Skip to main content

Full text of "Cinelandia (September 1936)"

See other formats 


CINELANDIA 


SEPTIEMBRE, 1936 TOMO X No. 9 
JUAN J. MORENO, Director - Administrador 
- JOHN P. CLARKE, Gerente 
H. J. WANDLESS, Gerente de Anuncios 
SAM PATRKICK, Director Artístico 


CHISMES Y CUENTOS PAGINA 8 
Noticias y: comentarios sobre los artistas de cine, por Galo Pando. 


Frances Farmer, contratada p 
Paramount, en donde acaba 

en “Melodía del vaquero” (N 
PERSONALIDADES PAGINA 12 the Range), de Bing Cn 


MERLE OBERON y FREDRIC MARCH, por Alberto Rondón; PAUL MUNI 
por Marcelo Alfonso; JOAN BENNETT, por J. Quiroz Bustamante; JEAN 
ARTHUR, por Lorenzo Martínez. 


GALERIA DE RETRATOS PAGINA 17 


Fotografías artísticas de FREDRIC MARCH; CLARK GABLE-JEANETTE 
MacDONALD, M-G-M; KAY FRANCIS, Warner-First National; ANN 
SOTHERN, R-K-O; BING CROSBY y VIRGINIA WEIDLER, Paramount; 
LORETTA YOUNG, 20th Century-Fox. 


PARA NOSOTROS PAGINA 25 


Juan, Jr. habla del juego de bolos y el encuentro Schmeling-Louis; EL ART 
DE VESTIR ELEGANTE, por Alberto Rondón. 


DE TODO UN POCO PAGINA 28 


EL BOULEVARD DE LAS ESPERANZAS y SUELDOS E IMPUESTOS, por 
Carlos F. Borcosque; EVOLUCION DEL NOTICIARIO, por Marcelo Alfonso; 
EL AMOR EN PELICULA, por Joaquín de la Horia; LA GARBO HABLA, por 
Lorenzo Martínez. 


POR LOS ESTUDIOS : PAGINA 34 


EL CACIQUE TERREMOTO, por Lorenzo Martínez: UNA GRAN PELICULA, 
por Joaquín de la Horia; SEMIDIOSA PRETENCIOSA, por Alberto Rondón. 


NUESTRA OPINION PAGINA 38 


EL FINAL DE CAJON y ¿QUE ESPERA HOLLYWOOD?, por Carlos F. Bor- 
cosque; DIOS EN LA PANTALLA, por Marcelo Alfonso. 


MODAS DE CINELANDIA PAGINA 41 


Vestidos para soirée y calle que lucen las estrellas y dos páginas de patrones 
de los últimos estilos de la moda. 


PARA LAS DAMAS PAGINA 49 


SU CASA Y EL HOGAR y VESTIDOS LAVABLES, por Carmen; ONDULADO 
CON PEINETAS, por Eleanore Whitney; y EL CUIDADO DEL CUTIS. 


EN LA COCINA PAGINA 54 
EN LA COCINA MODERNA, por Carmen, 


POR OTRAS TIERRAS PAGINA 59 


MEXICO, por Marco-Aurelio Galindo; también noticias cinematográficas de 
INGLATERRA, ESPAÑA y ARGENTINA. 


MISCELANEA 


UN DOLAR POR CARTA, página 4; REVISTA DE CINTAS, páginas 4 a 10; 
RIENDONOS CON LOS ASTROS, página 6; RADIO, página 56; EL CORREO 
DE HOLLYWOOD, página 58; CRUCIGRAMA, página 62. 


Revista mensual del cine, con oficina de redacción y adminis 
1031 South Broadway, Los Angeles, California. Publicada poré 
American Publishing Co., con domicilio en la dirección antes Clfál 
Irvine Jr., Presidente; Athalie Irvine, Vice-Presidente; Ran 


LA MEJOR REVISTA e 7, 1950, at the Post Enice he Los Angoles, Calla 


Cl N E M ATOG R AF | C A Inscripta polio correspondencia de segunda clase en la ofici 


mas grandioso que hemos hecho' 
— Warner Bros. 


Mas trama, más romance, mas accion y 
mas variados panoramas que los que se 
encuentran en tres dramas corrientes. 
131 enormes decorados ... 98 papeles 
interpretados por valiosos artistas ... 
¡Todo Hollywood coopero en hacer este 
magnifico film, basado en el libro mas 
famoso que existe! 


¡dad 


Basado en la novela“Anthony Adverse” escrita por 


HERVEY ALLEN 


con 


FREDRIC MARCH 


OLIVIA DE HAVILLAND, 


Anita Louise, Donald Woods, 
Edmund Gwenn, Claude Rains, 


Louis Haywa rd, Gale Sondergaard, 
Steffi Duna, Billy Mauch, Akim Tamiroff, 
Ralph Morgan, Henry O'Neill y otros. 


Dirigida por: MERVYN LeROY 


REVISTA 
DE CINTAS 


POR. 
(Amapola) 


Paramount 


EL COMICO W. C. FIELDS HACIENDO DE 
LAS SUYAS EN UN AMBIENTE ROMANTICO 
COLONIAL. 


W. C. Fields, cómico de buena cepa, parece 
ser aún tan popular como en un principio. A 
pesar de que su salud es delicada y ha estado 
muy enfermo, su gracia es la de siempre. Esta 
cinta lo presenta, para hacer reir, como un hom- 
bre sin moral y sin escrúpulos, un sinvergiienza 
que arrastra tras sí a una muchacha que ni 
siquiera es su hija. Fields encarna a un charlatán 
de feria que hace una bribonada tras otra. 
Rochelle Hudson es la niña que sigue a aquel, 
humildemente, pasando hambres y humillaciones 
y soñando con la vida hogareña que jamás ha 
conocido. Aparece un galán ingenuo de cuento 
de niños, lleva a la joven a una casa respetable 
y viene a averiguarse que es aquella la hija per- 
dida de una familia y la heredera de una gran 
fortuna. Esta comedia ligera está bien actuada. 
Dirección de Edward Sutherland. 


“EARTHWORM TRACTORS” 
(Caterpillars) 


Warner Bros. 
UNA NUEVA COMEDIA DE JOE E. BROWN 
MUCHO MAS GRACIOSA E INGENIOSA QUE 
LAS ANTERIORES. 


Es, fuera de dudas, la mejor obra en que hemos 
visto a Joe E. Brown. Esta vez no ha necesitado 
de saltos y gestos de payaso para hacernos reir. 
El tema le da suficientes ocasiones y está desa- 
rrollado con tal habilidad que hay en la película, 
a más de muchas situaciones graciosas, tres es- 
cenas largas que causan al espectador verdaderos 
paroxismos de risa. Relata la cinta las aventuras 
de un vendedor de tractores caterpillar para la 
agricultura y de las demostraciones que aquel se 
ve obligado a hacer para convencer a sus posibles 
compradores. Con todo eso hay tema suficiente 
para que Brown haga de las suyas de comienzo a 
fin. Este actor, cuya popularidad es muy grande, 
tiene el mérito de ser sincero aun en sus escenas 
de sainete y de provocar en el espectador una 
indudable simpatía. June Travis, Guy Kibbee, 
Carol Hughes y Gene Lockhart. 


4 


UN DOLAR! 
POR CARTA 


CINELANDIA pagará un dólar por cada carta inte 
resante que se publique. Dirija sus comunicacion 
a Juan ]. Moreno, director. 


“UN FILM MEXICANO” 


MEXICO, D.F., MEXICO—Entre los 
últimos buenos estrenos, hemos visto 
“Sublime obsesión,” “Cuando volvamos a 
amarnos” e “Infamia.” México presentó 
su “Mater Nostra” y en seguida transcri- 
bo los cálidos elogios que le otorgó la 
crítica: 

“El esfuerzo de J. L. Bueno, produc- 
tor y Gabriel Soria, director, es de los 
que difícilmente podrán ser superados en 
futuras producciones. Soria, cuidadoso 
en los más pequeños detalles, logra sub- 
rayar la psicología de cada personaje que 
vive su historia dentro del más fuerte y 
lógico realismo, que es el mayor mérito 
de “Mater Nostra.” En el film no hay 
seres de perversidad increíble ni de vir- 
tudes extraordinarias. 

Hijos ingratos que al llegar a hombres 
se acogen al regazo maternal, como hay 
millones, y una madre que ofrenda todos 
los renunciamientos y perdona al fin, 
ccmo hacen todas las madres buenas. Es 
pues “Mater Nostra”” la vida misma que 
se desliza descarriada y, naturalmente, 
con todos sus incidentes y sus amarguras. 
Por esto su dramaticidad es extraordi- 
naria, quizá llevada al máximo; y casi 


e 


JACKIE COOGÁAN PARECE FREOCUPADO Y NO ES PARA MENOS. 
ESTA FIRMANDO UN CONTRATO CON R.K.O. 
O SEA HASTA QUE CUMPLA LOS VEINTIUN AÑOS. 


QUE LE PROHIBE CASARSE POR DO 


podría asegurar que no habrá un " 
hija o madre, ni un hombre, buen 
hijo, cuya emoción no. se maniñaj 
lágrimas al conocer la anónima hi 
maternal que nos describe “Mate! 
tra.” Es una de las mejores pul 
presentadas en lo que va del año, 


J. Y Py 


“EN RECUERDO A UN ACI 
QUERIDO” - 


MONTERREY, N. L., MEXI( 
será nunca tarde para dedicar unll 
a John Gilbert, el gran amante del; 
talla, el galán de la sonrisa cordial; 
ojos ardientes, que no ha mucof 
este mundo por el desconocido, | 

Tan sólo al evocar su nombre y 
surgen gratísimos recuerdos que ni 
jara la simpatía de su intensa pen 
dad antes que ensombreciera su ll 
amargura del fracaso, cuando al lil 
su compañera de gloria, la excell) 
Garbo, saboreaba la embriaguez deli 
cuando sus nombres juntos en un 
cula eran sinónimo de pasión, de! 
de triunfo y vivieron momentos dW a 
ción jamás igualados por pareja dl 

(va a la página 63) 


CRABLÍ 
SU NOVIA BETTY GRio: 


suavemente 


Nunca exponga su aparato digestivo al efecto contraprodu- 
cente de purgantes muy violentos que hacen efecto rápido y 
excesivo, debilitando profundamente sus órganos digestivos. 


Siga el consejo de los médicos. Púrguese suavemente con 
Leche de Magnesia de Phillips. 

Los médicos consideran la Leche de Magnesia de Phillips 
como el más suave, eficaz y seguro regularizador del aparato 
digestivo. 

La Leche de Magnesia de Phillips elimina directamente las 
verdaderas causas de los trastornos del aparato digestivo, con 
su comprobada triple acción: 


l—Alcaliza el contenido del estómago, neutralizando el 
exceso de acidez. 
2—Limpia suavemente el delicado tubo intestinal. 
3—Tonifica todo el aparato digestivo. 
Es igualmente beneficiosa la Leche de Magnesia de Phillips 
para todas las etapas de la vida—desde la más tierna infancia 
hasta la edad más avanzada. 


Pero, al comprar este producto, asegúrese Ud. de que 

obtiene la verdadera y legítima Leche de Magnesia de 

Phillips. Fíjese que el nombre “Phillips” esté estam- 
pado claramente en la etiqueta. 


echo de Pagnesia DE p boi ¿ L L : PS 


rr R EGULARIZA EL APARATO DIGEST IV O II 


5 


REVISTA 
DE CINTAS 


“SAN FRANCISCO” 


(San Francisco) 


Metro-Goldwyn-Mayer 


UNA GRAN PELICULA DRAMATICA Y ES- 
PECTACULAR, DE UNA REALIDAD IMPRE- 
SIONANTE, 


Esta cinta, cuya trama es de por sí suficiente- 
mente interesante, tiene como base principal el 
terrible terremoto que azotó a San Francisco en 
1906 y que ha sido reproducido en la pantalla 
no solamente con la maestría de que es capaz el 
director Van Dyke, sino además con una realidad 
cruda e impresionante que hace estremecer. 
Jamás el cine había alcanzado tal naturalidad al 
mostrar un hecho físico tan terrible y tan trágico. 
El asunto es liviano e interesante y da ocasión 
para que se luzcan los tres personajes principales: 
Jeanette MacDonald, Clark Gable y Spencer 
Tracy. Este último, a quien siempre vemos en 
tipos hoscos, encarna a un sacerdote protestante, 
con habilidad. Estamos seguros que obtendrá un 
éxito sensacional, sobre todo por la forma en 
que reproduce la tragedia que destruyó total- 
mente esa ciudad. 


“EARLY TO BED” 


(Temprano a la cama) 
Paramount 
SIMPATICA COMEDIA DE ASUNTO INVE- 


ROSIMIL, PERO QUE SIN DUDA HARA REIR 
ESTREPITOSAMENTE. 


Con una pareja de artistas cómicos tan buena 
como Charlie Ruggles y Mary Boland, el especta- 
dor está garantizado de que se reirá de comien- 
zo a fin. La trama es disparatada, pero allí re- 
side el secreto de su comicidad. Todo el asunto 
se basa en las desventuras de un hombre tímido, 
que es sonámbulo, y de su esposa, que ha nacido 
sólo para hacer desaguisados. El autor y el di- 
rector han abusado de la estupidez de que Mary 
Boland hace alarde, para hacer reir, hasta el 
punto de hacerla desagradable al espectador. 
Pero las situaciones cómicas se suceden y la 
gracia y la simpatía de Charlie Ruggles son sufi- 
cientes para que la cinta sea digna de colocarse 
por encima de la generalidad de las obras de 
esa índole. George Barbier y Robert McWade, 
dos característicos inimitables, ayudan a hacer 
graciosas las situaciones. 


6 


HABLABASE de 
un astro de films del 
oeste que aún no se ha 
acostumbrado a las 
comodidades y delicias 
de la vida ultra-civili- 
zada de Cinelandia. 

—Dicen que tiene 
ahora dos valets: uno 
para que le prepare el 
baño todas las maña- 
nas . . . y otro para 
que lo tome en su nom- 
MP 


LA NUEVA SIRVIENTA estaba encan- 
tada de trabajar para un astro tan fa- 
moso. En su primera noche en la opuú- 
lenta mansión en Beverly Hills, llegó a 
la alcoba del actor, cuando éste se reti- 
raba. 

— ¿Se le ocurre algo más, señor? 


—-“Supongo que debías darme las buenas 
noches y marcharte a tu cuarto. ... 

Pero ella, pensando aún en la última 
película en que lo viera tan romántico, 
se sintió un poco desencantada. 

—-De verdad, ¿es eso todo lo que se le 
ocurre? 


HUBO UN AMAGO de incendio en el 
camarín de Mae West y según asegura 
Frank Fay, lo difícil no fué dominar el 
fuego, sino conseguir que los bomberos 


se fuesen de allí una vez terminal 
labor. 


EL MISMO DIA del incendio había: 
a goma quemada en el estudio, y y 
se comprobó después, todo era por! 
hombre de goma de un circo, que ser 
zaba en una película, estaba char 
muy íntimamente con la “tropical'; 
trella. 


¿SABEN USTEDES por qué Mae 
se demora tanto en vestirse? Pu 
tiene que ir despacio por las curva 


UN ESCRITOR comentaba qu 
película de Marlene Dietrich, cuyo 
había escrito él, no hubiese teni 
éxito que esperaba, 

—Pudo haber sido peor—<comenó' 
amigo. 

— ¿Cómo? 

—-Si Marlene hubiera escrito el tel 
tú hubieses mostrado las piernas. ... 


UNA ESTRELLA quiso entra! 4 
cine con su perro. 

— No podemos permitirle que entre] 
él—le dijo el empresario. | 

— ¿Qué estupidez!—contestó aquell" 
¿Qué daño puede hacerle a mi pen! 
una película? 


INVIRTIENDO UN PROVEN! 
CHINO, se dice en Hollywood: “sil 
ble con los astros de la pantalla, (1! 
lo mejor serán mañana mozos de a 
te atenderán de mala gana... 


Foto de Victor Moore y Alice White en “Gift of Gab,” 


film de Universal. 


Ella;—Cuando yo beso a un hombre, en seguida se pone 


de acuerdo conmigo. 
El:—¿De acuerdo con tu modo de pensar? 
Ella:—No, hijo. Con mi modo de besar. 


LOS DIRECTORES de los diversos estudios se conocen por 
las vacaciones que se toman después de cada película. El de un 
gran taller se va a Europa; el de un estudio mediano se va a 
la Isla Catalina w el de un estudio pequeño se da un paseo en 
bote en el lago del Westlake Park de Los Angeles. .... 


UNA POSTULANTE que quería debu- 


tar en la pantalla debido a sus condiciones 
de pianista y cantante, le dió una audi- 
ción de una hora a un productor cinema- 


' en mi Dueblo—as 


a la glorj 
Easy los o DO 


o STRELLA de cine, que está 
cada año oa madurar, ya no celebra 
io su natalicio, sino el aniversario 
Món quinto cumpleaños. . . . 
Comp ves puedo olvidarme del día que 
o o años—dijo el otro día 
¿día sido 0d otión de recordar que 


¿Por qué? —le : 
EE : preguntó un amigo 
¿Qué te pasó ese día... ? á 


Que se h En 
se dan 1 


E IEN asegura que dos mujeres 
ó an son como dos pugilistas que 
mano al comenzar un match. 

LA 
UNICA VIDA NOCTURNA que hay 
eguraba un actor subido 


co tiempo— - 
y log mosquitos. p son las pul 


Foto de Betty Laac- 
ford y Doris Ken- 
yon en “The Hu- 
man Side,” film de 
Universal. 

Una:—Anoche es- 
taba entreteniendo a 
mi novio. 

Otra:—Pero cuan- 
do pasé por tu casa 
todo estaba  tran- 
quilo. ... 

Una:—Así le gus- 
ta que yo lo entre- 
tenga. 


tográfico. Al terminar, comentó éste: 
—¡Es admirable! 
—¿Qué? ¿Mi ejecución? 
—No, la manera como ha resistido el 
piano... 


UN HOMBRE DE DINERO decidió 
facilitar capital a un amigo suyo para 
que hiciera una película y quería, en com- 
pensación, que se utilizase a su esposa 
como estrella, a pesar de no ser bonita ni 
tener experiencia cinematográfica. Y para 
defender las condiciones de su cara mitad, 
le decía al futuro director de la cinta: 

—Naturalmente, no es interesante 
físicamente, pero es una mujer con un 
corazón de oro y un cerebro excepcional. 

—Me encantaría darle a ella la parte— 
le contestó el otro—pero todavía no se 
han inventado las películas rayos X. 


REVISTA 
DE CINTAS 


“THE RETURN OF SOPHIE LANG” 
(La vuelta de Sophie Lang) 


Paramount 


UNA PELICULA DE TRAMA POLICIAL QUE 
ESTA BIEN HECHA, AUNQUE ES DE PRO- 
GRAMA CORRIENTE. 


Los temas policiales, de damas que se roban 
diamantes y collares de perlas, pareciera que 
estuviesen pasados de moda. Pero que no es así lo 
prueba el éxito rotundo que en nuestros países 
ha obtenido la cinta “Deseo,” de tema trivial y 
casi inverosímil, aunque defendida por una pa- 
reja siempre digna de verse: la Dietrich y Gary 
Cooper. “The Return of Sophie Lang” es una 
buena novela policial llena de intrigas y com- 
plicaciones que hacen sufrir al espectador aun- 
que lo distraen a costa de ese sufrimiento. Es 
la segunda parte de otra cinta filmada el año 
pasado y titulada “The Notorious Sophie Lang.” 
Esta vez los protagonistas son Gertrude Michael, 
Sir Guy Standing y el joven actor Raymond 
Milland, que cada vez actúa mejor. Pero los 


honores de la actuación se los lleva Sir Guy 
Standing, en su papel de ladrón. 


“THE BRIDE WALKS OUT” 


(La novia se va) 


R. K. O. 


UNA ALEGRE FARSA BASADA EN LAS 
DIFICULTADES INTIMAS DE UN MATRIMO- 
NIO CON MUY POCO DINERO. 


Esta cinta tiene el gran mérito de estar basada 
en un tema común, casi vulgar y en cierto modo 
melodramático y de haber hecho de él, mediante 
situaciones humanas e ingeniosas, una divertida 
farsa que hace reir de comienzo a fin. Una mu- 
chacha que trabaja se casa y no quiere dejar su 
ocupación, pero lo hace debido a los ruegos de su 
esposo y vienen las dificultades íntimas y la 
separación, seguida poco después de la reunión 
final. Pero en realidad ese resumen del tema no 
explica las muchas situaciones que la cinta con- 
tiene y en las que su protagonista, Barbara Stan- 
wyck, obtiene el mejor éxito de su carrera, de- 
mostrándonos un sentido humorístico que no le 
habíamos visto en la pantalla. Su galán es Gene 
Raymond, que está sobrio, pero a quien eclipsa 
Robert Young, en un papel casi secundario. 
Dirigida por Leigh Jason. 


8 


Por Galo Pando 


MIL TRESCIENTOS DOLARES AL DIA. 
Ni más ni menos. Eso es lo que ganará 
Claudette Colbert, durante los próximos 
dos años y medio. Exactamente durante 
seiscientos ochenta y tres días. Así reza 
el contrato que la estrella y los estudios 
Paramount acaban de firmar. Se trata de 
semanas de seis días, porque Claudette 
no trabaja los domingos aunque se lo 
pidan de rodillas. No trabaja ni recibe 
dinero ese día . . . porque algo le queda 
ahorrado de la semana. Pero no se ad- 
mire el lector. Las películas de Claudette 
se venden como pan caliente y además, 
ya ha firmado el estudio tres contratos 
de subarriendo de aquella por una o dos 
veces esa suma. La estrella hará la mar 
de películas para la Paramount, amén de 
una cinta en la Metro, otra en Warner 
Brothers y otra en la Universal. El triun- 
fo en Hollywood es como las montañas 
rusas: se sube por un lado y se cae por el 
otro. Hay que aprovechar cuando se está 
subiendo o cuando se mantiene el equili- 
brio en lo alto. 


NADA DE  “TEAMS”  ARTISTICOS. 
Charles Boyer se ha declarado enemigo 
de los teams artísticos. 


—Cuando se separa una pareja—ha 
dicho——después de actuar mucho tiempo, 
uno de los dos se hunde. Y casi siempre 
es el hombre. 


Y él naturalmente no quiere hundirse. 
Lo que, a lo mejor, es una manera disi- 
mulada de evadir una nueva aparición 
cinematográfica con Marlene Dietrich. 
Acaban de filmar juntos la cinta en co- 
lores “El jardín de Alá” y Paramount 
quiere que vayan a su estudio a terminar 


otra obra que comenzaron junto 
lada “Hotel Imperial.” É 

El astro tiene razón. Cagi siempy 
una pareja, el hombre pierde Dre 
cuando la mujer es la que domi! 
mismo, lo mismísimo que en la yij 
vada de muchos matrimonios, ., 


VENGAN A HOLLYWOOD Y 
Se me tildará de cruel, pero es my 
verdad desnuda, sobre todo cuan 
que vivimos en Hollywood vem 
demasiada frecuencia, lo que le q 
los aficionados que llegan a la cid 
cine soñando convertirse en Gary 
Gables. La oficina Central de hw 
ha publicado un folleto en el quer 
fiesta que hay inscritos en sus list 
te veces el número de personas que; 
sitan para los llamados de “ext 
reciben de los estudios. Y agrega] 
to: “El trabajo de extra es pm 
casual e irregular. Además, la emp 
cia teatral o cinematográfica no su 
ritos para ese trabajo. Lo importa 
poseer el tipo físico apropiado a li 
seos del director y un guardarropa! 
pleto. El talento artístico nada ti 
ver para conseguir trabajo de ext, 
Tomen nota los aficionados ques 
ahorrando dinero para venir. 


UNA REBAJITA. Merle Oberon el 
un juicio contra el productor Da 
Selznick por no haberla ocupado! 
cinta “El jardín de Alá,” después! 
nerla contratada y le exigía un ll 
nización de $125,000 dólares. Yl 
puta se ha resuelto amistosamentt 
las partes, mediante un che 
$10,000 dólares, seguido de una! 


VIRGINIA WEIDLER, ESTRELLITA DE LOS ESTUDIOS PARAMOUNT, DEMUESTRA A SU Do 
DOROTHY BRENT, LA TECNICA DE ACTUAR, CARACTERIZANDO UNA MAESTRA DE eN Ú 
CON ANTEOJOS Y TODO. VIRGINIA ACABA DE FILMAR “THE GOOD FOR NOT 


acer las paces, en uno de los 
¡ j los 
rantes de moda. ¡Y dicen que lc 

Eojos Unidos es el país del precio fijo 


y que no 


TA A QUIEN? Adrian, el fa- 
to de la Metro, se ha pasado 
varias semanas en Nueva York, observan- 
do las nUEvas creaciones de los modistos 
de la Quinta Avenida, a fin de inspirarse 
ara las toilettes de las estrellas de la 
etro en sus próximas películas. Y ha 
egresado a Hollywood desorientado. 

Los trajes son interesantes, pero los 


EDDIE CANTOR 
se ha comprado un 
telescopio, instalándoto 
en la azotea de su 
residencia de Beverly 
Hills. Y asegura que 
las estrellas se acercan 
tanto que le parece, á 
veces, que están detrás 
AA 


lo me atrevería a colocárselos en la ca- 

'beza a ninguna de nuestras estrellas. 

ed un modisto neoyorquino ha comen- 
—i¡Qué curioso! ¡Y nosotros que te- 
lamos a mucho honor haber hecho nues- 
tros sombreros inspirándonos en los mo- 
lelos creados por Adrian! 


¿MARIDO NUMERO CUANTOS? En la 


peo de la Metro “The Gorgeous 
Al Joan Crawford bate el record del 
A de de galanes. La rodean Robert 
sd ca James Stewart, lan Keith y :Mel- 
o o Y como aun no se le había 
ño al el actor que debía encarnar el 
Al o marido de la estrella— 
tó a E se comprende—aquella sugi- 
O marido en la vida real: 

sn One, y éste fué elegido. Todos 
cuand en la cinta, probablemente, pero 
0 la besa Franchot la cosa va más 


eN seri 
lr de y el hombre podrá darse el 
ue, lo d que les lleva la delantera y de 


A Ue con los demá j 
él es realidad, s es ficción, con 


UN 8 
ue ITERO MENOS. Fred MacMurray, 


Cial a- Hollywood y que es- 
4 Dasado e xar a sus admiradoras;- 
contrayendo a categoría de los casados, 
Ue se 1] matrimonio con una joven 

ama Lillian Lamont y que, a 


pesar de ser bonita y de vivir en Holly- 
wood, no se interesa por la pantalla. Yo 
le daría un premio a la originalidad y a 
la indiferencia. Se conforma con ser la 
esposa de un astro en plena gloria y de 
sonreir en los cines, cuando oye a alguna 
espectadora que suspira por su Fred, 
pensando para sus adentros: 

—HEse que les gusta tanto me besa, de 
verdad, sólo a mí. ... 


¿CON EL PRIMERO O CON EL SE- 
GUNDO? Hace algunos años Margaret 
Sullavan, entonces humilde actriz de las 
tablas, era la esposa de un actor no menos 
ignorado, Henry Fonda. Al venirse a 


Hollywood se divorciaron y aquí se casó 
ella con el director William Wyler. El 
nuevo divorcio no se hizo esperar. Se 
anunció «en seguida que Margaret volvía 
a su antiguo amor y se la vió en todas 
partes con Henry Fonda. Y cuando el 
“rematrimonio” parecía inminente, he 
aquí que ahora sale a menudo del brazo 
de William Wyler y ya no sabe la gente 
en Hollywood qué pensar. Porque la ciu- 
dad del cine trabaja durante el día . .. y 
por la noche se comenta la vida privada 
de la gente de la pantalla. 


GARBUMORISMO. Ha venido a saberse 
ahora una anécdota de la Garbo que, aun- 
que un poco rancia de fecha, no por eso 
pierde su gracia ya que tan poco se sabe 
de la estrella sueca. 

Hace años, cuando aquella estaba en 
pleno apogeo de su romance amoroso con 
John Gilbert, ambos y un grupo de artis- 
tas de la Metro fueron invitados a ir a un 
aeródromo a realizar un vuelo de prueba 
en un nuevo avión de pasajeros. Con ellos 
iban Norma Shearer, Nils Asther, Lon 
Chaney y otros. Llegados al campo de 
aviación se encontraron con que había 
neblina, a pesar de lo cual el piloto les 
invitó a subir. Y no de muy buen grado el 
grupo de luminarias cinematográficas co- 
menzó a entrar a la cabina del avión. 

—.Estaba pensando — dijo la Garbo 


REVISTA 
DE CINTAS 


“SPENDTHRIFT” 
(Gastador) 


Paramount 
SIMPATICA CINTA DE LAS AVENTURAS DE 
<t MUCHACHO RICO QUE QUIERE GANARSE 
VIDA. 


Esta obra, sin tener grandes pretensiones y 
poseyendo un diálogo casi vulgar, tiene el dina- 
mismo y la rapidez de acción que el público 
desea en estos días. Además, cuenta con un re- 
parto de figuras muy simpáticas y profundamente 
humanas. Un muchacho rico y flojo, que se 
arruina, se casa enamorado de una mujer que 
busca el dinero que aquel heredará de un tío. 
Se separan, decide aquel ganarse la vida y lo 
hace con éxito, convenciéndose de que la mujer 
que le conviene es su amiga de la infancia. 
Henry Fonda es el protagonista y su figura, su 
manera de actuar y su voz, son tan sencillas y 
agradables que cautiva al espectador. Lo se- 
cunda la actriz inglesa Pat Paterson. También 
actúa una antigua estrella que reaparece, Mary 
Brian, y el excelente actor de carácter George 
Barbier, cascarrabias de todas las películas. 


AS 


HE DEVIL DOLL” 


(La muñeca del diablo) 


193 


Metro-Goldwyn-Mayer 
CINTA EXTRAÑA Y ORIGINAL, DE ASUN- 
TO ESPELUZNANTE, PERO REALIZADA CON 
GRAN MAESTRIA. 


Es difícil predecir el éxito de esta cinta. Pero 
por su originalidad y sus efectos plásticos v 
dramáticos, merece ser elogiada. Está basada en 
un asunto espeluznante, digno de Poe, llevado a 
la pantalla con todos los recursos que el cine 
ofrece. Algunas escenas en que un ser humano, 
reducido al tamaño de una muñeca, vive y actúa 
junto a cosas y personas que resultan gigantes 
a su lado, son de un efecto impresionante « 
indudablemente inolvidables. Lionel Barrymore 
realiza toda una creación encarnando a un hom- 
bre que se disfraza de mujer para vengarse; 
viéndose actuar también al actor de carácter 
Henry B. Walthall—que acaba de morir—, Frank 
Lawton, Maureen O'Sullivan y Grace Ford, que 
hace de muñeca humana. Los efectos y trucos 
fotográficos son tan perfectos, que el espectador 
no podrá menos que aplaudirlos. 


9 


REVISTA 
DE CINTAS 


“MY MAN GODFREY” 
(El señor Godfrey) 


Universal 


UNA COMEDIA INGENIOSA Y ALOCADA, 
DIGNA DE CALIFICARSE DE OBRA MAESTRA 
EN SU CLASE. 


Esta cinta será una sensación en todas partes. 
Jamás se había producido nada más locamente 
gracioso, ingenioso y disparatado a la vez. Es 
posible que haya quienes digan que no tiene 
pies ni cabeza, pero como farsa, como carica- 
tura de un ambiente social que existe y como 
sátira, merece figurar como obra maestra. Ade- 
más, está actuada en forma insuperable por 
Carole Lombard, William Powell y Alice Brady. 
La primera se lleva todos los honores con una 
caracterización perfecta de una mujer de mun- 
do que hace lo que quiere. Su actuación, sus 
gestos y sus frases son de tal naturalidad, que 
Hega a parecer que no se hubiese escrito el 
diálogo y que ella y los demás personajes estuvie- 
sen diciendo lo que les diera la gana, aunque 
todo con una gracia inimitable. La dirección es 
de Gregory LaCava. 


“THREE CHEERS FOR LOVE” 


(Tres hurras al amor) 


Paramount 
AGRADABLE COMEDIA MUSICAL DE ASUN- 
TO COLEGIAL, LLENA DE CANCIONES Y 
BAILABLES. 


Esta película no es pretensiosa, pero cumple 
su cometido de distraer, como toda buena revrsta 
musical. El tema se desenvuelve alrededor de 
la vida colegial norteamericana y el entusiasmo 
de la juventud de este país por el zapateo y 'as 
canciones. Eleanore Whitney, excelente zapatea- 
dora norteamericana es la dama joven, secundada 
por un joven actor que comienza a destacarse, 
llamado Robert Cummings. Pero lo importante 
de la cinta es un bailarín de nuevo cuño, Louis 
DaPron, recién “importado” de Nueva York, que 
tiene una figura agradable, una gran personalidad 
y baila con una agilidad sorprendente. No sería 
extraño que en poco tiempo se destacase tanto 
como Astaire. La obra está salpicada de esplén- 
dida música y de escenas de indudable hilaridad 
en las que actúan William Frawley, Elizabeth 
Patterson y otros. 


10 


riendo maliciosamente—cuál de nuestros 
nombres colocarán mañana en primera 
línea en la prensa, si el avión se cae... 

Y nadie discutió su derecho al primer 
puesto en la información. 


CUANDO MENOS SE PIENSA SALTA 
LA LIEBRE——Durante los últimos quince 
años, un actor joven llamado Jack Chapin 
ha venido actuando de “doble” en escenas 
de peligro filmadas en los estudios de 
Hollywood, interpretando aviadores, jine- 
tes, corredores automovilistas y guerre- 
ros, corriendo toda clase de peligros en 
la pantalla para que otros astros se lleven 
la gloria de la escena. Y ahora, cansado 
de esa vida aventurera, quiso dedicarse a 
actor romántico y fué contratado por 
Paramount. Su primera escena amorosa 
fué con la joven estrellita Mary Carlisle. 
Entró Chapin a actuar, tropezó, cayó al 
suelo y se dislocó un tobillo. . .. 


EL CINE Y EL TEATRO. Muchas actrices 
de cine que no tienen pasado teatral 
dicen que abominan la escena y aseguran 
no interesarse por ella. Prefieren la pan- 
talla. Y, sin embargo; había que ver la de 
estrellas que estaban, en las primeras 
filas del teatro Biltmore, observando cui- 
dadosamente la actuación de la trágica 
Katharine Cornell, una de las pocas mu- 
jeres en el mundo que insiste en recha- 
zar todas las propuestas que los estudios 
insisten también en hacerle, para que 
aparezca en alguna película. 


QUERIA QUE SE SUPIERA. Una joven 
periodista que hace crítica de películas 
en Chicago, entabló juicio contra la es- 
trella de cine y actriz teatral Helen 
Hayes, acusándola de haberle robado el 
amor del escritor Charles McArthur con 
quien estuvo ella casada y ahora esposo 
de Helen. La acusadora, que se llama 
Carol Frink, exigía una indemnización de 
$100,000 dólares. El proceso ha sido sen- 


ARACTER, GEO ULA 
Los ACTORO ERIZACIONES EN .d CIMERS-FIRST NATIONAL. 


FICAS CARACT ARNE 


sacional, porque aquí interesa to 
que sea íntimo y amoroso, Han h: 
luz los días del romance entre Me l 
y Miss Frink y hasta los so 
con que ambos se designahan E 
vivían atortolados. Y por último kl 
al ser acusada por la parte Conta 
pretender hacer negocio de Sum 
matrimonio, desistió de su acusa 
retiró a su casa, declarando que ón 
había hecho “porque quería que y 
piera lo que le había ocurrido.” Cani 
los tiempos. Antes, las mujeres y 
ban los detalles íntimos de gu y, 
amor——hoy los cuentan. Y en limpio ' 
ha venido a saberse una cosa: du 
primer beso que McArthur le dió qy 
Frink fué en la nariz. ¡Qué poco yy, 
ti0al ..... 


0 
Denon; 


h 
ho 


JOAN BLONDELL Y DICK POWH; 
UN ALTAR. Joan Blondell y Diek py 
cuya romántica amistad ya no ey y 
creto para nadie, se hincaron el ol; 
ante un altar. Pero en vez de estar 
tos y frente al sacerdote, tenían eny 
al hermano de aquella, Edward Bloy 
Jr. y a la novia de éste, la actriz du 
Constance Ray, actuando aquellos y 
padrinos de la ceremonia. La pi 
vez se hincarán más al centro y la ly 
ción para ellos. 


UNA BROMA REAL. El escritor Bu 
Cerf, exesposo meteórico de $ylvii 
ney, tuvo el honor, a su paso por Lo 
de ser invitado a comer por el actual 
de Inglaterra. Se le informó que tal 
de compañeras de mesa a dos y 
patriotas. Y así fué en efecto. Un 
ellas era Miriam Hopkins y la 0 
mismísima Sylvia, que esa noche gl; 
de poner en juego todas sus dol 
actriz para sonreir como si estuvie' 
cantada de la vida. 


(va a la página 57) 


; 
y 
RECEN 194 

AINS, OFR icospl 
TONE HOY VERSE” (ADV 


RGE E 


RADIO desde 


Úiasta dónde llegará la popularidad 
Ce y el interés que Hollywood pro- 
en el mundo entero? La pantalla 
únquistado ya el puesto de espectá- 
Universal. Pero al espectador no le 
ñ. $ pos que permanece en los 
E. SN atos Astros y estrellas le son 
E. aries v tan queridos, que desea 
AIer los detalles más íntimos de la 
Wa activa y fastuosa de Hollywood. 
de e los días se crean nuevos medios 
ener al aficionado al corriente de 


esos acontecimientos. Y ahora, debido 
a la espléndida iniciativa de la casa 
Ceorge W. Luft, fabricantes del famoso 
lápiz para los labios ““Tangee” y de otros 
productos femeninos de tocador no me- 
nos prestigiados, los públicos de nuestros 
países van a contar con un nuevo medio 
informativo, moderno y original, que les 
llevará palpitaciones recientes y exclusi- 
vas de la vida artística e íntima de la 
ciudad cinematográfica. 

Los fabricantes de “Tangee” acaban de 


Borcosque hablara POR 


Comenzando a mediados 
de agosto, nuestro cola- 
borador, Carlos F. Bor- 
cosque, va a iniciar una 
serie de broadcasts sema- 
nales de noticias de 
Hollywood, que serán re- 
transmitidos a través de 
las 21 más importantes 
estaciones de radio de la 
América Latina. 


contratar los servicios de nuestro colabo- 
rador, Carlos Borcosque, para que rea- 
lice charlas semanales sobre temas cine- 
matográficos que serán transmitidas a los 
públicos de todos los países de la Améri- 
ca Latina a través de las más grandes 
estaciones de radio de sus principales 
ciudades. No creemos necesario recor- 
dar la popularidad que Boscosque ha 
conquistado en su doble carácter de 
escritor cinematográfico y de director 
de películas. Su vinculación con las 
actividades técnicas y artísticas y con el 
ambiente social hollywoodense garantiza 
a los radio-escuchas el valor y el interés 
que sus charlas han de tener. En ellas 
relatará las más recientes incidencias de 
Hollywood, anécdotas, detalles técnicos 
e íntimos, y describirá los secretos del 
Cine que tan a fondo conoce. 

- Por lo tanto, los fabricantes del “Tan- 
gee,” al ofrecer este extraordinario pro- 
grama de radio, dan un gran paso en 
favor de nuestros públicos aficionados a 
la pantalla, brindándoles la voz de Car- 
los Borcosque, a través de veintiuna 
grandes estaciones de radio de la Améri- 
ca Latina, en sus charlas semanalés 
sobre Hollywood, su vida íntima y sús 
secretos. 


PARA MAS DETALLES DE ESTE IMPORTANTE ACONTECIMIENTO VEASE EL AVISO EN EL CENTRO DE ESTA REVISTA 


11 


MERLE 
OBERON 


Por Rondón 


La muchacha del mirar oblícuo y el 
maquillaje dorado que llegó como un tor- 
bellino a la ciudad encantada del cine, no 
ha mucho sorprendió a Hollywood arro- 
jando a un rincón la máscara con que al 
parecer deslumbró instantáneamente a 
sus admiradores. Esta vez, a la inversa 
de la fábula, el cordero vistió la piel del 
lobo y la inglesita inquietante y gentil, 
lanzó al viento un grito de protesta con- 
tra el ambiente inverosímil que había 
hecho de ella una precoz sirenuela llena 
de complicaciones y falsos atavíos. 

Merle demostró ampliamente, después 
de “El angel de la muerte”? (Dark Angel) 
y de “Infamia” (These Three), que si 
ella había recurrido al artificio para triun- 
far en Hollywood, al despojarse de él su 
carrera emergía más sincera y promete- 
dora que nunca. 

La muchacha morena de los ojos ver- 


des, la cabaretista londinense de acento 
purista y personalidad rebelde, contra- 
posición maravillosa de oriente y occi- 
dente, llena del fulgor de Piccadilly y del 
misterio sugerente de la India Inglesa, 
sólo encontró en Hollywood a su llegada, 
marcada aversión y profunda desconfianza 
en la “elite”? de los escogidos. 

Alguien dijo: “Una muchacha de in- 
clinaciones incontenibles y personalidad 
desbordante, no puede despertar simpatía 
sino celos.” 

Pero Merle, con sus flamantes veinti- 
trés años, con su temperamento magnífico 
y un record de ascendencia increíble, se 
rió de Hollywood y tuvo para consolar 
sus pequeños disgustos una sola respuesta 
decisiva: el triunfo definitivo en la pan- 
talla. 

En un golpe de estrategia brillante 
destruyó la ficticia imagen que ella misma 
se había fabricado. No temió el riesgo 
tremendo. Se exhibió tal y como era: 
una jovencita inquieta, maliciosa, algo 
infantil y voluntariosa. 

Poco a poco una nueva estrella surgió 
en lugar de la odalisca de cejas postizas 
y labios sutiles. A la mujer fatua e 
indolente substituyó la jovencita espon- 


os POSES 
RAMOS LL 


AFICAS DE me HOY. 
FOTO RNTES Y DESPUES LA VEMOS HO 
EXOTICA. 


a. a a ir a O Fo 


£ PUDIE- 
MERLE OBERON; ORLE LA 


ARRIBA, TAL € 


tánea, alegre, bulliciosa, muy fen 
pero dotada de una voluntad 4 
prueba. 
Ella realizó el milagro que Ma 
Greta o Hepburn no podrían fácil 
realizar: la vuelta a la naturalidad 
Y tal vez su triunfo excesivo, $ll 
co levantamiento sobre el nivel delMW 
más, causó la envidia de los Di0tMY 
fraguaron contra ella una conspll 
bochornosa. 
En su linda residencia de estilo ll 
frente al mar inmenso que mira hal 
India, hacia el Oriente donde trans 
su infancia y donde ella admite qUéA 
conquistar un lugar en el cinema, ba 
sorbo y sorbo de un té delicioso, las 
mas humedecieron sus mejillas. 4 
mas de indignación que en los 0J05 den 
muchacha denodada y valiente Sl git 
pre un signo temible. E 
El destino puso frente a ella 1% 
mujer que vino también del Viejo :] 
nente y tiene el prestigio de lo 10 
el halo que circunda las visiones E 
Y he aquí que la beldad germánica s 
fó en la contienda. Por un mo 
fracaso puso en vilo la carrera de pat 
Oberon. Tal vez muchos rostro pl 
ninos exhibieron una sonrisa de A 
cencia. Pero la muchacha rebelde Y. 
cidida que supo en la conquista ca 
bición vencer la oposición de MU lá 
familia, no era capaz de ser rele 
lucha violenta. cosdl 
Una vez más Merle Oberon E ( 
a Hollywood demostrando que yl 
puesta a luchar por la carrera 0%, 
coronado tras larga y penosa li send 
O. Selznick, el potentado que OÍ 


0 


rincipal en “El jardín 
estrella, cs DD atitayo en el último mo- 
E Marlene Dietrich, se vió súbita- 
D ajuiciado por daños y perjuicios 
a glosita del dulce rostro de óvalo 
la o no menos de ciento veinte 
es por daños y perjuicios. 
LI confiesa que a pesar de su en- 
ora personalidad de adorable mu- 
e ndinense, sabe Sacar las uñas cuan- 
oa el momento y luchar varonil- 
De por sus derechos. ne 
Según SUS propias pala ras: de 
—pesde los días lejanos en que 1 a a 


¡escuela en Calcuta, las maestras temían 


A 


I mi caráct 


Í suras realiza 


Sine 


er incontenible. Yo era siem- 
able por las mayores trave- 
das en común: y para el tu- 
tor CON quien vivía, pues mi Snap 
mando yo era muy niña, constituí un 


o problema. ze 
erood ha descubierto definitiva- 


pre Tespon$ 


“mente que la heroína deliciosa y dulce de 


“Al ángel de la muerte” es toda una mu- 
jer, Que tras de su acento típicamente 
inglés y sus modales candorosos, se es- 
wnde una luchadora de invencibles cuali- 


dades. 


Por Alfonso 


da escritor europeo de gracia inimi- 
viaj » COMenzaba su descripción de un 
1 a Hollywood diciendo: 
Ya a pemardino. Estamos ya a la 
Chaplin Pacífico y a sesenta millas de 
Visitante Chaplin es Hollywood para el 
Ma a $ de sexo masculino que se aproxi- 
o tierra. Pues bien, al mar- 
desierto, +, vista ya de las arideces del 
estamos, Snemos que decir con tristeza: 
Muni ya a cien millas de Muni.” 
| tiene el magnetismo de la verdad 


Més do quuerto, Al salir del cine, des- 


taco” o a la proyección de “Scar- 


Doma Chao Fury” o “I am a Fugitive 


n Gang,” su imagen, que tiene 


calor de sangre, sentido y olor humanos, 
nos acompaña persistentemente. 

En una forma de actividad humana en 
que la labor colectiva triunfa sobre el es- 
fuerzo individual y en que se conectan 
para triunfar o fracasar, la visión del 
director, el talento del escritor y la per- 
sonalidad y técnica del actor, Muni apa- 
rece como la rara figura cuyo escorzo 
vive por sí y proyecta su propia sombra 
y su propia luz. Su grandeza artística, 
esta es la palabra justa, no se la prestan 
ni los argumentos ni los directores, ni 
tiene nada que ver con el personaje inter- 
pretado o su habilidad histriónica. Viene 
de más hondo. Es la armonía perfecta 
de esa integridad realista que los críti- 
cos llaman sinceridad y cierta sensibili- 
dad delicada, producto de la simpatía sen- 
tida por el actor hacia su personaje. 

De todas sus escenas flota en las cum- 
bres la última de “I Am a Fugitive.” 
Cuando las sombras comienzan a tragarse 
su figura y la muchacha siente el terror 
infinito de quien ve que la tierra se abre 
a los pies de un ser amado, murmura la 
voz de Muni, amarga, trágica, verdadera, 
como si dictara sus líneas Esquilo: “I 
shall steal” ... 

Al lector le interesa poco la biografía 
de Muni después de haberlo visto traba- 
jar. Dónde y cómo se volvió actor pa- 


rece inútil averiguación frente a esta per- 
sonalidad tan diversa de los típicos pro- 
ductos de Broadway o Hollywood. 

Fascina en cambio la enorme seguri- 
dad interior que reflejan sus gestos, la 
modestia firme de sus palabras. Es uno 
de esos casos, “verdadero esta vez,” en 
que la personalidad es lo que atrae por 
encima o a pesar de la técnica histriónica. 
Muni tiene, sin embargo, suficiente ta- 
lento para decir que sin los buenos argu- 
mentos que interpretó, sobre todo al prin- 
cipio de su carrera, no estaría hoy donde 
está. 

—La personalidad del actor—dice—.es 
nada si la obra interpretada no tiene 
consistencia. Soy enemigo de las maja- 
derías sentimentales que tienen domina- 
dos por completo a nuestra novela, nues- 
tro teatro y sobre todo nuestro cinema. 
No me es posible trabajar sino en obras 
realistas, tajantes, sangre, carne y hedor 
humanos. Algo en lo que pueda hundir 
mis dientes, que pueda asir con mis diez 
dedos, mis brazos y piernas, como se 
prende un náufrago al madero salvador. 

Aun cuando estos juicios son revela- 
dores de excesiva modestia, son acertados 
en cuanto que reflejan la obra de Muni 
en sus mejores películas: “Scarface,” “I 
am a Fugitive” y “Black Fury.” Pero ya 
en “La vida de Louis Pasteur” nos mues- 


“PAUL MUNI NO NECESITA DE MAQUILLAJES NI COSMETICOS PARA 
“ABRIRSE PASO EN EL CINE HOLLYWOODENSE. 
SON TAN EXCELENTES COMO VARIADAS. 


SUS CARACTERIZACIONES 


tra que esas limitaciones se las impone 
él a sí mismo y que son más bien cues- 
tión de gusto que de imposibilidad. Por- 
que vive la vida de Pasteur con tal suti- 
leza y fina adivinación psicológica, que 
lleva al público a los límites del realismo 
para introducirlo al campo puramente in- 
telectual. Su trabajo revela tan potente 
imaginación, al servicio de la razón, que 
hemos sentido desesperante deseo de ver- 
lo interpretar esos caracteres que han lle- 
vado a la cumbre a Conrad Veidt, Charles 
Laughton y Werner Krauss, los actores 
eminentemente inteligentes de nuestros 


* se 


LA BELLEZA DE RROLLO D 


Por Bustamante 


Hace algunos años el cine era para las 
caras bonitas y redondas, para los ojos 
claros y el cabello rubio, rizado. Greta 
Garbo rompió la tradición con sus fac- 
ciones discutibles: su boca ya no tenía 
silueta de corazón, y su cara ovalada es- 
taba lejos de la belleza clásica. Así, poco 
a poco, fueron apareciendo otras estrellas 
con más personalidad que verdadera be- 
lleza de muñecas: Marlene Dietrich, Kay 


14 


JOAN BENNETT 


U 
FACCIONES. y AÑEVA PERSONALIDAD: 


días. Y creemos que Muni los superaría, 
pues une a esas cualidades mayor fuerza 
emocional y un instinto formidable por la 
verdad y la humanidad. 

Es interesante observar que en Holly- 
wood, - tierra eminentemente holgazana, 
bien sea por el sol tibio de California, por 
la excesiva vida nocturna o por la atroz 
vanidad que hace creer a actrices y acto- 
res que les basta con su encanto perso- 
nal para salir adelante, Muni es un tra- 
bajador concienzudo e infatigable. No es 
raro, toda su vida estuvo dominada por 
el estudio y el trabajo. 


* * * 


o CON EL DESA- 


vEvO BRILL 


¡RIDO N 


Francis, Joan Crawford, Claudette Col- 
bert. . . La misma Carole Lombard, 
indudablemente bonita, es más intere- 
sante por su espléndida feminidad que por 
la perfección de sus facciones. Su frente 
es excesivamente grande, sus sienes es- 
trechas, aguda la nariz y puntiaguda la 
barbilla. Nada de la belleza clásica tam- 
poco, pero mucho más interesante que 
una belleza perfecta. 

Sin embargo, quedaban algunas “muñe- 


quitas” cinematográficas y entro 
Joan Bennett, que cada día tenía y 
admiradores. Bonita, sin duda de 
pero de una simplicidad e inexprei 
desesperantes. Miraba hacia lo alto 
reía y hacía gala del color de om ¿ 
cabellos y del azul celeste de guyy 
También lucía la perfección de yy 
Pero nada más, y eso fué acabania 
cansar al público. La admiración; 
siempre infunde la belleza era la 
que la mantenía en la pantalla, as 
esas niñitas preciosas que sirven doy 
no en las fiestas de ambiente soda 
Y he aquí que Joan Bennett cal 
cambiar radicalmente su personal 
de golpe y porrazo hace gala de mi 
mismo que parecía estarle vedado, ¡0 
cidencia, milagro, obra de gu pi 
observación, labor de algún dir 
Imposible saberlo, porque nadie en 
wood lo diría. Joan Bennett pertem) 
la flor y nata social cinelándica, (y 
con un hombre muy querido—el eri 
Gene Markey—y hermana de la aí 
olvidada Marquesa de la Falaise. Dy 
do que si alguien se sentó frente ¿14 
y le dió un sermón como a los niños 
bedientes, haciéndole ver que ya eri 
po que “sacase”” esa personalidai y 
llevaba encerrada, el nombre dd li 
autor de la transformación se maní 
en secreto. Yo creo, para mi 
impresión solamente, que ha sido lr; 
ma estrella la que ha decidido inten) 
transformación. Y también creo ql 
role Lombard, sin saberlo, ha tenid 
de la culpa. Porque la nueva Joanll 
mucho de Carole, sin que esto quit 
cir que la copia. Pero sigue la ni 
escuela: fresca, insinuante, auda lll 
de humorismo y de fina ironía en ell 
en la mirada, en la manera de deis 
frases. 


De. 


T— EA +>26 202 


<D 


] 


> 


a 


«REC 
JUN. 1 
O pMIR 


AN de la nueva Joan Ben- 
% E otnervar nuestros lectores 
«Trece horas por aire,” en la 
he ja estrellita actúa junto a Fred Mc- 
de La diferencia se nota desde que 
E iareco en escena. Dirigió esa cinta 
e tchell Leisen, que Se ha transfor- 
mado rápidamente en uno de los mejores 
| jirectores de Hollywood. Y la nueva J oan 

a nett, definitiva, llena de personalidad, 
i enalicia femenina y de empuje, será la 

ue nuestros lectores verán en la cinta 
“ojos castaños,” en la que tiene como 
galán a Cary Grant. Tan grande es la 
ll igerencia entre la antigua estrellita y la 
mera, como lo es el título de la obra, 
qe le cambia hasta el clásico color azul 
elos ojos dulces e insípidos de que Joan 
acia gala antes de que se le ocurriera 
enterrar su antigua personalidad y darnos 
| ula nueva, encantadora, que la llevará 


¿un sitio muy alto. 


JEAN 
ARTHUR 


p 
1 Por Martínez 

Era una de las muchachas más bellas 
dy más jóvenes de Hollywood. Había 


ul soñado con ser maestra de escuela y 
¡para pagar los gastos de su aprendizaje 


> SAA 


universitario posaba para fotógrafos co- 
merciales, cuando un agente de Para- 
mount la conoció y tuvo el buen gusto 
de admirar su fresca adolescencia, sus 
ojos azules, sus mejillas redondas, etc. 
La contrató para el cinema y la trajo 
a Hollywood. Su triunfo fué instantáneo 
pero inconsistente. Tras de aparecer en 
varias películas como “ingenua” de quien 
se prendaban Buddy Rogers, Richard Ar- 
len y demás galanes de Paramount, fué 
sumergiéndose lentamente en el fondo 
gris hasta quedar reducida a la condi- 
ción de modelo que muestra la perfec- 
ción de sus líneas en las páginas de los 
magazines. 

Cuando no tenía aún veinte años, cuan- 
do su belleza radiaba promesas maravi- 
llosas, Hollywood, magnetizado por Mar- 
lene Dietrich, Greta Garbo, Constance 
Bennett y demás portaestandartes de la 
fascinación “glamorosa” y un poco per- 
versa como substituto de la belleza, des- 
preció sus encantos. La muchacha tuvo 
la fortuna de enamorarse casi al mismo 
tiempo de un hombre de negocios joven 
y rico y con él se marchó a Nueva York. 

Pasaron cuatro años. El mundo y los 
aficionados al cinema se olvidaron de que 
una vez había habido una linda muñeca 
que se llamaba Jean Arthur. 

En Nueva York, olvidada ya del cine, 
pensando en su marido y en su vida de 
mujer casada, se operó la transforma- 
ción no soñada. Jean comprendió por 
qué prefieren los hombres a las Marlene 
Dietrich y a las Constance Bennett. Todo 
un mundo nuevo se abrió para ella. Eu- 
ropa, con su experiencia, su talento, su 
humorismo; Nueva York con su sentido 


pragmático de la vida en que el triunfo 
justifica siempre al triunfador y en que 
el fracaso condena al fracasado a cadena 
infamante y perpetua. 

Las mejillas gorditas de Jean comen- 
zaron a adelgazar, ojeras azules circun- 
daron sus ojos, el brillo de la inteligen- 
cia, de la experiencia, reemplazó al cán- 
dido fulgor de sus ojos azules de ingenua 
diesiochezca. 

La casualidad trajo nuevamente a Jean 
a Hollywood y no le fué difícil interpre- 
tar un pequeño papel en una película de 
Columbia al lado de Edward J. Rob- 
inson: “The Whole Town' Talking.” 
El éxito fué instantáneo. Era una actriz 
nueva; cada frase que salía de sus labios 
tenía la precisión y el humorismo que, 


LA MUCHACHA QUE 
AÑOS HA PASARA IN- 
ADVERTIDA POR LA 
PANTALLA CINELAN- 
DICA, TRAS DE BREVE 
AUSENCIA VUELVE A 
CONQUISTARSE UN 
PUESTO ENTRE LAS 
ESTRELLAS DE PRI- 
MERA MAGNITUD. 
ARRIBA LA VEMOS 
CON WILLIAM POW- 
ELL EN “LA EX- 
SEÑORA DE BRAD- 
FORD”, DE R.K.O. 


por desgracia, casi ninguna muchacha de 
Hollywood domina. Sus ojos expresaban 
sin esfuerzo los más variados pensamien- 
tos; detrás de sus pupilas había un cere- 
bro que pensaba, un ser de carne y hueso 
que se agitaba. Inquietudes modernas, 
sentido real de la vida, venían inconscien- 
temente a todas sus escenas, a todos sus 
movimientos. 

—El matrimonio me enseñó que los 
hombres no pueden amar a las muchachas 
bonitas sin color y sin espíritu. El re- 
tiro de Nueva York me hizo ver que Hol- 


Por Rondón 


—Es el más versátil de los astros y 
el actor más completo de Hollywood— 
dicen tanto sus partidarios como los que 
no sienten por él tanto entusiasmo. 

Pero esta unanimidad de opinión se 
rompe cuando quiere explicarse por qué 
es el actor más completo y por qué nadie 
le aventaja en versatilidad. Unos, que 
entienden por tales cualidades el haber 
salido airoso o a lo menos discreto en 
partes muy diferentes, sacan a relucir in- 
mediatamente su historia cinematográfi- 
ca que es por si sola el cocktail en que 
mayor número de elementos disímiles 
puedan mezclarse: “La familia real de 


16 


FREDRIC MARCH 


lywood me había cerrado sus puertas no 
tanto por ceguedad y egoísmo, cuanto 
porque yo no le daba lo que él vendía al 
público. Como no tenemos hijos, mi es- 
poso no sólo me dejó trabajar en los tea- 
tros de Broadway, sino que me puso en 
contacto con empresarios y directores de 
influencia. Todo esto es el origen de mi 
transformación. Pero, por encima de 
ello, creo que nada me ha favorecido tan- 
to como el haber tenido la buena fortu- 
na de poder retirarme a tiempo. En 
Nueva York, una desaparece momenta- 


Broadway,” “El signo de la cruz,” “Dr. 
Jekyll,” “Tonight Is Ours,” “Smiling 
Through,” “The bBarretts of Wimpole 
Street,” “Les Miserables,” “Anna Kare- 
nina,” “El ángel de la muerte” y “Adver- 
sidad,” que acaba de filmar para Warner 
Brothers-First National. ¿Puede imagi- 
narse mayor. variedad de caracteriza- 
ciones? 

Otros que por versatilidad entienden 
la facilidad de asimilar psicologías dife- 
rentes y expresarlas en unas cuantas 
pinceladas finas, declaran que si bien 
ninguna de sus interpretaciones ha alcan- 
zado la fuerza expresiva del Capitán 


(va a la página 63) 


neamente. En Hollywood, las 
las aspirantes a estrellas está 
das a cierto régimen que las 
con velocidad interplanetar 
triunfan, pero que también las tl 
violentamente a la nada cuando tramo) 

Cuánta verdad hay en las Dalabrasg h 
Jean Arthur. Para quien triunfa, al 
wood Boulevard es generoso, cálido, 4 
gable. Para quien comienza a dec | 
no hay nada mejor que un billete dd 
saje para Nueva York o para Bonet 
Montparnase. , E 


estra 
n Conde 
engrandy 
18 uan 


PROTAGCGONIZA CANE EDONY:ADVERSE-"” 
EN ESE FILM DE WARNER BROTHERS 


a 
== 
< 
Le 
O 
O 

U 

Lao] 
2 
Lu 
ba 
L 
Lu 
Z 
< 
LL] 
s- 
Lu 
al 
ca 
< 
O 
A 
0% 
< 
sal 
O 


Un 
< 
ja 
n 
E 
aos 
< 


M-G-M 


FUEGURANTES DE 


ss 


) 


VIRCINEA WEPDLER 
PRECOZ ESTREBLAD 


Á 
DE LOS ESTUDIOS WARNER 


ES 


a 


Y 


Por Juan, Jr. 


Y California, tierra del sol. que calienta 
¡pero no abrasa, es quizá el lugar del globo 
pivndo más se practica el deporte en todas 
sis formas. Por lo menos, se practica los 
£ meses del año con poca interrupción, 
que en el verano nunca llueve, y du- 
| te las otras estaciones la lluvia no 
ita nunca lo bastante para interrumpir 
pOr mucho tiempo la vida al aire libre. 
Y los astros y estrellas del cine, siem- 
ieansiosos de probar nuevas sensaciones 
en el campo del deporte, adoptan y adap- 
Mal” viejos juegos casi olvidados 0 
ventan otros que en una temporada se 
Ponen de moda para ser descartados tan 
ElIOnio aparecen otros más interesantes. 
pio ho recuerda aquel célebre juego 
N golf en miniatura,” que en poco tiem- 
Y alcanzara una popularidad que rayaba 
ho locura? En cada esquina se levan- 
Mo día un campo de mayores pro- 
Más y o los anteriores, ofreciendo 
Ya So as sensaciones a los jugadores. 
holes ros nueve ni dieciocho los 
Ea nas, reinta y seis y hasta cincuen- 
sor 00 donde los fanáticos podían 
ote O tres horas dándole golpes a 
Hasta Y por treinta y cinco centavos. 
| clas Pickford decidió que las 
e oia pon tan atractivas que levantó 
Pero ya el ancha en Wilshire Boulevard. 
y perdió e Uttasmo iba en decadencia 
La Mero en la empresa. 
A as esión de las estrellas en 
Juego de Ñolo eporte, será quizá en el 
Mus, los se Ss que practican en los par- 
MS origen a de Los Angeles. 
olas ondo. se juega no con bolos 
CAMPO de Mod, Y pesadas, sino en un 
bien discos o cla bolas que son más 
£Yan estuerz Nndeados. Es un juego sin 
ed O físico, propio de gente de 


Mo Comparable al croquet, también 


E británico. 
a 
ahora no se les ha ocurrido a 


STRELLA DE 
ET LINDSAY, E . 

os patos so 
TECRETIC dE OS SEXAGENARIOS DE 


AN L 
LO PRACTICA [YWwOOD. 


entre David y Goliat, antes del celebrado 
encuentro y aún más celebrado e inespe- 
rado desenlace. 

Aunque no podríamos comparar a 
Schmeling con David, ni mucho menos, 
el caso es que nuestra suposición en la 
edición anterior, de que el match entre 
el germano y el negro Joe Louis resultara 
ganado por éste, ha sido un faux pas de 
marca mayor, y una lección que de nues- 
tros años de imberbe hemos de recordar 
para siempre. 

Al mismo tiempo nos queda la certi- 
dumbre (y el derecho a pensar) de que 
Joe Louis es aún uno de los contendientes 
más temibles y el aspirante número uno 
a la corona de campeón que hoy posee 
Braddock. Su match con Schmeling 
prueba sólo que su ascenso pugilístico 
fué demasiado rápido para que fuera 
permanente. La experiencia en cualquier 
campo del deporte es cosa que sólo puede 
adquirirse con los años, y bien conocido 


las estrellas jugar a las bolas, pero no 
sería extraño verlas uno de estos días, de 
rodillas en la tierra, poniendo de moda 
un juego infantil que, mentalmente, le 
vendría de perillas a muchas de ellas. 


* * * * * 


Suponemos que algún cronista bíblico 
de la Tierra Santa metiera la pata, pro- 
nosticando con el desparpajo propio de 
todo periodista, el resultado de la pelea 


es el axioma que dice “uno aprende más 
de los matches perdidos que de los gana- 
dos.” 

La victoria fácil trae consigo un sin- 
número de falsos valores. Entre ellos la 
presunción, la confianza exagerada en 
nuestras fuerzas y habilidad, y de allí al 
descuido, sólo hay un paso. Pero un paso 
funesto que bien puede traer la derrota 
permanente o una lección aprendida a 
tiempo. De Joe Louis depende cual será 
su futuro. 


AS 


NO DE LOS JUEGOS MAS POPULARES DE LA COLONIA FILMICA ES EL “PING 
s PONG.” AQUÍ VEMOS A UN GRUPO DE JOVENES ARTISTAS DE PARAMOUNT. 


25 


El ARTE. .DE 
VESTIR ELEGANTE 


Por Rondón 


Para que una mujer vista bien basta 
con que sea elegante, recurra a un mo- 
disto afamado y sepa seleccionar aquellas 
ropas que  sincronicen perfectamente 
con su tipo de belleza, que disimulen sus 
defectos y que realcen sus encantos. Se 
ha dicho con razón que una mujer puede, 
de cualquier material barato o caro, 
hacer un traje digno de llamar la aten- 
ción. 

Pero los miembros del sexo feo se 
mueven dentro de un campo mucho más 
reducido. El hombre elegante no puede 
inventar, ni improvisar. Es esclavo de 
una moda intransigente que ha evolu- 
cionado muy despacio a través de los 
siglos. 

El significado social del traje mascu- 
lino sería susceptible de un estudio com- 
parativo, brillante, que demostraría cómo, 
a las grandes revoluciones sociales, ha 
correspondido siempre una transforma- 
ción completa en el modo de vestir de 


los hijos de Adán. Todavía la túnica y 
el peplo de los griegos, trajes de inimita- 
ble sencillez, capaces de realzar la estruc- 
tura humana sin ocultar enteramente la 
belleza corpórea, señalan la máxima con- 
quista del pensamiento humano en el arte. 
Cuando Roma cayó en el absolutismo 
asiático y toda una era de progreso social 
pasó a la historia, desapareció con ella 
la toga y fué re-emplazada por el manto 
ostentoso y recargado. 


El traje moderno data en su forma 
actual de la época de la revolución fran- 
cesa. Los faldones típicos del “frac” 
surgieron en pos de la era libertaria. Fué 
entonces cuando el color negro cayó sobre 
los individuos del sexo fuerte como un 
símbolo de las tendencias igualitarias de 
la sociedad. 


De todas las vestimentas del hombre 
actual, el “frac”? es sin duda la que posee 
mayor originalidad, mayor perfección de 
líneas, y será la que sobrevivirá mayor 
tiempo. 


ALAN CURTIS, ACTOR DE R.K.O. (IZQUIERDA) 

MUESTRA UN TERNO DE RAYAS, SOMBRERO DE 

FIELTRO Y BASTON. SU COMPAÑERA ES LA 

LINDA ACTRIZ, LOUISE LATIMER, DEL MISMO 
ESTUDIO. 


Es difícil saber por qué el hom 
inglés es el modelo de la elegancia ent 
mundo actual. Un famoso sastre bill 
nico emitió su opinión en forma ambigl 

——¿Será porque el hombre elegallt 
debe medir más de seis pies? 

Según él es más fácil vestir al hom 
de buena estatura. Pero ésta no es Ill: 
sito esencial de la elegancia. La esentl 
del bien vestir se resume para el hom 
en la palabra “severidad.” Nosotros, | 
“reyes” del mundo del músculo, debe 
ser siempre conservadores. Debe 
desconfiar de las innovaciones, que sit 
pre tienen un mal disimulado sabor bi] 
gués. 

El ideal de todo sastre consciente W], 
su profesión consiste en fabricar Y, 
bien cortadas y duraderas. Un traje Y, 


$ 
$ 
p 


buena sociedad inglesa se considera La me 
debe durar no menos de cuatro años, Y h 
más de seis. Por consiguiente, los elena ti 
de un sastre de primera categol . 

podrían adoptar nunca una nueva M E 
sino cada seis u ocho años. Actualmi A 


la iniciación de una innovación n0 
ser ampliamente aprobada por la socié 4 C 
bien trajeada de Londres, sino hasta ke $ 
novecientos cuarenta, cuando 105 de. 'Ñ 
renovados. Esta inclinación al con 
tismo, característica de la pS! 
eglesa, es sin duda la que ha da e 
habitantes de la “rubia Albión” 
monía del traje masculino. 100 

Así como el ajuste a la última me | 
la mujer es la esencia del bien Y%% 


Constituida 
0 un 
| Secular a de 


que la esen 
“torio,” asi € 


cia de la mujer es “lo transi- 
n el hombre la palabra “der- 
inp? tiene UN significado nefasto. El 
imer Lord de Piccadilly es sin disputa 
PO altimo en adoptar una nueva moda. 
ho no quiere decir que en Inglaterra se 


Viva : 
mimos siempre encajado dentro de los 
ciona Me OS No, Londres evolu- 
ceder a de despacio, con mesura, sin 
Uentación Srtos de la vanidad y de la 
tino, cuyo credo es el cambio con- 


Un ejemplo 


OY día Lon Mo ello es el hecho de que 


asicos escarpines que han 
ba las características 
ados con mn vestir, hayan sido dese- 
lado Mio, precio. Es un paso justi- 
table UL bue a Simplicidad, norte inevi- 
Verá jamá n gusto. Inglaterra no vol- 


Se Car , 
A ECÍa 
ción de z 


S . . 2 
: a resucitar este innecesario 
>» Propio de los tiempos en que 


apatos perfecto Lac- 
a toda taba s y calefac 
lerto Sastr ; 


“Sus Clientes 
ñ traje de e 


e famoso de Londres exige 
Ana antes de hacerse cortar 
YQueta adquieran la camisa 


almidonada de última moda, para cortar 
ya con ella sobre el cuerpo, el “frac” que 


ha de adaptarse herméticamente a las es- 
paldas del cliente. Por cinco dólares (mo- 


neda americana) provee dicho sastre una 
camisa excelente para este propósito. 


llevarlo bien. Por consiguiente, los ene- 
migos de la elegancia son, entre otros, la 
plancha y el abuso del traje nuevo. Es 
preciso que un traje, además del corte 
perfecto, haya adquirido con el uso esa 
segunda adaptación al cuerpo de quien 


TRAJES MODELADOS POR 


ERIC RHODES DER, 


En las sastrerías de segunda clase, 
donde la “ropa hecha” gana terreno día 
a día, la cintura sube o baja, de acuerdo 
con los vaivenes de la moda; los hombros 
y las solapas cambian de forma . . . Pero 
un sastre de primera clase, uno de esos 
árbitros de la moda londinense, que habla 
poco y expresa su opinión mediante reve- 
rencias y gestos displicentes, consideraría 
tales alteraciones como una profanación 
intolerable. 

Para estos superhomos de la tijera, el 
ex-Príncipe de Gales y hoy Rey Eduardo 
VIII es un hombre muy bien vestido; 
pero el simple hecho de imitarle es un 
pecado contra la etiqueta y las costum- 
bres inglesas. 0 

El hombre bien vestido sabe que el 
hecho de ser elegante no consiste en lle- 
var un traje costoso y perfecto, sino, en 


K.00 


lo lleva, y que da a los demás la sensa- 
ción de que dicho señor no está metido 
dentro de un traje lujoso, sino dentro de 
su propio traje. 

En Norteamérica se abusa frecuente- 
mente de la plancha. Llega a adquirir 
esta grave equivocación características 
de la “chabacanería.”” Un actor bien ves- 
tido nunca debe estrenar un traje en el 
escenario o frente a la cámara. 

En opinión de los “arbiters elegantia- 
rum' de la ciudad del Támesis, los va- 
rones mejor vestidos de la pantalla son 
Ronald Colman y Clive Brook. A nin, 
guno de los dos se le ocurriría, ni por 
broma, estrenar un traje en un film. 

No obstante, con frecuencia los norte- 
americanos visten no sólo bien, sino ad- 
mirablemente bien, de acuerdo con los 

(va a la página 64) 


27 


po 


1. 


Ye “OC 


EL BOULEVARD 
DE LAS ESPERANZAS 


Por Borcosque 


Hollywood Boulevard representa el sím- 
bolo de la ciudad del cine, como Broad- 
way en Nueva York, o la Rue de la Paix 
para los parisinos. Y, sin embargo, Holly- 
wood Boulevard, con ser una calle comer- 
cial activa, es también una arteria trági- 
ca. Trágico-cómica, para ser más exac- 
tos. Es el boulevard de las esperanzas, 
con algunas tiendas lujosas y muchas 
tiendas populares, y con muchos más ex- 
tras a la espera de trabajo que astros y 
estrellas ya triunfadores. 

Paramount va a filmar una cinta titula- 
da “Hollywood Boulevard,” cuyo tema 


tratará posiblemente de mostrar el aspec- 
to íntimo de la vida de los elementos 
modestos y casi ignorados que colaboran 
en la factura artística de una cinta. Vere- 
mos en ella a muchos ex-astros y e€ex- 
estrellas de fama. El estudio ha estado 
pasando revista a los nombres que fueron 
famosos en la pantalla hace diez, quince 
o veinte años, y ha llamado a los que 
aún viven en Hollywood para que actúen 
en la obra. Veremos a Maurice Costello, 
que hace veinte años era galán máximo 
del cine silencioso y que hoy pasea sus 
canas por el Boulevard Hollywood, sin 
fama y sin mucho dinero. Y veremos 
también a muchos otros astros y estrellas 


de otrora, cuyos nombres no dirán mucho 
a la generación actual de espectadores 
que no alcanzó a conocerles en sus días 
de gloria. 

: El turista que llega a la ciudad del 
cine pide siempre que le lleven al Holly- 
wood Boulevard. Quiere ver “a la gente 
de cine.” Y ¡claro! cada cara que ve le 
parece una estrella; pero generalmente 
es “nadie” o fué “alguien” y ha venido 
a menos. 

La tarea es difícil para el que actúa 
de cicerone. 

—¿Ve ese policía allí en la esquina? 
—dice—. Era actor cómico. Fué el que 
a en la película tal, en la escena 
Calvo : “4 

El visitante no se acuerda. 

Más adelante nos cruzamos con una 
muchachita vestida de manera deportiva, 
con colores chillones, mostrando lo más 
que es posible mostrar. Ahora muchas mi: 
jeres andan en Hollywood con pantalones 
cortos de gimnasia y un pañuelo de colo: 
res cubriendo apenas la parte delantera 
del busto. Pero como en la abundancia 
está el hastío, ya eso no interesa ... 

— ¿Qué estrella es?—pregunta el re 
cién llegado. 

—Ninguna. Una extra... 

——¿Con esa cara tan bonita? 

—Es que en Hollywood hay que tenel 
algo dentro de la cabeza para triunfar 
verdadero talento y habilidad. No sola: 
mente cara y cuerpo bonitos. E 

—. . . talento interpretativo—termi 
ingenuamente el turista. , 

¿ Y quién dice que no? ¿Talento inter 
pretativo? Quizás después, para Col 
tinuar la carrera. Al comienzo hace fall 
cabeza para ver lo que conviene hacer 
a quién hay que sonreir y en quiénes 
hay que provocar simpatía para Const 
guir la ansiada oportunidad. Hollywo0% 
no es un mercado humano, como much 
creen, en que la mujer llega al cine pol 
los medios más crudos; pero hay que tl 
hábil, valiente y saber exigir. A 

Frente a una tienda lujosa se detient 
un coche más lujoso aún. Una mujél 
de cutis desteñido, pecosa, pelirroja, 
nariz prominente, con anteojos negros ) 
un perro en brazos, baja de Un salto. 
El tráfico se detiene en la acera para 
verla pasar. Con voz gruesa da al chauf- 
feur una orden y entra a la tienda. 

—La estrella tal—decimos a nuestro 
compañero dándole un codazo. 

Nos mira con gesto de incredulidad. 

— ¿Esa? $i yo la creía más bonita. 

—Es que está sin make-up. No olvide 
que las estrellas son de carne Y hueso 
y que, para triunfar, llevan años de e 
y los años se notan en la Cará e ul 
mujer. 

——Pero en la pantalla... , 

—En la pantalla el maquillaje Y a 
luces disimulan mucho todo €s0. ES 

— Prefiero a esa extra desconocida 
nos dice nuestro amigo visitante. 

En una esquina nos encontramos en 
media docena de hombres qU£ UE 
afirmados en el mostrador de uni E 
rrería que se abre sobre la O 
la tertulia de los cafés nuestros. 
son caras conocidas de la pantalld. 
turista sufre cierta emoción. 


—Los conozco a tod 
voz baja—. Ese €s el 
mozo en la cinta tal; ese 


ño 


que trabajó de 
otro bs e 


ta que le daba la lección 
(va a la página 


aquel lo veo siempre hacer de juez ... 
Después de un momento se desilusiona. 
—No es tan emocionante como yo 
creía—nos dice—. Es casi, casi, lo mis- 
mo que pararse frente a la puerta del 
escenario de un teatro de zarzuela y ver 
salir a los artistas a media noche. 


ES * + * + 


EVOLUCION 
DE. 
NOTICIARIO 


Por Alfonso 


Un tema pocas veces mencionado es, 
sin duda, la importante contribución del 
cinematógrafo a la historia. Dentro de 
cien años, cuando nuestros nietos se re- 
plantinguen en el sillón de un teatro, una 
de las primeras atracciones que podrán 
ver será los acontecimientos mundiales de 
cien años atrás. Si el cine hubiera exis- 
tido en tiempos de Grecia y Roma, proba- 
biemente los historiadores no habrían te- 
nido oportunidad de inventar más de una 
rimbombante patraña. El caso es que 
estas películas en dos rollos llamadas 
“Ojos y oídos del universo,” constituyen 
un arma poderosa en la culturización de 
las masas y son, en verdad, el transatlán- 
tico de la clase proletaria. 

La insolencia del newsreel llega con 
frecuencia al grado de sorprender perso- 
nalidades mundiales en poses y momentos 
nada esplendorosos. .Una vez se exhibió 
cierto presidente de los Estados Unidos 
espetando un solemne estornudo, y gracias 
a la veracidad ultramontana e irreverente 
del film, hemos logrado pescar al Empe- 


rador de Italia echando un bostezo; a 
Reilly, el célebre abogado de Hauptmann, 
acomodándose un clavel en la solapa antes 
de ingresar a la corte y a Charles Lind- 
bergh haciendo una Zapateta en el pavi- 
mento nevado. ... 

Sin embargo, no todo es guasa en el 
realismo de los news reels, y lejos de eso, 
muchas de las grandes tragedias de nues- 
tros tiempos han sido archivadas con un 
realismo y perfección inconcebibles. En- 
tre las más bellas hazañas de los fotó- 
grafos de noticias, verdaderos periodistas 
de la pantalla, figuran el hundimiento del 
Morro Castle, cuyo esqueleto humeante 
fué exhibido ante los ojos del público en 


un tiempo verdaderamente PeCOrd; q]; 
rremoto de Long Beach en 1933, que. 
captado con detalles extraordinariane. 
reales; la invasión de Manchuria DOr la 
tropas japonesas en cuyas escenas dolje, 
tes hubo abundancia de luchas 
cuerpo, hacinamientos de cadáve 
cluso un fusilamiento. Ultimam 
llamado la atención algunas de 
grafías de la guerra italo-etíope, Dartio. 
larmente la entrada del ejercito italiano 
en Addis-Abeba después que la ciudad 
había sido reducida a escombros, 

La evolución del noticiario Cinematy. 
gráfico ha tendido a hacer de este entre. 
tenimiento una de las atracciones indi. 


1eS € ip. 
ente han 
las foto. 


pensables en las salas de cine. ani 
abusaba del sentido infantil del públic 
exhibiendo en demasía esos dos a 
conquistadores de la atención yanqui: 
niños y los perros. 
anaron 
A de exhibir concursos de poa 
profusión de sirenitas rubias, o 
de la escuadra con enormes arcada á 
marinos, mucho humo y mucho E 
pólvora y terribles y emocionantes 
petencias hípicas de esas en qu, O 
al “movimiento lento,” puede "10 
ciar las facultades contractiles de los) 
cuezos caballunos. en 
En la actualidad hay cinco ei 
que dedican enormes sumas de ¡yerstl 
los news reels: Paramount, mo 
Movietone, Pathe y Hearst Metro alOR 
capital invertido en esta industria 


Verpo ci 


Y 
' 


Sa lí 

Los rollos de E h 
. ¡ y 
extraordinaria popularida ' 


ES MO — + ea, -r 


=D >>» er e 


E ta 
A O ad A. AS A CAS A A AS a 


' 


i 


de cien millones, y la 
¡emanda es creciente en los cines por 
iims de esta clase. Los famosos proúuc- 
tores de UNO de los más populares pro- 
sramas de radio en América, The March 
of Time, han obtenido el más completo 
éxito haciendo algo similar en la pan- 
talla. El mérito de estas películas admi- 
rablemente documentadas, es que comple- 
mentan realmente los temas mediante el 
empleo de escenas verdaderas combinadas 
magistralmente con escenas artificiales. 

Puede decirse que todas las semanas, 
las noticias del cine exhiben nuestro 
mundo. Y Sus más apartadas regiones 
ante los ojos de 225 millones de hombres, 
por lo menos. Cientos de fotógrafos 
arriesgan constantemente la vida por 
obtener escenas fehacientes de catástrofes 
y acontecimientos interesantes. Estos 
obreros del cine, por un salario que oscila 
entre cuarenta y noventa dólares sema- 
nales, filman sin querer y quizás sin ad- 
vertirlo, la más verídica y sincera de las 
historias de la humanidad para beneficio 
de las generaciones de los siglos futuros 
“que conocerán nuestra civilización tal y 
como fué, sin tener que confiar en la in- 
terpretación de algún sabio caprichoso y 
exótico. 


jantísima pasa 


EL AMOR EN 
PELICULA 


Por de la Horia 


Astros y estrellas son de carne y hueso. 
Esto no hay que olvidarlo, aunque en la 
pantalla, bien maquillados y mejor foto- 
srafiados, parezcan casi etéreos. Y, na- 
turalmente, se enamoran. Sus contratos 
con los estudios establecen sus obliga- 
ciones como artistas, pero su vida priva- 
da les pertenece. Eso es lo que ellos 
Creen. Pero los estudios están repletos 
de gentes hábiles, especialmente en los 
departamentos de propaganda, que explo- 
tan, periodísticamente, la vida privada de 
astros y estrellas. 


Greta Garbo y John Gilbert «trabaja- 
ban. Simpatizaban. Que estuvieran ena- 
morados —o mejor dicho que estuviera 
ella enamorada de él como él lo estuvo 
de ella—nadie ha llegado a saberlo. Pero 
se les aparejó en la mar de películas y 
la propaganda comentó el amor. Los 
desos en la pantalla eran ciertos. No iba 
al po a verse solamente un tema de 
coda a verse la pasión íntima entre 
00 de y Gilbert. Esto no es crítica, 
Deriodi slo. Nosotros también somos 

istas y sabemos celebrar los subter- 


iugios de los d p sió Eso e 
ñ e la profesión. : "E 
espléndido, $ ds 


D x ¿ A 
espués han venido muchos más. Fox 


p SO hacer una pareja ideal de Charles 


o y Janet Gaynor, pero no fué 
a En el set simpatizaban .. . ape- 


Mie Ue ta. del set, no 
0 Salieron en pareja un par de 
Publicidad consejo del Departamento de 
enguas de pa según cuentan las malas 
do y e] de eS de salir se ponían de acuer- 
teléfono 0ogado Lydell Peck llamaba por 
ñ os estrella Virginia Valli y 
estaban le a al mismo cabaret en que 
mento q Det y Charles. Llegado el mo- 
: € bailar, Farrell iba a sacar a 


Virgini 

ni ; 

a d Y Peck venía a buscar a Janet. 
Se casaron, 


andaban nunca 


Ma separándose “la pareja 
S '0Mántica de la pantalla.” 
Ora 
Caso y hace muy poco, ha ocurrido un 
a la inver 


sa, casi inesperado. Hace 


dos años, Margaret Sullavan era la esposa 
de Henry Fonda. El triunfo artístico 
de aquella les separó. Se divorciaron. 
Hízose ella famosa en la pantalla y ahora 
él está abriéndose camino, rápidamente. 
Paramount pensó, con habilidad de buen 
empresario, en que sería gran negocio 
ponerles juntos en una cinta. Margaret 
se negó y puso el grito en el cielo. 

—No vuelvo a besar a Henry, ni en 
película, por todo el oro del mundo. 

Pero cambió de opinión al ver que le 
ofrecían nueve mil dólares semanales. Y 
lo besó. Pero hasta ahora parece haber 


sido sólo un beso cinemático. 
Es decir, 


Los casos se repiten. los 


manos, encantado. Un notición, natural- 
mente. ¡Qué título para la propaganda! 
¡Una película que provoca la reiniciación 
de un romance! Y sobre todo que la 
cinta es espléndida. Pero Powell com- 
pletó la frase: 

—. . . pero con Jean Harlow. 

Lo que quiere decir que veremos, en 
película, a Jean Harlow y a William Pow- 
ell, para que el romance produzca su 
respectiva utilidad. 

Y entre tanto, en la Metro, Robert 
Taylor y Barbara Stanwyck, que andan 
atortolados por todos los cabarets de Hol- 
lywood, trabajarán juntos en la película 
“La esposa de mi hermano.” Los besos 


LA PELICULA “MY MAN GODFREY,” DE LA EMPRESA UNIVERSAL, WILLIAM POWELL 
do Y CAROLE LOMBARD APARECEN JUNTOS EN UNA COMEDIA DIVERTIDA. 


repiten los estudios, por razones de hábil 
propaganda. Universal acaba de reunir 
en la cinta “My Man Godfrey,” a Carole 
Lombard y a William Powell, ex-marido 
y mujer. Ambos son buenos amigos, pero 
ya no hay romance. Al terminar la 
cinta, el jefe de propaganda del estudio 
le preguntó a Powell! 

—-Bueno . ¿se casa de nuevo? 

— Posiblemente— . . . contestó el otro. 

El que preguntaba se restregó las 


que se den serán con toda el alma, sin- 
ceros y apasionados. Eso sí que es ver- 
dad. En seguida Taylor besará a la 
Garbo en “La dama de las camelias.” 
A lo mejor habrá que prohibir a Barbara 
Stanwyck la entrada al set... 

¿Se enamorará la Garbo de Taylor? 
Porque a Taylor, por ser joven y por 
lo que aquella significa, no le costaría 
mucho enamorarse de una Garbo. Ya lo 
veremos .. . Lo probable es que, ocurra 


31 


o no, la prensa dirá que están enamora- 
dos. Así tendrán más sabor las escenas 
amorosas. Pero yo te prometo, lector, 
averiguarte la verdad—si la verdad puede 
llegar a saberse en Hollywood—-y decír- 
tela para que puedas advertir si los besos 
de Margarita y Armando son pura y 


genial ficción o apasionada realidad . . 
* * xx * * 


SUEEDOS.E 
IMPUESTOS 


Por Borcosque 


Cuando no se tiene nada, lo importante 
es ganar algo. Y cuando se gana, y 
mucho, lo importante no es lo que se gana 
sino lo que se gasta. Todos vivimos de 
lo que ganamos, pero casi siempre nues- 
tros sueldos apenas nos alcanzan para 
los gastos normales. El feliz mortal es 
aquel que gana más de lo que necesita 
y que con esa diferencia puede darse gus- 
tos y lujos, viajar, comprarse automó- 
viles espléndidos, yates, una guardarropía 
de príncipe y una residencia más que sun- 
tuosa. 

En Hollywood, los sueldos estelares son 
altos. Pero también lo son los gastos. 
Y sólo unos pocos, muy pocos, pueden 
ahorrar un margen entre lo que reciben 
y lo que gastan en la vida diaria. Esa 
vida diaria no podría llamarse normal. 
Es exagerada, de boato, dispendiosa. Pero 
así tiene que ser. Así es la vida normal 
de un astro, como la de un príncipe. Si 
viviese humildemente, sin fiestas ni comi- 


32 


lonas, sin su casa llena de amigos, tres 
automóviles a la puerta y una servidum- 
bre numerosa, perdería calidad primero 
y el contrato, probablemente, después. 
Hay que mantener “la línea.” De modo 
que ese despilfarro pasa a ser parte de su 
carrera y es inevitable. 

Pero el gasto mayor de astros y estre- 
llas no es la casa, ni la servidumbre, ni 


los amigos. Es el Gobierno. El Gobier- 
no es un invitado que le lleva la mejor 
parte de sus utilidades, quiera que no, 
que se hace invitar a su mesa y le quita 
la parte más suculenta del cheque sema- 
nal. Estados Unidos es el país que ofrece 
al ciudadano y al residente el mayor 
número de comodidades exteriores y edili- 
cias. Servicios públicos, seguridad per- 
sonal—con algunos gangsters esparcidos 
aquí y allí para dar colorido—luz, pavi- 
mentos, carreteras, vida moderna cómoda 
y automática. Pero todo eso hay que 
pagarlo en buenos dólares de impuesto a 
la renta. 

El ciudadano X, que trabaja en un 
modesto empleo de oficina, comienza pa- 
gando el cuatro por ciento de sus emolu- 
mentos. Pero cuando surge y asciende, 
paga más y más. Y el astro o la estrella 
que ganan miles semanales y cientos de 
miles al año, no pagan jamás menos del 
35 por ciento de sus sueldos y en algunos 
casos hasta el 75 por ciento. Es decir, que 
el impuesto les lleva las tres cuartas 
partes de su sueldo. 

William Powell declaraba cierta vez 
que preferiría ser Gobierno y que el 
Gobierno fuera astro de cine. Le pare- 
cía más práctico. Su protesta era de 
que, lógicamente, nadie tiene más dere- 
cho a recibir la mayor parte de lo que 


su talento le hace ganar 
propietario de ese talento. 
así. Un gran artista que ¡ 
dólares al año, entrega nl on 
treinta y cinco mil al Gobierno. Pen 
triunfa, demuestra habilidad, estudia. 
aumenta su figura artística y el estuj 
le aumenta su sueldo a doscientos Wi | 
al año, tiene que entregar ciento dj 

(va a la página 33) 


mue el propi 
Pero no e 


FRANCIS LEDERER 
ASTRO DE R.KO, si 
VISTE DE VAQUERO 
EN LA PELICULA “gi 
ESPOSA AMERICANA” 
SU PRIMERA DAMA Es 
ANN _SOTHERN, CON 
QUIEN LO VEMOS EN 
ESTA FOTO. ABAD. 
UNA POSE DE JUN 
KNIGHT EN UN VES. 
TIDO ESPECIALMENTE 
DISEÑADO PARA BAl- 
LAR LA RUMBA Cl 
BANA. 


4 


"Mo 
Y CARY GRANT Y JEAN HARLOW EN 


G-M 


DE M- 


») 


) 


“SUZY 


—— MORIR 


EL mas celebrado comentarista de 
Cine, transmite las noticias mas 
interesantes sobre la vida de Holly: 
wood y los artistas mas conocidos: 


| 
' 
| 
i 


Estos interesantes programas son ofreci- 
dos por Tangee—el famoso lápiz labial 
que cambia de color a armonizar con cada 
rostro —prestando una belleza más atra- 
yente porque se ve natural. El retoque 


no se nota! Tangee no pinta, porque 0 
es pintura. 


Ensaye el lápiz Tangee—y los demás pro- 
ductos Tangee—para realzar sus atracti- 


pos en forma encantadora y lucir belleza 
natural”! 


ARGENTINA 


Buenos Aires 
Rosario 
Bahia Blanca 
Córdoba 


Tucumán 


CHILE 


Santiago 


Valparaiso 


CUBA 
Habana 


Santiago 


COLOMBIA 


Cartagena 


LR5 Radio Excelsior 
Lúnes de 9:15 a 9:30 


p.m. 
LT3 S. R. Cerealistas 
Lúnes de 9:15 a 9:30 


p.m.* 
LU3 Radio Babía Blanca 
Viernes de 9:00 a 9:15 


p.m. 

LV2 Radio Central 
Miércoles de 8:15 a 
8:30 p.m.* 

LV7 Radio Tucumán 
Viernes de 9:00 a 9:15 
p.m.* 


CB78 
Martes de 9:00 a 9:15 
p.m.* 
CB76 
Martes de 9:00 a 9:15 
p.m.* 


CMQ “Casa de las 
Medias!? 
Miércoles de 10:20 a 
10:35 p.m. 
CMKC Radio La 
Creación 
Lúnes de 8:45 a 9:00 
p.m. 


HSI1ABP Radiodifusora 
Cartagena 
Miércoles de 9:00 a 
9:15 p.m. 


REPUBLICA DOMINICANA 
Ciudad Trujillo HIX 


Viernes de 9:00 a 9:15 
p.m. 


0DA AMERICA ESCUCHA! 


ECUADOR 
Guayaquil HC2J]B La Voz del 
Litoral 
Viernes de 8:45 a 9:00 
p.m.* 
MEXICO 


México, D. F.. XEW "La Voz de la 
América Latina'” 
Miércoles de 7:15 a 


7:30 p.m. 
XET “El Progreso del 


Monterrey 
Norte”? 
Viernes de 8:15 a 8:30 
p.m. 
Tampico XES '“Difusora 
Porteña'” 
Viernes de 8:30 a 8:45 
p.m. 
Mérida XEFC “La Voz de 
Yucatán” 
Martes de 8:30 a 8:45 
p.m. 
PANAMA 
Panamá HP5] “'La Voz de 
Panamá” 
Martes de 9:00 a 9:15 
p.m. 
Colón HP5EF “La Voz de Colón'” 
Jueves de-9:00 a 9:15 
p.m.* 
PERU 
Lima OAX4B/G Radio 
Grillaud 
Miércoles de 8:45 a 
9:00 p.m.* 
PUERTO RICO 
San Juan WNEL 
Jueyes de 7:30 a 7:45 
p.m. 
VENEZUELA 
Caracas YVIRC-YV2RC 


Radio Caracas 
Viernes de 9:00 a 9:15 
p.m.* 


“* Consulten los periódicos locales o fíjense en los carteles anunciadores en las 


boticas para la confirmación o modificación de la hora y día aquí indicados. 


Dirección 


- PIDA ESTE JUEGO DE 4 MU 


su equivalente 
directamente a: 


CAE RAR AS as LS UREA 


ESTRAS miniaturas de Lápiz Tangee, Colo- 


rete Compacto, Crema Colorete y Polvo Facial. Remita 10c en moneda americana, 
en moneda de su país o sellos de correo y su nombre y dirección 
The George W. Luft Company, 417 Fifth Ave., New York, U.S.A, 


e A SS 


CL-9-36 


Nombre Aa ea Ne test SN AO OA ICO 


AA IO REO A CO O IO EA 


poe 
ZOQun 
2 de 
0305 
IZ AZ 
-O [8 
azuzo 
ma 
a Om 
nxO—= 
Lu Ll E e 
U>>O 
A 
37, _<ui 
<a eg 
Q/ HU uz 
uz <9 
lO, e 
per Ex 
e [) 
Fu? 
X A0uZ< 
<X ” 
> 149] 14] 
<EZXA ZA 
ON <DD 
q ¿UE 
E 
<a 
JO E 
2nFax 
Z0Nu nu 
me oOZz 
2-2 
A 
<nh3w 
> AWuNna 


(viene de la página 32) 

ocho mil al Gobierno y quedarse con 
senta Y dos mil. Es decir, que es el 
Pryjerno el que recibe la mayor recom- 
Eon por lo que él ha progresado. .. 

¡ llega a ganar trescientos mil, en- 
Mes su impuesto a la renta sube a 
cjento noventa y nueve mil, quedándose 
lg artista con un tercio, o sea ciento un 
| el sigue triunfando, recibe medio mi- 
Sión al año y entonces paga al Gobierno 
más o MEnos trescientos cincuenta mil, 
Egelándose con ciento cincuenta silo: Y 
y iunfo fantástico le reproduce un 
ción de dólares al año, entonces recibe 

doscientos cincuenta mil, mientras los 
impuestos a la renta le llevan setecientos 
inonenta mil, o sea tres cuartas partes 


delo que gana. 
de modo, lector, que no todo lo que 


lar encima. Papá Gobierno los vigila, 
somo esos padres que no quieren que sus 
hijos se coman todos los dulces que les 
lan regalado, para que no se indigesten. 
'tiene razón. Con ese dinero de los im- 
estos, Estados Unidos ofrece a los que 
“viven aquí una existencia agradable, fácil 
ymoderna. Y con lo que astros y estre- 
lis reciben les alcanza, de sobra, para 
hacer la mar de tonterías y echar la 
sa por la ventana. Además de que, a 
la postre, se lo gastan todo, con pocas 
excepciones y mientras menos se haya 
malgastado, menos razón hay para lamen- 
1a15e, 


lA GARBO 
HABLA 


Así como suena. Porque en los últimos 
alos, con MUY pocas excepciones, no se la 
labía oído hablar. ¿Y sus películas?, 
preguntará el lector. Es que en sus pelí.- 
clas no habla ella: repite lo que escribió 
tl ialoguista. A la verdadera Garbo no 
ll han oído hablar sino sus dos o tres 
¿migos íntimos, sus directores y los tra- 
toyistas en el set, cuando cuenta algo o 
llegunta o comenta la escena a filmarse. 
ES ro poco, si yo fuera aficio- 
kn os números diría que en los úl- 
e seis años el setenta y cinco por 
nto de lo que ha dicho la Garbo ha 
sido escrito por otros. 

Do ha hablado ella misma y ha 

y A No deja el hecho de ser 

oa 18no de mencionarse. Porque, 

Garbo o razón había para que la 

TA personalmente, una mujer 

ñ A sente y amena? Tiene 

a pea espléndida y exótica, 

dle Podría de e que, en más casos de los 

ii esearse, la belleza femenina 
oa o con una vaciedad ence- 

X creado A escalofríos. Eso es lo que 

e o de que “la suerte de 

arar a la desea.” Los hombres 
butren le brimero de las bonitas, se 
la lll y poo de la belleza, sino de 
ea con o uscan para esposa a una 
la Garbo o Quedamos, pues, en que 

 Cerebralm a ser interesantísima, pero 
| A o insignificante. 

' silencio 0 es, a pesar de sus años de 
POCO, Ya mejor, como ha hablado 
Mliendo Ñuo almacenando ideas, frases, 
h literatura erebro como esos talentos de 

—Merlor qe po? Pintura que emanan del 

 Onvento 48 austeras paredes de un 

: Orque la Garbo es, sobre poco 


Por Martínez 


ROSALIND  MARQUIS POSA 
ANTE LA CAMARA, EN UNA 
DE LAS ULTIMAS CREACIONES 
DE TRAJES DE BAÑO, QUE 
REVELA UN CUERPO DIGNO 
DE SU SIMPATICA PERSO- 
NALIDAD. 


más o menos, la primera monja seglar 
que se hace famosa, la ermitaña de 
Hollywood. 

Una periodista norteamericana la ha 
entrevistado. En los Estados Unidos, la 
mujer se ha establecido como repórter 
con mucho éxito. Donde un hombre no 
puede entrar, una mujer entra siempre. 
Y eso es lo que un repórter necesita: 
saber meterse a todas partes. A la salida, 
puede decir lo que quiera y hay que 
creerle, porque ha estado allí. 

Eso es lo que ha ocurrido con esa dama 
repórter. Greta Garbo llegó a Nueva York 
y recibió a la prensa, en masa. Posó, 
sonrió, contestó preguntas vulgares. ¿Que 
tal el viaje? ¿Muy cansada? ¿Va a 
Hollywood a filmar en seguida? ¿Se re- 
tira de la pantalla? Contestó más con 
sonrisas que con frases y usó monosílabos 
para arriba y para abajo. Desapareció, 
tomó el tren para Hollywood y termina- 
ron las pseudoentrevistas. 

La repórter tomó el mismo tren. Es- 
peró dos días, con la secreta ambición de 
“toparse” con la Garbo en un corredor. 
Llegó por fin la ocasión. Le dirigió la 
palabra. La Garbo sonrió. 

——Perdóneme—-le dijo—-pero estoy muy 
ocupada. 

Y allí comenzó y terminó la primera 
entrevista. 

La repórter advirtió que la Garbo era 
amable para sonreir y que no tenía cara 
de malas pulgas. Y se atrevió a lo defini- 
tivo. Golpeó a la puerta de su comparti- 
mento. 

La Garbo, en cuerpo y alma, abrió— 
que es como golpear en el cielo y que 
salga San Gabriel a darnos la bienvenida. 

(va a la página 64) 


33 


EL CACIQUE TERREMOTO 


Por Martínez 


Los hijos de Centauro, los dueños del 
llano que defendieron palmo a palmo su 
terruño contra el extrajero invasor, mo- 
hicanos de cráneo reluciente y crines de 
cimera, comanches pintados de color de 
arcilla, jinetes hercúleos y guerreros in- 
dómitos, descienden una vez más sobre 
los campos feraces donde vertieran sus 
antepasados la sangre de sus venas. Esta 
tierra virgen que debió haber temblado 
bajo sus plantas, ahora apenas si nota su 
presencia. Ni el trueno estalla voraz en 
lontananza, ni el fragor del combate sa- 
luda a los hijos del ocaso. Sin embargo, 


34 


son los mismos, hablan la misma lengua, 
encierran dentro de sus cuerpos desnudos 
el mismo espíritu montaraz, la misma 
hermética - incomprensión, y sus labios 
sonríen con la misma torva sonrisa con 
que sonreían antaño al inclinarse ante la 
férula del invasor. 


Al campamento Comanche llega uno 
replantigado en los cojines de un exce- 
lente vehículo de explosión, lo que no deja 
de ser un acto de cruel desacato. Pero 
no lo es menos ver al jefe de la tribu, 
cerbatana en mano, mascando un pegote 
de chicle—como si Mr. Wrigley no lo 
hubiera inventado para beneficio exclu- 


sivo de las mandíbulas yanquis. Conf 
que estos lastimeros descendientes A 
pueblo que en nuestro siglo prefiri 
exterminio a la esclavitud, ya no E 
rizan a nadie por más que pi E 
sus carnes todo un mapa de astrología 

Los pieles rojas de nuestro tiempo y 
siquiera profesan el nudismo con ql ml 
tusiasmo de sus tatarabuelos, Se env, 


experto en indiología (en Hollywo la 
expertos andan bobos) me habla de 
afición de los aguerridos cófrades q 
trueno por el hot dog, el apple pie y ot 
conquistas de la culinaria norteamerica 
que devoran a revienta cincha con y 
valor digno de su pasado glorioso. 173 
cuerdo la ley que prohibe vender a lx 
indios bebidas espirituosas. Mi «m 
pinche, si fuera senador, les prohibir 
además ese bólido estomacal que se llan 
hot dog. 

Me entrevisto con un glorioso caciqu 
que, aunque en su pasado glorioso no l: 
usado su cerbatana sino para matar con 
jos y uno que otro zorrillo, sin embar 
gracias a su cráneo pelado y al mel 
de pelos y plumas que se trae en € 
pucio, sería capaz: de darle a cu 
un susto bárbaro si se le presenta 
sopetón en una noche oscura. 7 

Se llama Chief Thunderecloud, q 
algo así como el Cacique Terremo 
a juzgar por su nombre, es un per 
terrible. 

Sus enormes dientes límpidos ena 
lan una sonrisa radiante. Me pregl 


MAMO CLARK, LA BELLA ACTRIZ QUÉ 

DESEMPEÑARA EL PAPEL DE UNA DE LAS 

NATIVAS EN EL FILM “MUTINY ON THE 

BOUNTY,” DE M-G-M. ABAJO, KING VIDOR, 4 

DIRECTOR DE “LOS RURALES DE TEXAS,” DE- 

PARAMOUNT, Y JEAN PARKER, PRIMERA 
DAMA EN ESE FILM. 


4 de condimentar una. sopa de 
sne0s, Pero O Thundercloud, el 
hen del trueno y de la nube, el terror 
dos llanos y espanto de las montañas, 
. satisfecho de la vida porque: 2 
si Desde hace “muchas lunas” no había 
Clos estudios de cine una racha de pelí- 

Jas en que se necesitaran pieles rojas 
Se centenares, Como ahora. e 

Ante semejante apostasia de la gran- 
desa de SUS antepasados, salto indignado 
y quisiera echarle en cara la vergúenza 
que es para un buen piel roja ganarse la 
vida tirando flechitas para entretenimien- 
ig de los blancos. Sobre todo —protesto 
¡entro de mí, lleno de rabia—llevar en 
tales circunstancias el rimbombante ape- 
lativo de Thundercloud es una estafa es- 
candalosa. . - Pero ya Thundercloud se 
aleja empenachado de brillantes plumas, 
ataviado COn collares de amuletos y 
halanceando rítmicamente su rotunda 
humanidad. 

En las cercanías, Un grupo de bravos 
“apaches y de indomables comanches, en- 
tona un himno monótono y fiero. El di- 
rector de escena ha tenido que rogarles 
ierodillas y sólo ha logrado convencerlos 
mediante la oferta de media docena de 
sandías per capita, caramelos de menta 
y refrescos. Ante tan suculenta recom- 
pensa, las bocas de los horrísonos gue- 
eros se han hecho agua intempestiva- 
mente y se han resignado «a revelar las 
canciones gloriosas de sus antepasados 


gi acabar 


GERTRUDE MICHAEL, 

ESTRELLA DESTACADA 

DEL. ELENCO PARA- 
MOUNT. 


cuyo eco en las campiñas desoladas era 
estela de victorias y proemio de batallas 
sangrientas. 

El vocerío desacordado y violento que 
brota de las gargantas de unos cuantos 
cientos de bravos pieles rojas, por un mo- 
mento me hace pensar en que tal vez en 
un instante decisivo podrían resurgir en 
estos desheredados del destino, los glo- 
riosos instintos de una raza agonizante. 

El sol incendia las cumbres a lo lejos. 
Las huestes indomables cuya fama de 
valientes recorrió el mundo, hoy son 
manso rebaño de títeres que se ven pre- 
cisados a remedar su propia grandeza 
para ganarse la vida en la ciudad de los 
fantoches y el artificio. 

Thundercloud, con su nariz ganchuda 
y sus espaldas relucientes, se acerca que- 
jándose amargamente de la decadencia de 
los suyos: 

—Yo soy uno de los pocos fieles a 
nuestra tradición. Estos indios de Holly- 
wood se cortan el pelo y se mueven como 
los blancos al caminar. Mis hijos y yo no 
hemos probado nunca una tijera. 

Thundercloud arruga su entrecejo fos- 


co. Es el último sobreviviente de una 
raza humillada y la desgracia se ceba en 
él de un modo cruel. En vano sueña 
con resucitar el espíritu de los suyos. 

—Es preciso—me dice—que respete- 
mos nuestras costumbres. Si no queremos 
desaparecer en poco tiempo, no debe- 
mos permitir que las ideas de los blancos 
contaminen nuestro modo de vivir. Noso- 
tros hemos pensado siempre de un modo 
opuesto enteramente al pensar del blanco. 
La mujer, por ejemplo, es entre nosotros 
la que hace el trabajo corporal. El hom- 
bre se dedica exclusivamente a pensar.... 

Al llegar aquí, Thundercloud me echa 
una mirada de aplastante superioridad... 

De pronto, un fotingo destartalado se 
detiene al lado nuestro y una mujer ata- 
viada al estilo moderno, pero de indis- 
cutibles características cobrizas, asoma 
tras de la portezuela. Es nada menos que 
la mujer del glorioso cacique cherokee. 
Thundercloud anticipa un gesto de desa- 
grado. 

— ¡Ha! ¡Thunder! .... Vámonos a 
casa, que tienes que preparar la cena. 

Thunder obedece completamente atu- 
fado mientras yo profiero en tono homé- 
rico: 

—0h, destino: cruebk. 2 e bn do. que 
ha quedado el gran Thundercloud, el úl- 
timo sobreviviente de los centauros del 
rostro de fuego, el tataranieto de los 
caciques inmortales que prefirieron el 
exterminio a la esclavitud degradante. 


UNA GRAN PELICULA 


Por de la Horia 


“La buena tierra” (The Good Earth) 
será una de las grandes cintas del año. 
Su preparación, las dificultadas y sacri- 
ficios que está costando su realización y 
el interés de hacer de ella una obra de 
arte, nos aseguran un gran espectáculo. 
El tema ocurre en China, entre humildes 
campesinos. Paul Muni y Luise Rainer 
son los protagonistas. Se les eligió des- 
pués de innumerables ensayos, desistién- 
dose de encontrar artistas asiáticos que 
pudiesen encarnar a esos personajes. 

En los estudios de la Metro visito un 
set que representa la plaza pública de una 
ciudad china. Es una reproducción de 
todo un barrio de Pekín, aunque en la 
obra figure como un sitio imaginario. Ese 
día se filma una carga de tropas del Go- 
bierno contra la población amotinada. 
Los asistentes van y vienen, dando ór- 
denes, a voz en cuello, preparando a los 
dos mil chinos que actúan. El primer 
ensayo general de la escena es tan vio- 
lento, que todos nos preguntamos cómo 
irá a ser cuando se filme. Me parapeto en 
una plataforma, detrás de una cámara, 
porque los caballos de la tropa arreme- 
ten contra todo y parecen dispuestos u 
dar realidad a la escena. 

Llega el momento de filmar. Los gru- 
pos de campesinos, armados de palas e 
instrumentos de labranza, corren por las 
calles dando alaridos. Aparecen los sol- 
dados, a galope tendido y arremeten 
contra ellos. La escena es violenta, ho- 


36 


rrible casi. Caen por el suelo, aullan, 
huyen despavoridos. La filmación dura 
no menos de cuatro minutos. Se oye, por 
fin, como una liberación, el grito de ¡Cut! 
dado por el director. Y en seguida la voz 
de un asistente que habla por el alto- 
parlante: 

—-Si hay alguno que esté herido, que 
notifique inmediatamente a los ayudantes 
para que le lleven a la enfermería. 

Pero no hay ninguno. Los caídos se 
levantan sacudiéndose la ropa. Un opera- 
dor comenta: 

—-Es curioso, pero jamás les ocurre nada 
a estos chinitos. Son ágiles como ardillas, 
se dejan caer entre las patas de los caba- 
llos y allí se quedan sin que aquellos los 
toquen. Y los animales son tanto o más 
inteligentes, saben pasar sobre ellos sin 
aplastarles. Cuando hay heridos, son ar- 
tistas blancos que no tienen la misma 
agilidad asiática para salvar el pellejo. ... 

Salimos del estudio en dirección a otro 
set, lejos de Hollywood, en donde van a 
filmarse escenas esa misma tarde. Es el 
local en que ocurre la mayor parte de la 
cinta, una hacienda china con todas sus 
características. 

Para prepararla, el estudio hizo traer 
de la China todos los implementos agri- 
colas. En San Francisco, Seattle, Port- 
land, Los Angeles, Sacramento y San 
Diego, se reclutaron campesinos chinos 
que conociesen los detalles de la agricul- 
tura de su país. Era necesario transfor- 


mar el terreno completamente, cora 
jas a la usanza china, sembrar all 
vantar construcciones, grandes canal! 
regadío y lagunas. Los prepara 
moraron cuatro meses. El estudio 
obligado a adquirir un terreno de 
menos ciento cincuenta cuadras, él 
do a esos chinos no ya como arti 
como agricultores. 

Llegamos al sitio en que se fl: 
es un set, sino simplemente una p 
rural china, tan distinta del tipo 
características de cualquier otra! 
su extraña originalidad salta a 
Por todas partes van y VientlY 
campesinos trabajando la tierra. 

——Trabajan todo el día—nos d 
tro acompañante—, como si estuve” 
su patria, pagados por el estudi 
realidad, lo que el director necesil 
ambiente, el fondo que tenga 
realidad del paisaje chino y eso Hi 
sin necesidad de hacerles acacia 
dolos solamente que sigan la rutin : 
vida rural. osas. 

En una de las casas de 1, 
también de arquitectura china Y pan 

y 


tida en su interior en camarín d 
artistas principales, me enculla | 
Paul Muni y con Luise Rainel ya ale 
El gran actor se ha afeitado 4, 
a navaja para encarnar al pod 
Muni es el mago de la caraciól 
facial y psicológica. 1 
—-¿Está contento con Su rO p 
—=Es lo mejor que he hechió 
preocupa mucho. ¿Parecerél qe vet 
mente? Actúo junto a chino 
y en la comparación se me 
va a la página 56) 


e 
< 
Le 
2 
o 
< 
E 
— 
Un 
[24 
LL 
n 
[4 
Ly 
=z 
na 
O 
[2 
ca 
[4 
Lu 
Le 
oz 
< 
> 
LU 
[a 
< 
— 
SS 
Lu 
[4 
— 
un 
Lu 
a 
a 
< 
E 
me 
> 
< 
-L, 
bd 
a 
a 
= 
> 


Fu 


EL FINAL 
DE CAJ 


Por Borcosque 


Se ha dicho y se ha repetido que el 
público norteamericano en especial, y en 
seguida el público del mundo entero en 
general, no quieren finales trágicos y aun- 
que los más refinados protesten, la masa 
espera siempre un beso en los últimos 
diez metros de celuloide. 

Pero yo creo que no, e insisto en que 
las películas que terminan como deben 
ser obtienen siempre más éxito. Y llamo 
“como deben ser” a los finales que son 
kuenos o malos, según la lógica aconseje. 
Hay películas que tienen que terminar 


INTERRUMPEN 
EL ELENCO COLUMBIA pea 
ON ura] ACTAS, PARA- POSAR ANTE EL FOTOGR 


ON DE Su 
VEMOS A ; CASA, CON 
PEA ANJELAND QUE” APARECE. E E FAVORITO, 
: LANG,” FILM: PARAMOUNT AE TURN Of 


bien y otras que deben terminar mal. 
Eso es. lo importante. Pero me da escalo- 
fríos cuando voy al cine y me toca un 
cinta en que el argumentista y el directo! 
se confabulan en contra mía—digo mí 
como espectador—para colocar a la PI: 
tagonista en, la mar de peligros mate- 
riales y de acechanzas morales, acusada 
ofendida, humillada, engañada y no Col 
prendida, para al final hacer que el galil 
lc explique todo con una facilidad encal: 
tadora, la salve y la reivindique. YM 
indigna porque la estrella, que ha sufrido 
en la cinta y me ha hecho sufrir a mi, 
sonríe, besa a su enamorado y parece, por 
su expresión de satisfacción infantl, 
haberlo olvidado y perdonado todo, mié! 
tras yo me voy del teatro indignado Col: 
tra los “malos” de la cinta, cuyo casé 
no incluyó el director, siquiera como ep 
logo. * 


A ja COX 
Acabo de ver una cinta que cambia e 
esos cánones de lugares comunes de 


cuyo. argumentista, director y DI 
tores, me descubro reverente, Dor 
lento que han demostrado y la valen 


pe pú 
poner el final que convenía, N0 el la 
; no de E 


] tar 
tía de 


de norma.” Me refiero a “El cami 
gloria,” película recia, de la gral 
de una dramaticidad sórdida, 
realística. No es más que un epl 


rorosa vida de las trincheras, sin 
a ni fin, sacrificando vida tras 
E capitán de Un, destacamento, 
yl Baxter, lleva una existencia his- 
Me golorosa. Está enamorado. Pero 
el frente no hay tiempo para el amor. 
ne un teniente joven, Fredric March, 
arrebata sin quererlo su único afecto. 
Muere aquel, en el último trago de su vida 
je sufrimientos. El teniente toma a su 
cargo el destacamento. La muJer, que le 
guiere, le pide que no vuelva al frente. 
son seres humanos, tienen derecho a la 
ilicidad. La trinchera a dd muer- 
te, Y entonces, ¿ qué hará ella! 
En aquel momento, alguien golpea en 
ja puerta de la habitación donde están 
lps enamorados. Yo me estremecÍ. Me 
Aireparé a levantarme. Vi venir el final 
iulzón para siempre. Un soldado que trae 
la gran noticia: ¡el armisticio! 
—_Si entra el armisticio por esa puerta 
—pensé—yo me VOY Por la del teatro y no 
veo el final. ¿Por qué ha de llegar la 
“solución en los últimos metros de film, 
mando el director parece no poder encon- 


Pero no. Entra un soldado a dar una 
“moticia del servicio. El destacamento de 
elevo acaba de llegar. Están listos para 
escuchar la arenga que el capitán acos- 
' timbraba a hacerles. 

Y Fredric March sale, habla, dolorosa 
 yarrastradamente, diciéndoles la misma 
ll arenga que Baxter antes les pronunciaba. 
Irán al frente esa noche, al frente que 
quizá significa la muerte. ¿Y por qué 
10? ¿Por qué hemos de ser tan sensible- 
10s que no podamos ver morir, o verle 
achiar como que muere, a un astro de 
tine, porque tiene buena cara o buena 
figura? 

Y salí satisfecho, encantado, conside- 
rado a Howard Hawks, que dirigió la 
cinta, un maestro digno de respeto, repro- 
iiciéndonos vida, verdadera vida, en la 
pantalla. Y ojalá tú, lector, opines lo 
mismo. Estoy seguro. 


DIOS EN LA 
PANTALLA 


Por Alfonso 


Cuando este número de CINELANDIA 
légue a nuestros lectores, es posible que 
EsiS Dor estrenarse en nuestros países la 
delícula “Prados verdes” (Green Pas- 
pa filmada por Warner Brothers. Y 
o que censores y público no 
cinta, qu an el verdadero sentido de esta 
duo de e es toda una obra maestra, es lo 

Mueve a escribir sobre ella. 
llo negra norteamericana es primi- 
de 0 a y humilde. Reemplaza en 
O Resto nuestro. El negro 
otito” il peladito”” mexicano o el 
cría en ¡de eno. La mujer negra, que se 
Muere con A de la familia blanca y 
como el e OS, cuidando a los hijos, es 
Dogares o la “mamita” de nuestros 
lodo debe Lo Son tan sencillos que 
dáctica, m plicárseles de una manera 

Material. Y así como en nuestros 


BING 
CONS POSBY Y FRANCES FARMER, PROTA- 


k Y PRIMERA DAMA DEL FILM 
HYTHM ON THE RANGE,” DE PARA- 
MOUNT, 


campos el sacerdote les habla de la his- 
toria sagrada y del cielo en frases vul- 
gares, diciéndoles que Dios está enojado 
porque no se portan bien, así ha ido el 
negro norteamericano forjándose la im- 
presión de que el cielo es un segundo piso 
de la tierra, en que todo ocurre como aquí 
y en que, de Dios para abajo, todos son 
negros. 

La idea, que podría parecer sacrílega, 
no lo es. Es ingenua, como la del niño, 
que en vez de rezar, le habla y le pide a 
Dios o a la Virgen todo lo que desea. 
Para los negros Dios es un buen hombre 


que todo lo puede, y el cielo una eterna 
romería donde sirven gratis sandwiches 
y helados. El imaginarse al Supremo 
Hacedor, a San Gabriel y a su corte ce- 
lestial de su misma raza, no es sino un 
reflejo de lo que nos ocurre a nosotros, 
que nos los imaginamos todos úe raza 
blanca. . ¿Y por qué no podrían ser 
negros? Los habitantes de la India 
adoran un Dios cobrizo y los chinos a 
Confucio, oriental, que es simplemente su 
edición racial del mismo ser superior. 

Eso es la película: el cielo como los 
negros lo creen. Será una sorpresa para 
nuestros espectadores ver aparecer un 
cielo de almas negras, en donde se visten 
a la moderna, Dios usa levita y San 
Gabriel un camisón y una corneta. Pero 
no hay en ello burla, sino reproducción 
de los sentimientos y las creencias primi- 
tivas de una raza primitiva también. El 
asunto entero se desarrolla parte en el 
cielo y parte en la tierra, a donde Dios 
baja varias veces a tratar de encarrilar a 
sus morenos hijos por el buen camino. 
Los episodios encierran, todos ellos, una 
psicología profunda y el utilizar a los 
personajes de la historia sagrada nos re- 
cuerda esos cuentos campesinos, simples y 
con moraleja, en que siempre interviene 
Dios que se encuentra, en algún camino, 
con un ser humano y sin decirle quien es, 
le aconseja o le reprende. ... Es la 
historia bíblica hecha forma por el cere- 
bro infantil de una raza humilde. 

La dignidad con que el actor negro Rex 
Ingram encarna a Dios y la humana reali- 


dad que otros artistas dan a sus persona- 
jes—San Gabriel, Herodes, Noé, Abra- 
ham, Isaac y Jacob—no hace sino aumen- 
tar el valor de la cinta como estudio psi- 
cológico, a través de un desarrollo tan 
lleno de situaciones interesantes y hasta 
divertidas, que el público no puede menos 
que celebrar, riéndose con ellas, no de 
ellas. El episodio del arca es toda una 
obra de arte de ingenuidad; el cabaret 
moderno en que Herodes se divierte cuan- 
do Dios le enrostra su conducta, es un 
hallazgo de interpretación de un episodio 
tan famoso. Y en total, la cinta respira 
bondad y dignidad. A poco de aparecer 
cada personaje, el público se identifica 
tanto con cada uno de ellos que, si algún 
peligro la obra tiene, es el de que se nos 
quede demasiado en la mente, como tipo 
definitivo, la figura negra y profunda- 
mente humana de cada uno de ellos. 

Si el público nuestro advierte ese as- 
pecto de “Prados verdes,” la película no 
sólo será celebrada, sino que se la agra- 
decerá, porque hay en ella dignidad y 
realidad de una cosa tan intangible como 
la Historia Sagrada. ¿Qué importan el 
color del cutis y el traje que vistan, si en 
el fondo cada figura tiene los contornos 
que la tradición les dió? 


* * * * * 


¿QUE ESPERA 
HOLLYWOOD?” 


Por Borcosque 

En 1931, casi todos los estudios holly- 
woodenses estaban entregados a la pro- 
ducción de películas en castellano. Metro- 
Goldwyn-Mayer, Fox, Warner Brothers, 
Paramount y Universal las filmaban en 
forma constante, aunque no en gran 
cantidad. R.K.O. y Artistas Unidos fue- 
ron los únicos que jamás se interesaron 
por dar a nuestros públicos cintas en su 
propio idioma. 


Y 
LESLIE HOWARD, q. 


La recepción que se hizo a tales cintas 
en nuestro mercado fué relativa; es decir, 
fué buena desde el punto de vista comer- 
cial y mala desde el punto de vista crítico. 
La prensa sudamericana y española le 
pegó duro y parejo a la producción en 
castellano de Hollywood. En los Estados 
Unidos, el crítico de películas es el porta- 
voz de la opinión popular, el pregonero 
anticipado de lo que dirá el público. Nada 
más. No se coloca en un púlpito ni en un 


MARLENE DIETRICH, ASOLEANDOSE EN SU JARDIN, MUESTRA LAS 
EXQUISITAS PIERNAS QUE HAN SIDO OBJETO DE TANTO COMEN- 


TARIO. 


S AR , GE 


mirador a hacer cátedra y a lanzar! 
tribas contra el cine, en nombre dela 
No toma la cosa tan a pecho. En cal 
los críticos nuestros atacaron las pel 
culas en castellano por razones 
nales, demasiado personales en a 
casos, cuando al día siguiente los públic 
iban a aplaudir esas mismas cintas Y! 
llenar los teatros. j 
Cuando en 1934 estuve de paso 
Buenos Aires, me tocó ver el estreno de 
cuatro cintas en castellano, una ce 
cuales había dirigido yo. La critia% 
“pegó” duramente a las cuatro. Todas 
tuvieron teatro lleno en el centro del 
ciudad y en los barrios populares. l 


(va a la página 64) a 


e STIDO PARA SOIREE. Confeccionado con crepé de 
¿MT 


JO tloreado y de alegres colores. Este traje, de pequeñas 
Tangas ag] 


Obadas y talle ajustado, tiene una Mead 
"pla ajo la cual lleva Maureen O'Sullivan un refajo de 
tefeta color oro viejo bordeado con un volante plisado. 


PRESENTA NUEVOS ESTILOS 
ROMANTICO EN LA NOCHE — DRAMATICO DE DIA 


Luces suaves o. brillantes, luz artificial o luz 
del día—si su vestido está hecho de un patrón 
Vogue, tenga la seguridad de que será ele- 
gante, atractivo y diferente. Cada línea re- 
fleja el dictado de la moda. Estos estilos son 
los preferidos de la mujer bien vestida en 
todas partes del mundo—son los estilos que 
inmediatamente son reconocidos como intacha- 
bles en el buen gusto—la última palabra en la 
silueta, los detalles, el corte y el acabado. 

Se deslizará suavemente al compás de músi- 
ca melodiosa en el etéreo modelo que es el 
No. S-3891. O, para la cena formal, presen- 
tará un cuadro pintoresco en la última inno- 
vación de la moda, el vestido-túnica No. S-3907. 
Durante el día, el modelo encantador con 
sus jabots, el No. 7461. Para quedarse en 
casa o para el campo, escoja las líneas sen- 
cillas y el efecto elegante del que envuelve la 
figura, No. 7434. La hora del té ofrece opor- 
tunidad para escoger el No. 7438, con sus ex- 
quisitos plisados o la suavidad y gracia del 
No. 7445. 

Los patrones Vogue pueden obtenerse en 
los siguientes lugares: 


CUBA 
HABANA 
Víctor Campa € Co. 
La Filosofía, S. A. 
GUATEMALA, A. C. 
CIUDAD DE GUATEMALA 
Sabbaj € Kaire 
HAWAII 
HONOLULU 
Liberty House 
MEXICO 
MEXICO, D. F. 
Central De Publicaciones, S. A. 
PUERTO RICO 
SAN JUAN 
P. Guisti € Co., Inc. 
Calle Allen, 27. 
Si no se encuentra en ninguno de esos 
lugares, haga su pedido por correo a la tienda 
que de éstas le quede más cercana, o directa- 
mente a Vogue Pattern Service, Greenwich, 


Gonn., E. U, A, 


A Haporoso, suave, intrigante—recuerda 
o de a brisa, Da a la que lo lleva en- 
tomance escriptible—porque tiene un aire de 
A A sus líneas flotantes. Sus líneas 
Abla a para dar la apariencia de 
doña e ] patrón incluye un fondo de talle 
Usto 39 a figura, Tamaños del 14 al 20; 
a 42. Precio $1.00 dólar. 


$3900—Haga 


loresco Vesti do 
el lente, y € 


Una entrada triunfal en un pin- 
túnica. Muy alto al cuello, por 
Ain o bajo descote en la espalda. 
0 e con mucho vuelo y su efecto 
modela Ja a si vestido es de líneas suaves y 
Primoros e ra—la base perfecta para tan 


hica.. En tamaño: del 12 al 20; 
Wo 30 a 49. Precio $1.00 dela ak 


7445—Femenino y delicado en los suaves plie- 
gues del cuello; éstos dan también una nota 
chic al corte de los hombros. Muy interesante 
la forma del canesú al frente, y más intere- 
sante todavía en la espalda. También para 
ocasiones formales cambiando el largo de la 
falda. Tamaños del 34 al 46. Precio $0.60 
de dólar. 


7438—Este vestido ha sido diseñado con sumo 
cuidado y sienta al cuerpo con perfección ab- 
soluta. El cuello y la incrustación delantera 
del talle, son una sola pieza. Las líneas ver- 
ticales de este vestido son la esencia de la 
gracia de una figura esbelta. La pechera está 
también incluida en el patrón. Tamaños del 
34 al 46. Precio $0.50 de dólar. 


, 


7461—Sencillo y femenino. El frente es una 
pieza alforzada al cuello que deja caer a los 
lados dos bonitos jabots en forma de cascada. 
Y noten las incrustaciones en la falda—con 
su vuelo casi al llegar a la bastilla y sus 
líneas diagonales que caen suavemente a la 
altura de las caderas. Del 34 al 46. Precio 
$0.50 de dólar. 


7434—Vogue pone su marca de elegancia y 
distinción hasta en los más sencillos vestidos 
de día, primorosos en sus líneas y detalles. 
Para halagar y mejorar su figura, el corte de 
este vestido es Princesa y los frentes envuel- 
ven la figura. Use con este vestido una bu- 
fanda al cuello. Diseñado para tamaños del 
14 al 20; busto 32 a 44. Precio $0.60 de dólar. 


O Orry Kell 

traje de lamé 

El saco que lo acompaña es 4: 

plateado. Del mismo modisto es el traje de | de 

Shaw: de satín de seda es el vestido, Y el un ¡e 

| de “los hol ros hasta el suelo, está Elk 
de lentejuela. 


O En la fotografía pequeña, Bette Davis presenta 

un modelo de Orry Kelly, de Warner Bros. Es 

una negligée de organza azul marino y motas 

blancas. Un cuadro primoroso presenta Frances 

Farmer en su traje formal de tafeta color blanco, 

profusamente adornado con plisados. Miss Farmer 
es actriz de Paramount. 


para 
CASA Y 
EL HOGAR 


Por Carmen 

La vida al aire libre es uno de los más 
grandes placeres en este país. Es un há- 
pito más o menos nuevo pero cuyos adic- 
tos aumentan por centenares cada año. 


¡Por qué sufrir y hacer sufrir a las 
amistades recibiéndolas con toda formali- 
ind en la sala, en la incomodidad del 
calor, cuando pueden pasar todos unas 
horas agradables en el jardín? El recibir 
la brisa sentados en cómodas sillas de 
lona, ante una mesa sombreada por una 
eran sombrilla, compensará la aparente 
informalidad con que se recibe a los ami- 
zos, Las horas correrán sin sentirse char- 
lando mientras se saborea una limonada, 
ma naranjada, un té helado o cualquier 
agua de refresco—o bien jugando una 
partida de bridge. 

Por esto no es sorprendente la impor- 
tancia que, en los últimos años, se está 


Í 


dando a los muebles del jardín. Ya no es 
el segundo patio el lugar para abandonar 
unos bancos, sillas y mesas que sufren de 
cojera, sólo porque allí nadie los ve. Más 
y más familias, gente hogareña y amante 
de la tertulia familiar, están convirtiendo 
sus jardines interiores en salones de re- 
cibo “a la intemperie.” Lo consiguen 
construyendo corredores o mejorando los 
que ya tienen, agregándoles las comodi- 
dades modernas. Modernice usted tam- 
bién su casa, no importa que sea nueva 
o vieja, haga de su jardín un lugar seguro 
para los niños y un lugar confortable 
para dormir en las noches calurosas. Con 
persianas apropiadas se dará a un corre- 
dor la comodidad de cualquier cuarto, 
con la ventaja de poder gozar de la brisa. 
Bajándolas del lado necesario evitarán 
el sol y el calor de sus rayos y protegerán 
el corredor del viento y la lluvia. 


Un rincón del segundo patio de la casa 
del director Mitchell Leisen, de Para- 
mount. Este pedazo se arregló con 
césped, siempre verde y bien cuidado, 
y se convirtió en lugar de recreo con 
su cancha para badminton. Noten los 
muebles para jardín bajo la sombra de 
los árboles. 


s Ba 


Las tiendas ofrecen ahora la más va- 
riada colección de muebles para patios, 
jardines y corredores y ya no hay excusa 
para no hacer la vida a la intemperie 
una vida cómoda y agradable. Los mue- 
bles a que nos referimos son de madera, 
mimbre, caña, junco, bambú, y de los 
más variados metales. Y en cuanto a 
colores, parece que el color blanco es el 
que por ahora se prefiere, aunque los co- 
jines son de todos los colores del arco 
iris. Reina el verde y le sigue en popu- 
laridad el color naranja; los hemos visto 
también rojos y lo más nuevo es el azul. 
Las sillas y sillones los hay en todas las 
formas y estilos y el sofá-columpio—-la 
versión moderna de la hamaca—<casi nun- 
ca falta en el jardín o la terraza, al igual 
que las enormes sombrillas que han lle- 
gado a ser parte indispensable de estos 
lugares. 


Casi todos gustamos del sol y la vida 
campestre, pero pasados los quince, hay 
muchas personas que encuentran incómo- 
da esa clase de diversión; ya no encuen- 
tran divertido el sentarse sobre una roca 
a comer sandwiches, un poco resecos por 
el calor, mientras el cuello y la nariz se 


tornan color rojo encendido. Los chicos 
encuentran muy divertido llevar la co- 
mida a un bonito lugar del campo o las 
montañas, sombreado por la frondosidad 
de los árboles, cerca de algún arroyo, 
pero la mayoría de los adultos y casi 
siempre el “señor” de la casa, prefieren 
la comida en el confort del comedor de 
la casa; con excepción, por supuesto, de 
aquellos cuya salida tiene otro objeto y 
otra atracción, como la caza o la pesca, el 
tennis o la natación, etc. 

En muchas partes, los días campestres 
consistían en otros tiempos en un viaje 
incómodo por carreteras mal pavimenta- 
das, o simplemente por caminos polvosos, 
a fin de llegar después de algunas horas 
de maltrato a algún lugar donde, después 
de muchos debates familiares, se escogía 
el árbol bajo el cual pasarían el resto 
del día. Ese lugar era muchas veces al- 
gún rancho de dudosa hermosa vista 
panorámica. Podían así decir que habían 
ido a tal o cual parte a pasar un día de 
campo, mientras los hermosos árboles que 
crecían en el patio posterior de la casa 
quedaban siempre olvidados. Afortuna- 
damente, la idea de la vida al aire libre, 
como la entendemos en estos días, consis- 
te no sólo en ir a las playas y montañas, 
sino en utilizar los jardines, corredores, 
terrazas y otros lugares fuera de la casa, 
hermoseándolos y dándoles todas las co- 
modidades posibles. Ya no es necesario 
que el segundo patio—como lo llaman en 
muchas partes—sea un lugar feo desti- 
nado solamente a la cochera o garage y 
donde se guardan el cajón de la basura y 
desperdicios, los trastos viejos y demás 


50 


A O. DO DOS a xxx DE O DOI O O DTO O A 


cosas pertenecientes al servicio, cuando 
puede utilizarse como lugar de recreo y 
descanso. 

Al convertir, por ejemplo, un corredor 
en sala ¿la llamaremos veraniega? tome 
en consideración el lado en que da el sol 
por las mañanas; y por las tardes, cuando 
invita a sus amigas al te, ¿hacia qué 
lado del jardín prefiere la vista? 

Aquellos que han gozado del placer de 


Este es un detal 
del patio que yo. 
mos en la página 
anterior. Aquí 
pueden apreciar 
los muebles y y 
indispensable mo. 
sita y su sombi. 
lla, todo en uno, 
donde por las tar. 
des se sirven los 
refrescos. 


largas horas de lectura en la frescura dl 
jardín y bajo la sombra de un árbol, ll 
que han comido al aire libre beefsteaks 
asados sobre las brasas, los que han Ys 
salir la luna en la tranquilidad beatifá 
del atardecer, a esos ¿qué les imporla 
desdén de aquellos otros que insisten 
que el comedor es el único lugar apt 
piado para comer aun en las tórridas 1: 
ches del verano? . . . Cuando bajo l% 
estrellas hay paz, frescura de la bra! 
la inexplicable hermosura nocturna de 
jardín con sus aromas y la conversació 
con los amigos parece más amena. 

Aun las casas que parecen n0 vale 
un lugar para estas innovaciones na 
nas, puedo asegurar que queriendo YU 
un poco de ingenio, la mayoría cucuta 
un lugar, por pequeño que sea, que CS) 
arreglarse y utilizarse para es05 CA 
esos momentos en que las cuatro pal 
parecen aprisionarnos. 

Aquí se usan estos jardines pará E 
baños de sol o una siesta por la he 
para un desayuno de waffles el do 
o un cocktail party, y de allí la 1 dl 
de encerrarlos protegiéndolos de sl 
rada pública. Esto se obtiene dl 
mente rodeando el jardín Con o: pal 
formando un vallado con arbustos 4 
los que no quieren esperar 4 ll 10 
árboles o arbustos hayan cre ers 
rodean con cercas o vallas que ge 
inmediata protección y aislamien “yodo 
después pueden ser cubiertas He 
o cualquiera otra planta trepado obtient 

En cuanto a frescura, ésta $ árboles 
primero con la sombra (08 
toldos de lona, corredores, Pl 


O 


sos de 


| a informales; 


€. € AAA gg 


mosaico y el agua, el factor más 
lo : tante en este sentido—un estanque 
1 cado con plantas o bien una fuente 
medio del jardín o en una de las 
ne Porque hay algo que da una 
¡ón de frescura en la combinación 
del agua Y el verdor de las plantas. 
psta vida a la intemperie significa lar- 
os días de quietud en el jardín, de lec- 
a, de ensueños, días de fiestas alegres 
o su hospitalidad será muy 
ciada por Sus amistades. Y cuando 
las hojas comiencen a caer anunciando 
e otoño y en su jardín reine la melan- 
eolía de la nueva estación y el interior 
je la casa invite de nuevo a usar el co- 
medor, encontrará que los días de verano 
pasados al aire libre la habrán dejado 
llena de gratos recuerdos con los que 
sñará durante el invierno junto al calor 


de la chimenea. 


apre 


VESTIDOS 
LAVABLES 


Por Carmen 


El tiempo que invertimos escogiendo el 
género para que la modista nos haga un 
vestido es tiempo muy bien empleado que 
más tarde nos alegraremos de haber to- 
mado, especialmente cuando se trata de 
vestidos lavables. 

Un género encogido de antemano, evi- 
tará el bochorno de llevar un vestido que, 
después de la primera lavada revela, con 
detrimento al buen gusto, las redondeces 
de nuestra anatomía. No todos los géne- 
tos han sido encogidos por el manufac- 
turero, así es que fíjese en lo que sobre 
esto diga la etiqueta, tanto en los géne- 
tos como en los vestidos ya hechos. 

El modo como la ropa queda al cuerpo 
és de gran importancia. Recuerde esto 
no sólo para sus vestidos sino para los 
trajes y camisas masculinos. Si al ir de 
“oMpras encuentra una tela que le gus- 
faal grado de que no le importa que 
10 haya sido encogida por el manufac- 
Wurero, lo mejor será que la lave o encoja 
Dor medio de vapor, según la calidad del 
material, antes de darlo a la costurera. 

Algunas veces lo único que “hace” el 
al es el color o combinación de co- 

y, por tanto, éstos deben en este 
de ser colores firmes y durar lo que 
EN as: de otro modo su atrac- 
donar log : rd que se puso al selec- 
primera, loa 5 se perderán en la 
1% son bos ñ ls de si los colo- 
bnsideras O, para tomar esto 
e eración en la confección del 

stido, 
en Dolendas y bastillas que cuelgan 
htte 9us No de telas que se estiran. 
género qu dos estire un pedacito del 
demasiad € Piensa comprar—si se estira 
Dobable 3d no recobra su forma, lo más 
EUnAS tela e estirará al usarlo. Al- 
celimient za pe ahora bajo un pro- 
áMgas que dl isminuye mucho las feas 
falda, MA sentarse se forman en la 
do Weremos ea Su pro y su contra: si 
rugas no debemos esperar 


as O plis 
doblez de orilla da retengan un 


Mbién pj 
vestidos aso en los adornos de los 


“Struvo o El calor de la plancha 
Nes de Itos botones y hebillas y los 
Biota pintados dejan muchas 
0 Espere cea en los géneros húmedos. 
el hilo y $ Que resultados desatrosos 
turas qu 08 adornos se destiñen. Las 
“sa de ] * se descosen son a veces 
e mala calidad del hilo. 


ANTIACID A- 


limpia y protege 


A Crema Dental Squibb combate la caries e irritación de 
las encías precisamente en su origen: en la Zona del 
Peligro. Es ahí, en las diminutas imperfecciones del esmalte, 
entre los dientes y en el punto de unión de los dientes y 
encías, donde se quedan partículas de alimento que el cepillo 
no puede limpiar; después, forman la Acidez Bactérica que 
afecta los dientes y encías. 
La protección que da la Crema Dental Squibb, es verdadera, 
no aparente. Como es antiácida, contrarresta la destructora 
Acidez Bactérica. Al mismo tiempo restaura la blancura 
natural de los dientes sin dañar el esmalte o las encías, pues 
no contiene raspantes ni astringentes. Además, es agradable, 
refrescante y económica. 
Los dientes “picados” pueden ser fuente de bacteria que pasa 
al sistema y afectan la salud. Evite la caries científicamente. 
Cepille sus dientes con Crema Dental Squibb todos los días. 


CREMA DENTAL 


SQUIBB 


El Dentífrico ANTIACIDO 


51 


En cuanto al lavado de las telas, las 
cosas más pequeñas son. las más impor- 
tantes. No hay por qué las sedas y las 
telas artificiales, o “sintéticas”? como se 
las ha dado en llamar, no retengan su 
apariencia de nuevas si se las trata con 
cuidado, si al lavarse se hace con jabona- 
dura de un jabón suave y agua tibia. El 
enjuage deberá hacerse con agua de la 
misma temperatura. Enrolle el vestido en 
una toalla a fin de quitarle toda la hume- 
dad posible y plánchelo cuano esté casi 
seco. Una plancha moderada es preferible 
a una caliente. Un género demasiado hú- 
medo es tentación para usar una plancha 
muy caliente, lo que dora y endurece la 
seda y “derrite” algunos géneros arti- 
ficiales. Es buena práctica planchar el ves- 
tido por el revés, y un lienzo o papel de 
envoltura son una buena protección al 
planchar por el lado derecho. 

Si los colores de un dibujo se “corren,” 
use una toalla entre cada doblez para evi- 
tar que el dibujo se estampe. Esas telas 
deben secarse con la mayor rapidez posi- 
ble si quiere evitarse que las tintas se 
corran echando a perder el dibujo; quite 


la humedad con toallas, como ya expliqué 
anteriormente y luego sacuda un rato el 
vestido (si hay un poco de viento, mejor 
para usted) y enróllelo de nuevo en toa- 
llas hasta que esté listo para plancharlo. 
Use un almidón delgado para los cue- 
llos y puños de piqué para que aparezcan 
siempre frescos y plánchelos por el rever- 
so para ocultar las marcas de la plancha 
y para mejorar la apariencia de la tela. 
Para los vestidos o sweaters tejidos, es 
bueno delinear la forma de los mismos 
antes de lavarlos para poder devolverles 
el tamaño y forma. Nunca frote esa clase 
de prendas sino que los apretará entre 
sus manos para hacer pasar el agua ja- 
bonosa entre el tejido. Una máquina 
eléctrica es una gran ayuda en estos casos 


= porque puede pasar el vestido por entre 


los rodillos del exprimidor. Enjuague del 
mismo modo y luego extienda la prenda 
sobre una superficie plana dándole la for- 
ma y tamaño de acuerdo con el patrón 
trazado de antemano. Déjese allí hasta 
que se haya secado. Y para mejorar la 
apariencia, plánchese ligeramente usando 
un lienzo entre la plancha y el tejido. 


La autora muestra el resultado del uso de las peinetas. 


ONDULADO CON PEINETAS 


Por Eleanore Whitney 


No se sabe desde cuándo ha recurrido 
la mujer a los rizos y ondulados en el 
cabello para embellecerse. Creo que los 
fierros y tenazas para rizar fueron los 
primeros inventos fabricados por la vani- 
dad femenina. 


52 


Ahora, casi todas patronizamos alguna 
buena casa de peinados o salón de belleza 
donde nos dan un manicure, un shampoo 
y un ondulado. Pero hay algunas jóvenes 
que, por alguna u otra razón, no pueden 
acudir al salón de belleza y se ven obli- 
gadas a arreglarse el cabello ellas mismas 
lo mejor que pueden. 


Todas debemos estar preparadas ». 
una emergencia y deberíamos «ll E 
ondular el cabello. No es tan fácil y ln 
parece, pero la práctica hace de Be Ja 
tarea sencilla. Sin embargo, si E p 
convence después de mucho y Mucho a p0 
perimentar, de que no tiene el do | 
otras tienen para ondularse Y arre to e8 
el cabello, y cada vez que quiere 1) a! 
termina por enfadarse, le sugier Al 
pruebe entonces ondularse el cahelloy | 1 
peinetas en vez de formar las ondas; 
los dedos. k 

Antes de comenzar el ondulado «, 
bello debe ser lavado y enjuagado o 
dosamente. Se le quitará con Una to 
la humedad excesiva y se le aplicará y 
pués una loción de las que ayudan am! 
lar el cabello. Se peinará con los dit 
menudos del peine hasta dejarlo lis. 

Después de que el cabello se ha ali 
muy bien, comienza el ondulado ¡ 
usarán peinetas de alguna compo 
que no sea inflamable. 

Primero, peine el cabello hacia ah 
cerca del partido y ponga allí una peine 
con los dientes apuntando hacia el yu 
tido. Luego peine el cabello hacia al 
lante, para formar una ondulació 
ponga allí otra peineta, del mismo ni lo 
que lo hizo con la primera. Peine 
bello otra vez hacia atrás y ponga law) " 
cera peineta, con lo que completará mi 
onda. Continúe así hasta haber foma) * 
en el cabello el número de ondulaciow 
deseadas. a" 

Por último, enrollará las puntas enp ll 
queños rizos que sujetará con horquill ñ 
Ahora, todo lo que tiene que haces 
esperar a que se seque el cabello, y 41% a 
se seque por completo, porque si qu y 
antes las peinetas y horquillas, su tral y 
habrá sido inútil. 

Por último, peine suavemente el cabell 
y con el dedo del corazón y el dedo (nd y 
ponga las ondas en su lugar. PeinelW q; 
rizos de las puntas sobre un dedo. Ñ 

Este sencillo procedimiento casero + 
dulará con apariencia natural una (4 é 
llera saludable. 4 


Pi 


$ 
l 


EL CUIDADO! 
DEL CUT! 


il 


* * + * * 


Dicen que para llegar al coraznl 
hombre hay que seguir el camino l 
su estómago, pero en mi opinión 10 de 
méticos forman el camino por el dé” 
ganan tantos o más maridos qué los 4 
pueden ganarse con las cualidades 1% 
narias. $ 
La habilidad con la cacerola será Di ( 

( 


l 


pa 


valiosa para retener al consorte he 
que se le ha ganado, pero mielilA 
libre, la habilidad con la borla de 
polvo probará ser un arma más DOM 
para la conquista, que la cacerola. IR 

El polvo, puesto con habilidad, E 
muchos defectos del cutis femenino JA: 
menta las buenas cualidades de | 

Para aplicar el polvo a la Cal id ( 
mota limpia. Meta la mota en la e yo | 
polvo y luego sacúdala a 
quitarle el exceso de polvo 0 pri 
extrañas que puedan habérsele ¿pis 
El polvo deberá aplicarse ona ol 


sobre el cutis, comenzando el a 

cuello y subiendo sobre 1 ba 

jillas, la nariz y la frente. cd 
Cuando se ha cubierto toda la 


] 


| 
Y 


polvo. 


sis, al me 


con el polvo, habrá que empare- 
fo y Guitar el exceso. Esto puede 
jarlo o con las yemas de los dedos, pero 
MprtImente se hace con un cepillo para 


pase el cepillo sobre la cara y preste 
ecial atención alrededor de los ojos y 
e lados de la nariz; el polvo debe dar 
' is una apariencia aterciopelada y 


el cuello 


satural. 


'INA LECTORA 


DE MEXICO 
DA SU OPINION 


Por Diana Larralde 


“El público de México no ha sabido o 
1wha querido aquilatar los esfuerzos de 
lo directores y artistas, quienes ponen 
todo de su parte para que nuestro cine 
mejore y salga a flote” (Fragmento de 


lima carta publicada en “Cinelandia,” ju- 


llo 1936), 

La segunda mitad de la apreciable de- 
daración anterior, o sea: “quienes po- 
wen todo de su parte para que nuestro 
cine mejore y salga a flote,” siendo posi- 
hlemente cierta de manera absoluta—-—en 
lo que cabe humanamente hablando, o 
escribiendo—resulta, en materia de arte 
deprimente, “descorazonador” (valga el 
anglicismo, acuñado traduciendo literal- 
mente...) 

Pues por lo visto, “lo puesto”? no ha 
sido hasta ahora bastante o de la cali- 
lad requerida, tratando el asunto, natu- 
ralmente, desde un plano abstracto, y en 
líminos generales, sin circunscribirse a 
éile 0 aquel cine, a la producción de 
aquí o de acullá. 

Sin embargo, no hay que perder la ilu- 
sión ni mucho menos la esperanza (su 
lermana gemela) en cuanto al cine mexi- 
(ano se refiere, de que a pesar de que 
“teen haber puesto ya “todo de su par- 
le aún quede (¡desde luego!) por salir 
Oe lo mejor que está en el fondo 
a pre hay lugar para ade- 
vio da superarse. Por otra parte, 
E e udablemente, que los esfuer- 
. 0s son dignos de encomio, per- 
“amente loables. Justo es alentar al 


| Mincipiante, ayudar al vacilante, tender 
| Ma mano 


boligar rosa al que tropieza y Cae, 
tri 2 Sonrisa de simpatía al co- 
AN 0 desairado, 
y eN exigir tal actitud que comprende, 
¿0 148 Obras de misericordia en sínte- 
blbro q manera de ser de un ver- 
dio sea > a... ¡del público! 
lara; on todo respeto, es “ir por 
COCOS o piñas) al mar... 
Slimablo aan atañe al principio de la 
o México E db o sea “El público 
“Qilatar log a sabido o no ha querido 
Misas? y esfuerzos de los directores y 
Sar Matro 10 tomo la libertad de expre- 
ideas (o menos) que tal enun- 


' clacjó ( 
og E os en torno suyo—comenta- 
| winión 4 ecisamente de acuerdo con la 
on Sa de la misma. 
LO de vis . 
Al DúbI ta es otro: 


e del a de aquí y de cualquier par- 


n 
10 le gusta: 1 le gusta un espectáculo o 


84 es su 
Váximo, El 
sable emin 
le Ver con “ 


e interesa o no; le divierte 
nta O apasiona o no. 

tunción—simplista en grado 
Dúblico es un niño impre- 
entemente egoísta — tiene 
resultados,” no con “esfuer- 


Rechace 
imitaciones 


PS 


O Hinds imparte nueva 
blancura y suavidad a 
las manos y las conser- 
va hermosas en toda 


estación ... Es la crema pro- 
tectora que embellece el cutis. 


zOs'”” antecedentes y ocultos. El público 
es mercader fenicio, quiere mercancía de 
su agrado y es cuanto. Poco le importa 
y nada le interesa lo demás. 

Pretender que ocurra lo contrario in- 
vocando el patriotismo, es forjarse qui- 
meras. Además, ya se ha dicho ad infi- 
nitum—y así es en realidad—aquello de 
que “en el terreno del arte, la geografía 
debe considerarse inexistente.” 


* * * * * 

AMOR POR TELEFONO. Cuarenta y 
cinco días pasó Loretta Young en loca- 
tion, a trescientos kilómetros de Holly- 
ood, filmando escenas exteriores de la 
cinta “Ramona.” Mientras tanto, su 
amigo el director Edward Sutherland 
salía en viaje de placer y de negocios a 
Europa. Pero no se olvidó de la estrellita 
y la fué llamando por teléfono desde el 
camino hacia el este, desde Nueva York, 
desde el transatlántico que lo llevaba a 
Europa y luego desde París, Londres, 
Berlín, Roma y Budapest. En total, una 
fortuna en llamados. ¡Hay que ver lo 
que gastan las gentes de Hollywood antes 
de casarse! Con razón después del matri- 
monio, pasada la luna del miel, en los 
días clásicos del divorcio, no les alcanza 
para pagar el alimony que la esposa les 
exige. 


EL CENICIENTO. Al entrar a un teatro 
neoyorquino fué tal la muchedumbre de 
admiradoras que rodeó al joven actor 
Robert Taylor, que hubo de intervenir la 
policía para libertarle del entusiasmo un 
poco arrebatado de aquellas, encontrán- 
dose con que en la apretura había perdido 
uno de sus zapatos. Y ahora se expone 
Taylor a que la jovencita le busque, en 
algún baile, para que la tradición se re- 
pita: le prueba el Zapato y se casa con 
A 


SUBSCRIBASE 
AHORA 


Comenzando con la próxima edición de 
octubre 


CINELANDIA 


iniciará nuevas mejoras que confirmarán su 
reputación como la revista más popular y 
bella del cinema. 


No corra usted el riesgo de que le falte 
un número. Envíe su orden por una subs- 
cripción directamente a 


THE SPANISH-AMERICAN PUBLISHING 
COMPANY 
1031 South Broadway 
Los Angeles, Calif., E.U.A. 


o diríjase a nuestro agente en su ciudad. 


SELLOS USADOS DE CORREO 
TIENEN VALOR 


Por 1,000 sellos corrientes o 200 sellos conmemora- 
tivos o de correo aéreo, usados, en buen estado, 
remitiremos a usted, sin costo adicional, un hermoso 
y bien empastado álbum de las estrellas de cine con 
datos biográficos (en inglés.) Escriba hoy mismo, 
pues la cantidad de estos libros es limitada. - 

No aceptamos sellos corrientes de Argentina, Brasil, 
Cuba, México o los Estados Unidos. Sólo aéreos 


o conmemorativos. 
P. 0. Box 67 Hollywood, Calif., E.U.A. 
53 


EN LA COCINA MODERNA 


Por Carmen 


Muchas personas no pueden compren- 
der el interés que algunas mujeres tienen 
en probar nuevas recetas de cocina ni el 
entusiasmo que demuestran al descubrir 
nuevos secretos culinarios que poco a 
poco van adquiriendo con los años y la 
experiencia. Ellas solamente comprenden 
la importancia y el valor de las inven- 
ciones modernas que las ayudan a hacer 
el trabajo menos pesado—-los sirvientes 
eléctricos entre oras cosas. 

La cocina, que én otros tiempos pocas 


54 


visitaban—y cuando lo hacían era sólo 
para dar órdenes e inspeccionar el tra- 
bajo de la cocinera, es hoy un lugar de la 
casa a donde se entra con gusto. 


La cocina moderna es un laboratorio de 
eficiencia, pero no por eso carece de 
atractivo. Estas dos cualidades—eficien- 
cia y atractivo—van unidas no importa 
lo pequeña que sea la cocina. Se siente 
orgullo en sacar del horno unos panecillos 
esponjosos y livianos como una pluma, 
pero se siente también placer servirlos 
sobre el platón azul que usted en secreto 


de 
E 2 


Este tipo de refrigerador eléctrico de mi 
famosa marca, ha sido fabricado especial. 
mente para cocinas pequeñas donde y. 
espacio no permite un refrigeradcr de y. 
maño regular. Anne Shirley muestr; 
forma de usarlo. 


quiere y llama su consentido, 

Los colores dan vida y alegra) 
cocina moderna. ¡Qué bonita s yy! 
hiedra que crece en la maceta sobr 
marco de la ventana! Es sin dut 
color verde contra el marco amarilloh 
forman las cortinas vaporosas que al: 
nan la ventana. ¡Y qué bonitos sont 
bién hoy los utensilios de cocina! 4. 
caserolas de alegre color verde, amall ; 
rojo, marfil, etc., y los cuchillos, quik 
ras, etc., con los mangos también dem 
¿Y qué decir de las fuentes y juezull 
loza de alfarería que vienen ahora 
más variados colores y que lucen prin 
rosos en los armarios o vitrinas? Mi; 
pequeños detalles son los que haci 
placer entrar a la cocina. | 

Si usted es de las que gustan de q 
biar con frecuencia el color de las 
tinas, etc., lo mejor en su caso es est 
el color blanco para el equipo de sut 
cina—el refrigerador, la estufa, lam 
de metal, etc., y así podrá tener la seg 
dad de obtener una bonita combinl 
de colores con éstos y el color de las 
redes, las cortinas, etc. 


Un atractivo más 


Otra cosa que hay que recordar, Wi]. 
el mayor atractivo de la cocina, es al 
que debe inundar este recinto. La Mi] 
contra la que está el lugar donde *Y 
van los platos es el mejor lugar para 
ventanas. Igualmente debe conside 
la importancia de la luz artificial: AR 
la estufa y el lavadero para los pl 
es tan importante como la del cent 
techo. En seguida viene la impo 
de tener suficientes vitrinas, arma 
trasteros para que cada utensilo 'l 
su lugar apropiado. d 

El refrigerador es una de nu 
ayudas de mayor importancia el AE 
ciencia del trabajo en la cocina. Bs 
tro mejor amigo no sólo durante ; 
rano sino durante todo el año, ua 
es durante los días tórridos cuando , 
lo apreciamos al saber que DU 
guardar la comida sin temo! 08 
pierda, lista para servirla en tl a 
deseado, y que podemos proteger ta, 
comestibles que de otro modo sería 10 
sible guardar. a 

Y a propósito de refrigeradorá 7) 
los que trabajan con motor eléctr E Mi 
los que trabajan con llama de cg) 
kerosina (petróleo en algunos P me 
sido perfeccionados en los eN 
haciéndolos económicos y de dl 
miento seguro. Estos refrigerado 
dernos están equipados Col pesa 
para diferentes grados de l£ . 
Aquellas personas que ro Ñ 
oi 
das de esta comodidad moderdú, 
refrigerador de kerosina mall 


| 
/ 


| 


baja en el compartamento para 
tibles, convierte el agua en cu- 
Ú je hielo Y pueden también hacerse en 
gos hidos y otros postres que necesitan 
o Me a temperatura muy baja. 

WA ape usted cómo helar los postres en 
¿a de metal de su refrigerador auto- 


fperatura 
ls comes 


e Ponga el control en el punto 
más trío de temperatura y use solamente 


' ostres para helar en un re- 
o nO si contiene demasiada 
asícar DO llegará a endurecerse lo su- 
iento. Después de que Un postre o un 

| jelado se ha endurecido, el control debe 
ponerse nuevamente al punto de tempera- 
ins a que se mantiene de costumbre, 

“sta temperatura será suficiente para re- 

I ignorlo sólido hasta la hora de servirse. 
Pruebe las siguientes recetas en su re- 

0 prigerador: 

¡ENSALADAS DE PAPAS 

bl o oucharaditas de sal 

MW 14 cucharadita de polvo e mostaza 

il y cucharadita de pimienta 
y taza de aceite de olivo 

ll Y taza de vinagre 

ll f tazas de papas cocidas y cortadas del 

WI tamaño de un dado 

0 14 taza de apio cortado en trocitos 

Mi fencharadas de cebolla menudamente pi- 

1 cada. 

ll Combine la sal, mostaza y pimienta con 

Wi dlaceite y vinagre. Hágalo en una fuente 

MÍ grande, Agregue después las papas, el 

apio y la cebolla. Y está lista para guar- 

ul darla en el refrigerador tres horas o más. 


0% NIEVE DE PIÑA 


UM taza de azúcar 
“ITocharadita de raspadura de limón. 
1 ) tazas de leche 
lo taza de jugo de piña sin endulzar 
'MTeucharadita de raspadura de limón. 
Se mezclan todos los ingredientes, con 
excepción de la leche y se hielan. Al mismo 
tiempo ponga la leche en una de las cajas 
de metal de su refrigerador. Cuando los 
líquidos están bien fríos, agregue el jugo 
Ñ lepiña a la leche, y hágalo muy despacio 
ió dque de otro modo la leche se corta 
WA Y puede no llegar a endurecerse. Cuando 
“la tomado una consistencia espesa se 
YY vacía en una fuente, que se habrá tenido 
él el refrigerador para que esté helada, 
Y la bate con un batidor de huevos rota- 
| lo Se regresa al refrigerador y se 
h pa que endurece. Puede usarse 
ie lén leche de lata diluída con agua— 
tlad de leche y mitad de agua. 


A je : refrigerador es solamente uno de los 
¿o po o Irvientes mecánicos. ¿Le gustaría cono- 
a cocinas de las casas de las artistas? En 
ple E y próxima edición la llevaremos, con esta 
Jw¡ 0, en un viaje por las cocinas de las estrellas. 
pl A 


be ¿leal FUERA LANGOSTA! Mientras 
d os extras no consiguen tra- 
sal me 6 a digo más arriba, no hay 
el venir de as para los que quieren 
pp E a trabajar de comparsas, 
Jaulas alo sigue ocupando en sus pelí- 
pol ción, o seres más extraños de la crea- 
90) cmo a Otto de un criadero ve- 
1d MÁS a mon lywood son los que trabajan 
1 Pero o en películas “tarzánicas.” 
dl do a Metro se primera vez, los estudios 
10 Me langost an necesitado nada menos 
9% de la cit as Saltonas para una escena 
yn Aviso La buena tierra.” Pusieron 
1 Widlengo UN diario de Culver City 
1 SOstas, yy 08 niños que reuniesen lan- 
gir cinco ÉS tsitaban seis mil y pagaban 
o Dor cada una. En dos días 
0 que ad deseada. ¡El nego- 
Ua que un ¿+ Macer algunos barrios el 
A estudio necesite pulgas! 


UN 


Algo mas apetitoso 
para variar 


Ñ E 


5 se 
= SS 


AA 
DSSSN E. 4 


¡Basta verlo para despertar el apetito! El 
Kellogg?s Corn Flakes es inimitablemente 
CRUJIENTE y SABROSO. 


¡Siempre tan deliciosamente crespo!—gracias al 
tostado especial de Kellogg”s y a su bolso interior 
CERA-CERRADO que lo conserva tan deliciosa- 
mente fresco como si saliera del horno de tostar. 


¡No hay que cocerlo! Se sirve directamente 
del paquete con leche fría y un poco de azúcar. 
Es sumamente nutritivo y fácil de digerir. Pro- 
porciona un exquisito desayuno, almuerzo o 
merienda, y es la cena ideal para los niños. Su 


tendero de comestibles lo tiene. 


e AllogGa 


FLAKES 
CORN FLAKES 


Y, 
Ye 
7 


IATA 
EE AR l PY 
OA 


EAT, 


> 
AS 
Xx 
3 
Xi 


VR 
Z 


e] 
Y 


SEGA TÍ 
EPTRA 
IDAS 


AREA 
4 


OVEN-FRESH 
FLAVOUR-PERFECT 


451 | 


CP/hrocramas 


$ DE ONDA CORTAS 


ESTACIONES DE RADIO MUNDIALES 


Programas diarios a menos que se indique lo contrario 
Cortesía de la Radio Corporation of America 


Est. |Megs. Ciudad Hora E.S.T. Est. Megs. | Ciudad 
HJIABB]| 6.45 |Barran- GSC 9.58 [Londres 
¿ quilla 6 a 10 p.m. 
DJA 9.57 | Berlín 5:05 29:15 p.m. GSD 11.75 
DJB 15.20 8211:30 a.m. G9F 15.13 
DJC 6.02 5:05 a 10:45 p.m. GSG 17.79 
DJE 17.76 82 11:30 a.m. GSL 6.11 
DJN 9.54 5:05 a 10:45 p.m. AD 9.87 | Madrid 


VK3ME 9.51 | Melbourne 
ORK 10.33 [Bruselas |1:30a3 p.m. 


YV2RC | 5.80 [Caracas |5:15a10 p.m. RNE 12.00 Moscú 


YV3RC 6.15 _1529:30 p.m. 

PC) 15.22 Eindhoven 8 a 11:30 a.m. Dom. Pont. 11.90 | paris 
HBP 7.80 [Ginebra [5:30 a 6:15 p.m. Sáb.[| Pont. 11.71 

HBL 9.59 3:30 a 6:15 p.m. Sáb. 


j 15.2 
HC2RL | 6.67 [Guayaquil [5:45 a 8 p.m. Dom.; Pont. 5.25 
9:15a 11:15 p.m. Mar]| PRADO] 6.62 | Riobamba 


coco 6.01 [Habana |427p.m.y8a10 PRES 9.50 |Río de 
p.m.; 11:30 p.m. Sáb. Janeiro 
COCH 9.43 4a6:30 p.m.; 2RO 9.64 |Roma 
8210 p.m. 
PHI 11.73 f¡Huizen 7:30 a 10:30 a.m. 2RO 11.81 
excepto Mar. y Miér. 
LK]J1 9.57 |Jeloy 12m.26p.m. VK2ME|] 9.59 | Sidney 
CTIAA 9.60 | Lisboa 3:30 a 6 p.m. Mar., 
Juev. y Sáb. YV6RV | 6.52 | Valencia 


PROGRAMA DE RADIO 
de la Estación Difusora W-2-X-A-F 


Hora E.S.T. 


4:1525:45 p.m.; 
6a8p.m.; 
102 11 p.m. 


2:30 2 4 p.m. 
64210:30 a.m. 
623:45 a.m. 

10 a 11 p.m. 
5:15 a 7:30 p.m. 


5 a 6:30 a.m. Miér. ; 
5 a 7 a.m. Sáb. 


En inglés, 6 a.m., 10 
a.m., 4 p.m. Dom. ; 4 
p.m. Lun.; 6 a.m., 4 p. 
m. Miér.; 4 p.m. Vier. 


12m. a 6 p.m. 


72810 p.m.; 
11 p.m. a l a.m. 


7alla.m. 
9 a 11 p.m. Juev. 


5:30a6:15 p.m. 


2:3025p.m.; 
6429 p.m. 


8:152 10:15 a.m.; 
12m.a1 p.m. 


5a9am.;9:30a 
11:30 a.m. Dom. 


6a 10 p.m. 


de la General Electric Co., Schenectady, N. Y. 
PROGRAMAS LATINO-AMERICANOS PARA AGOSTO, 1936 


31.48 Mts. 


9530 Kc. 


Todos los días menos sábados y domingos, de 6:50 a 7:00 P. M. hora Standard de Nueva 


York, será transmitida una reseña de las noticias mundiales del día. 
LUNES —7:00 a 7:30 P. M.- Informes y música latino-americana. 


MARTES  —7:30 a 8:30 P. M.- Biografía y obras de grandes músicos. 


MIERCOLES—7 :00 a 8:00 P. M.- “La Hora Exquisita.” 
VIERNES  —5:55a6:00 P. M.-- Programa del Hogar y musicales. 


Conciertos de los miércoles 
AGOSTO 


5—El segundo programa de “La Alondra Peregrina” se referirá a la música y los aspectos 
de esas regiones del Mississippi donde la esclavitud, abolida por Lincoln en 1363, .fué 
fuente de inspiración para músicos y escritores que cantaron y relataron los sufrimientos 


de una raza humana. 


12—GUSTAVO CARRASCO, tenor cubano y Orquesta de concierto 1. G.E. Este artista 
ofrece su primer concierto al público de la América Hispana, por la emisora W2XAF'; 
pero él ha obtenido ya éxitos halagadores en numerosas presentaciones en los Estados 


Unidos. 
19—AIDA DONINELLI, soprano, y orquesta de Concierto l.G. E. 


La famosa artista 


guatemalteca, volverá a deleitar a sus admiradores con su voz maravillosa en un selec- 
tísimo concierto que incluirá canciones del repertorio español, italiano y francés y arias 
de ópera. La Orquesta I. G. E., ofrecerá varias selecciones semi-clásicas. 
26—CARMEN ROSELLE, soprano, y Cuarteto de Cuerda I. G. E. En este concierto, el que 
consistirá exclusivamente de música clásica, la artista cubana Carmen Roselle tendrá a 
su cargo una selecta serie de piezas del repertorio lírico y de coloratura. Esta joven 
artista, que viene siendo presentada con frecuencia en “La Hora Exquisita,” continúa 


cosechando merecidos triunfos en los EE. UU. 
56 


POR LOS 
ESTUDIO 


(viene de la página 36) 


espectador pudiese notar un cont de 
aunque he hecho lo posible por Dare se 
a ellos. | tado 

—Hasta los mismos chinos lo conf ; 
den . . . —comenta Luise Rainer 

Y así es. Muni se pasó largas SEMA, 
mientras se preparaban los sets, viii 
en el barrio chino de Los Angeles, ay 
lando el ambiente. Y luego, desde qu: 
comenzó la película, vive allí con alg 
No ha vuelto a Hollywood desde tw 
más de tres meses. Asiste a sus fiesta 
sus celebraciones domingueras, q E 
rezos. Come con ellos la comida chin 

—Ya camino como chino—dit 
comienzo a pensar como ellos, | 

Es el primer actor que he visto, eng! 


helte 


años en. Hollywood, que obtiene de y! 1 
caracterizaciones un placer inteleci? sion 
que pocos consiguen. Muni, al encam! los. 
tipos exóticos, viaja espiritualmente, (4 gra 
noce ya de la China sus costumbres yul de 
idiosincracia, más que si hubiese re! mos 
rrido el país en son de turista curo! imp 
Convive con ellos en un set que dejad! mue 
ser decorado para resultar realidad. | yy 
* .b« EN dire 

real 

SEMIDIOSA E 
1052 

Cp) deti 

Por Rondón 5 
En Biskra, Algeria, a la sombra del4! aun 
palmas cimbreantes, donde los camelWi per 
comban su lomo contrahecho, sentado8] aN 
las sillas toscas de un típico café cantan] 1 
entre árabes de barbas tiñosas, pebeieid dé 
de incienso y odaliscas envueltas en 1 sd 
los tentadores, veo una muchacha de] 1 
tro sonrosado y perfil germánico 44 ller 
imagen familiar, demasiado trágil *4 dor 
pierde bajo el albornoz y la capucha Can 
fina seda rosa pálido. Mis compaléW? cha 
los muslimes barbados, de babuchas l'? mo 
tiagudas y turbante rugoso, discuten 01 ant 
jerga arábiga las cualidades afrodisidi] yy 
de la “semidiosa” y alguien comenta W4 ui 
entre el tumulto de barbas, en pertll] ho 
castellano: ell 
—Demasiado pretenciosa. tra 
Fraulein Dietrich no sonríe. GUY sg 
cuidadosamente el equilibrio lineal de 0 pen 
rostro admirablemente modelado. Ñ de 
actitud estatuesca es exactamente la in ] 
ma que conocimos en Marruecos 101 ae 
: , lazas al ojg 
Shanghai y más tarde en las D be 18 
gres de Madrid y el palacio sombri0 ' set 
San Petersburgo. La ausencia del de tra 
creador que hiciera célebre a la A tra 
cha germánica, desconocida entoné al de 
el mundo, no parece haber perturbil Ide 
lo más mínimo las características e e MO 
interpretación dietresca. Pero 10 e, mM 
uno menos que preguntarse Col ins te 
cia: La estrella de la sonrisa 4 pe ta 
conda, ¿no fué acaso echada A jo ' 
desde el primer momento DO! he pr te 
artístico que el director alemán y sio SOL 
fesó? El cambio definitivo ¿11 
suficiente para iniciar Un procetia cr] 
manización que según algunos le o 
cial? lag 
Hoy, como en los días en qué 103 $ E 
mentor derrochaban millones dales y Y 
de la Paramount, la caracterís ls 
mordial de Marlene Dietrich, € yeladi, we 
que se vale, es la misma Po. apirada ú 


misteriosa, artificial y aun 1! y 


nte que escapa sin REN de 
upilas azulísimas, la línea 
usos cuidadosamente delineada 

Eo e] traje perfecto. ¿ 

ina danzarina famosa, de cintura es- 
pelta y muslos exquisitos, agita su silueta 

hada en Curvas exóticas. En sus manos 

a los puñales que el eunuco joro- 
y pequeño acaba de ofrecerle. Los 
ado log doscientos árabes brillan en 
sintonía de ardientes deseos. Los gol- 
o del gong tiemblan sonoros y se pier- 

en en volutas enormes por el aire denso. 

Richard Boleslavsky, el famoso director 

mso, uno de los grandes talentos del cine 
utual, dirige desde el micrófono los movi- 
mientos del conjunto. Por su frente co- 
nen gotas de sudor y lanza órdenes enér- 
gicas y gritos estridentes que se multipli- 
en al infinito en el alto parlante. Frau- 
in Dietrich hace un gesto de desespera- 
ción. El ruido estridente perturba su sis- 
tema nervioso y noO puede menos que 
“Inmentarse en alta voz. 
Una y otra vez la danzarina contor- 
sima su cuerpo rítmicamente y se lanzan 
“los árabes en ciega confusión desde las 
=gndas al ruedo. Es una escena difícil 
de flmar. Tilli Losch, la bailarina, fa- 
mosa estrella del teatro vienés, bajo el 
impulso del ritmo sanguinario, ha dado 
muerte a un hombre. Todo es confusión 
y yocerío en el cabaret musulmán, El 
director no está satisfecho y exige mayor 
realismo. Quiere lanzar gritos indignados 
yarrancar de todos el esfuerzo necesario, 
yero la muchacha inmóvil del albornoz 
rosa pálido lo mira con el rabo del ojo y 
detiene su actitud. Con el micrófono en 
la mano, Boleslavsky murmura con voz 
débil, casi imperceptible: 

—Hagan el favor de hacerme caso... 
aunque no puedo gritar . . . no me lo 
permiten, . . —mientras mira de soslayo 
a Marlene. 

La sílfide inmóvil enrojece sin duda, 
pego bajo el maquillaje sonro- 
sado. ... 

Hora tras hora rueda el día inquieto 
lleno de emociones diversas. Los árabes 
dormitan en los rincones y juegan a las 
tartas aburridos de su oficio. Las mucha- 
clas asolean sonrientes sus lindos brazos 
NOrenos. Marlene, extática, se exhibe 
ánte la cámara en mil y una poses diver- 
sis, Por el set corretean alegremente 
e negritos semidesnudos en calzones 
a dl y la maestra que cuida de 
do la ne de California 
a ores de edad—-los per- 
Mita en o o con que 
desbandados, gallina a sus polluelos 
o do Ti Losch y de la estrella 
barrio 5 a tranquilamente, con un 
Ls, Chan a mano, en las cercanías del 

fandén ce Boyer. El famoso actor 
o Observa con curiosidad los ex- 

5 tipos que ambulan a nuestro alre- 


edor, 2203 
N Escucho indiscretamente retazos 
“Onversación : | 


Al ¿ 
"*6n80 miedo de la próxima escena— 


Msi E 
leo uatlene nerviosa en un inglés que 
lacerm sabor germánico—. Pueden 


| 0 daño en el barullo. ... 
E tara allí para protegerla—son- 
A con la pulera galantería de que 
£stros los hijos del Sena. 


e 
c8en e toiomento temido. Los árabes 
 Wasallad no a ella como un remolino 
0, El director olvida la deli- 

Ina de la estrella. Quiere 
Ñ DO lo que cueste. Los cuer- 
Ma barba UNOS sobre otros y más de 
Wlambre ostiza pierde lo mejor de su 

ano la contienda. 

Waltrecha Sigo salva, aunque algo 
'* 1Ce por lo bajo al asistente: 


Ca eza, femen 


—Uno de estos hombres me sujetó por 
los muslos y por poco me hace caer. 

— Incidencias inevitables del cinema. 
No es posible investigar. —-El asistente 
vuelve la cara no pudiendo suprimir 
una sonrisa... .. 

Cuántos sátiros acaudalados habrían 
dado cualquier cosa por una oportunidad 
semejante. Si el extra barbudo pudiera 
vender la sensación percibida, probable- 
mente enriquecería a costa de los adora- 
dores de Marlene, que son muchos por el 
mundo... . 

Suena la hora anunciando el lunch. 
Los restaurants de las cercanías están 
infestados de árabes que no han probado 
nunca las exquisitas nueces de pistacho, 
los dátiles del desierto y el lomo de los 
camellos. No despiertan interés alguno. 
La gente teme que muchas de las barbas 
hayan salido del gabinete de peluquería 
del estudio. Marlene pasa en un lujoso 
vehículo aereodinámico. La célebre es- 
trella alemana, una de las mujeres del 
cine que más rápido conquistaron la cele- 
bridad mundial, está probablemente en 
un momento de crisis desusado. Cien 
mil dólares por película es un salario 
fantástico. ¿Podrá Hollywood seguir pa- 
gándolo o no? La respuesta nos la dará 
el film en colores de Selznick Inter- 
national “El jardín de Alá.” 

* * * * * 


CHISMES Y 
CUENTOS 


(viene de la página 10) 
HOLLYWOOD NO LO OLVIDA. Parece 
inminente un juicio legal que la exesposa 
número dos de John Gilbert, la exestrella 
Leatrice Joy, va a entablar en breve con- 
tra la exesposa número cuatro, Virginia 
Bruce, exigiendo que se aumente la men- 
sualidad qe recibe su hijita de los fondos 
dejados por el actor. La gloria cinesca 
dira mucho. . ... 


LA MATERIA PRIMA SUBE DE PRE- 
CIO. Por tercera vez en el término de un 
año ha sido revisado y corregido el con- 
trato de Katharine Hepburn con los es- 
tudios de R.K.O. Las películas de la es- 
trella dan cada día más dinero y aquella 
quiere, naturalmente, ganar en relación a 
lo que su trabajo y su popularidad pro- 
ducen. El estudio acepta estos reajustes, 
encantado de tener en su elenco a un 
nombre que es como imán en las bolete- 
rías, deseando que aquella esté satisfecha, 
pues así trabaja mejor y el negocio es 
mayor aún. Ese es uno de los detalles 
buenos que tiene Hollywood: la materia 
prima, que es el talento artístico, se paga 
a precio de oro y el que posee ese talento 
ya puede pedir lo que quiera, que lo con- 
seguirá. Pero pocos son los que realmente 
lo tienen. 


LOS MUERTOS QUE VOS MATAIS ... 
El cómico W. C. Fields estaba muy enfer- 
mo en los días en que filmaba la película 
“Amapola.” Era necesario darle largas 
horas de descanso, llevarlo al set en silla 
de ruedas y evitarle ensayos y repeti- 
ciones: Terminada la cinta cayó en cama, 
con pulmonía, corriéndose la voz de que 
se moría de un momento a otro. Pero 
sigue vivito y coleando y cada vez mejor 
de salud. La otra tarde, al ir a verle un 
amigo, con gesto compungido, Fields le 
dijo riéndose: 

—No me muero. A lo mejor voy a 
asistir al entierro de muchos de los que 
quieren enterrarme todos los días. . . . 

(va a la página 62) 


El Camino 
de la Salud 


— No puedo No 
,  Nopued 
e. mamá; fuerte y sa 
engo no comes bi 
hambre. ee 


Estoy preocu- 
ada con Car- se 
men, mamá, no > “Y nina te la 


¡Como no!, la 
alzena te hac 
mucho pro. E 
vecho. 


- ¡He terminado: - 
Pero quisiera 
mas Maizena. 


CORN PRODUCTS REFINING CO. 
17 Battery Place, Nueva York, E. U. A. 


Envíenme un ejemplar GRATIS de su nuevo libro 
ilustrado de recetas de cocina para preparar la 


Maizena Duryea. CL-9-36 
NomMbT6ccoococccnnnnnnnocnnnnncncnnnonnnnnn enn nen cnn nenes nnnanonnentennnonnas 
A SS 
Ciudad ..ooocconcnnccnonnnnnnnnnnnnncccan enn n nana n cnc nn rnnnonnnnnnonnccenenena 
O A OO O ROO S-3524 


El Hotel 
Chancellor 


3191 West 7th Street 
LOS ANGELES, 
CALIFORNIA 


O Situado a una cuadra del 
Hotel Ambassador y rodeado 
de hermosas residencias, el 
Hotel Chancellor goza de en- 
vidiable reputación de ser el 
rendez-vous de la gente de 
buen gusto. 


OCuando usted realice su so- 
ñado viaje a Hollywood, la 
ciudad de las estrellas, venga 
al Hotel Chancellor. Su servicio 
es irreprochable. Si desea Ud. 
lo mejor de lo mejor a un pre- 
cio razonable, encontrará satis- 
facción. 


Cuando visite 


Los Angeles 
ocupe este 


HOTEL 


moderno 
y centrico 


C. A. Parker 


GERENTE 


un 


8 


Lol 


Schnell, Buenos Aires, Argentina—En “George 
White's 1935 Scandals” trabajaron: Alice Faye, 
James Dunn, Ned Sparks, Lyda Roberti, Cliff Ed- 
wards, Arline Judge, Eleanor Powell, Benny Rubin, 
Emma Dunn, Charles Richman, Roger Imhof, Jed 
Prouty, Thomas Jackson, Iris Shunn, Lois Eckhart, 
Fuzzy Knight, Donald Kerr, Walter Johnson, Fred 
Santley, Jack Mulhall, Harry Dunkinson, Esther 
Brodelet, Sam McDaniels, Marbeth Wright, Aloha 
Wray, Edna Mae Jones, Florine Dickson, Kay 
Hughes, Mildred Morris y Georgie White. Quería 
el reparto completo y ahí lo tiene. Eleanor Powell 
filmará para la M-G-M la película “Born to Dance,” 
según anuncia dicho estudio. Eleanor nació en 
Springfield, Mass., en el mes de noviembre. Es 
cierto que estuvo enferma, pero se ha recuperado 
después de un descanso. 


Tony X, Habana, Cuba—Las contestaciones al 
Examen Cinematográfico que apareció en la edición 
de junio pasado estaban en la página 62 del 
mismo número y no en la 64 como por error se 
especificó. Sentimos mucho lo ocurrido pero estamos 
seguros de que los lectores que leen “de cabo a 
rabo” la revista las encontraron y nos dispensaron. 
Dice usted con tanta seguridad que CINELANDIA 
comenzó a publicarse en 1921, y yo sé que el primer 
número fué el de septiembre 1926, número de 
muestra, y de febrero, 1927, en adelante se publicó 
mensualmente, que me gustaría mucho ver ese 
número de 1921 que usted dice tener y que dice 
puede enviar para comprobar lo que dice. Si acaso 
hubo otra revista con el mismo nombre que la 
nuestra, eso no lo sabemos, pero esta compañía 
publica sin interrupción la actual CINELANDIA 
desde la edición de febrero, 1927. 


Luciano Ramírez, Cuba—Haciendo una excepción, 
vamos a mandarle algo que usted desea mucho 
obtener. En “El Conde de Monte-Cristo,” película 
de United Artists, trabajaron: Robert Donat, Elissa 
Landi, Louis Calhern, Sidney Blackmer, Raymond 
Walburn, O. P. Heggie, Georgia Caine, Walter 
Walker, Luis Alberni, Irene Hervey, Douglas Wal- 
ton, Juliette Compton, Eleanor Phelps y muchos 
otros. Por supuesto que Donat y Elissa Landi 
fueron los importantes. 


Laura Admiradora de Roberto, Bolivia—Robert 
Taylor nació en Filley, Nebraska ,el cinco de agosto 
de 1911, hijo de un doctor, el señor S. A. Brough; 
por tanto éste es su verdadero apellido. Sus pelicu- 
las han sido hasta ahora: (1934) “Handy Andy,” 
“There's Always Tomorrow,” “A Wicked Woman”; 
(1935) “West Point of the Air,” “Only 8 Hours,” 
“Mississippi,” “Murder in the Fleet,” “Broadway 
Melody of 1936,” “Magnificent Obsession.” Su 
última es “Private Number.” ¿Qué importa quien 
tiene el cuerpo más perfecto de la Dietrich o la 
Garbo si eso depende del gusto personal? De la 
Dietrich se dice que tiene las piernas más bien 
formadas de las artistas en Hollywood. Quizá haya 
más de un par de pantorrillas como las de la 
bonita alemana, pero es la fama de la estrella lo 
que ha hecho popular las suyas. 


Admiradora de Errol, 
recorrido varios países, como buen aventurero. 
Irlanda es su patria, como usted ya lo sabe. Se 
educó en Inglaterra y en Francia. Su carrera de 
trotamundos comenzó cuando fué a los Juegos 
Olímpicos de Amsterdam, en 1928, como miembro 
del team británico de boxeo. Fué después a Nueva 
Guinea. Compró después un barco y por un tiempo 
transportó pasajeros y mercancía entre” las pequeñas 
islas del sur del Pacífico. Regresó a Nueva Guinea 
donde pasó dos años buscando minas de oro. Can- 
sado de esto se fué a Australia y pronto gastó 
su pequeña fortuna. Regresó. a Nueva Guinea y 
entre sus muchas ocupaciones fué el capitán de 
una expedición de una compañía de películas, que 
había ido a la isla a filmar una película educacional, 
y cuando era necesario Flynn se convertía en actor 
en la película además de ser el capitán de la em- 
barcación. Terminado esto estableció un negocio 
en el ramo de la caza de perlas transportando ade- 
más copra entre las famosas Islas de los Mares del 
Sur. Y allí estaría todavía si la misma com- 
pañía que filmó la película educacional no lo hubiera 
contratado para filmar la versión británica de 
“Mutiny on the Bounty,” donde tuvo el papel 
principal. Allí comenzó su carrera artística: fué 
a Inglaterra y se convirtió en actor de teatro. 
Warner Bros. lo trajo a Hollywood y trabajó en 
“The Case of the Curious Bride” y “Don't Bet 
on Blondes,” en partes poco importantes. Se le 


Panamá—Errol Flynn ha . 


tomó un test para el rol de “ 
lo ganó a pesar de la competencia 

, á que 
ser todavía un “desconocido.” E 


Horace Williams, Argentina—Usted que ey: 
radora de George Bancroft se alegrará de y 
aunque ya no es astro de primera magnitud 
trabaja en el cine, pues acaba de tener q 
parte en el film titulado “Mr. Deeds Goes to e 
de Gary Cooper, Jean Arthur, marca Coi da 
Buena película, por cierto. Hi 


que en inglés y 
“These Three.” Para el film se hicieron, 
mente, cambios necesarios para poder 
película sin temor a la censura. La crítica 
usted habla explica muy bien cuál er 
original. ¡Espero haberlo complacido, 


999,999 Admiradores de Elissa Landi.. 
España—Los films que Elissa hizo en Holly 
1934 a 1935, son: “By Candlelight” “ 
Two World,” “Sisters Under the Skin” 
Flirtation,” “Count of Monte Cristo” 
Madame” y “Without Regret.” Este fué suis " 
film. No podría yo confirmar lo que usted lejos 
Elissa, pero lo que si es cierto es que much 
los descontentos entre actrices y productores sell 
en el sueldo. y 


Fernando Santiago, Chile—Con gusto l 
que sé de la pequeña Shirley Temple. lui 
nació en Santa Monica, ciudad cerca de Lo! 
geles, California, el día 23 de abril de 1%! 
cabellera es rizada por naturaleza; tiene lu, 
azules y no usa make-up para actuar debl 
frescura y belleza de su cutis de niña. $ 
se llama George F. Temple y tiene el pu 
gerente en un banco de Los Angeles. Lal 
de Shirley se llama Gertrude Temple “Y, 
tiene dos hermanos: Jack, de unos 22 4% 
George, Jr., de unos diez y nueve. Despi 
“Little Colonel” ha filmado “Our Lit! 
“Curly Top,” “The Littlest Rebel” “CaptaltiAf 
ary,” “The Poor Little Rich Girl” y "The Dor 
Princess” que acaba de terminar. 


Dora Henríquez, Camagiiela, Honduras—lo$ 1 
mucho, por usted, pero los esudios 
llevado a cabo la producción de “Romeo Y 
con Leslie Howard en el papel de Romeo. | 
flemático y atacado de spleen no podría Me (8 
si usted tiene razón o no, pero Howl 4. 
todavía cincuentón, nació en 1893 y 1% 
Fredric March no es tan terriblemente oa YO 
nació en 1898; así es que Howard al 
March solamente cinco años. Ojalá y Er | 
película a pesar de que no tiene el galan 
gusto. 

Francisco de Cornualla, Honolulu-Ria me 
tiene unos diez y ocho años, más O Mii 
en Nueva York, hija de Eduardo Cani 
Sus films han sido “Under o 
Moon,” “Charlie Chan in Egypt” “Danes ti 
y “Paddy O'Day.” Rita. mide 5 pies Y . 
gadas; pesa 115 libras; tiene los 0jOS 
y cabello largo hasta la cintura de que 0% 
obscuro, casi negro. No importa eN iy 
lidad sean los que preguntan 2 “gdl y 
todos se les contesta con gusto siem h 

hi 


posible hacerlo. Escriba de nuevo. / 
. mor 
Eoon Az, Habana, Cuba—No ee O hi 
contestarle. En “Evenings for Sale Ruggls le 
bert Marshall, Sari Maritza, € are cegeld 146 vi 
Boland, George Barbier, Lucien Li de pad 
más. No puedo contar argumento dx 
en esta sección, pero le diré solamen tica pe 
cionado film era una comedia e, pe 
ción se desarrollaba en Viena 4 0 rez y 
Marshall se encuentra en la mayo! Ple 0 
suicidarse, pero conoce a Sari en sl condal Ed 
ran, Marshall convierte su Cast Siento so 1 
hotel y por último se Casa Tios qe 
informarle de Mona Maris, Ras pació Y 
haciendo al presente. June Kie 03, Just 
Angeles, Calif., el 22 de enero de los 0J0 
cinco pies, cinco pulgadas, tiene 
y el pelo rubio, pesa 119 libras. 


le 


1 
3 


MEXICO 


Por Galindo 
PARA una película terminada en días 
pasados en los estudios locales, se tosta- 
han en Un sitio peñascoso, catorce (0) 
' quince pobres diablos, bajo el frío de la 
noche y entre llamas intermitentes que se 
'sizaban del suelo con desgano. Un pudo- 
soso taparrabo era la sola defensa de 
aguellos condenados contra el aire helado 
l yel fuego juguetón. Y les hemos tildado 
l igcondenados con razón. No era otro su 
papel y el lugar en que se hallaban repre- 
lsntaba ser el infierno: el averno mismo 
isla fantasía del Alighieri. Ya lo verá 
elector con sus propios ojos si “Judas”, 
primera producción de la empresa RE- 
ÑNAEX, traspone las fronteras, como 0 
Íl esperan quienes la hicieron. Se trata de 
l indantesco infierno reducido al mínimo, 
l tomo han de reducirse los cuadros apa- 
| stosos en nuestros estudios por motivos 
eonómicos y por otros motivos: diez 
rocas, quince malditos que hacen por 
'| sutrir y de seis a ocho tímidas flamas. 
Por esto es, suponemos, que por allí se 
dico que aquí nos gastamos la pólvora en 
/ infernitos, 


* * * * * 


RESUELTO a conquistar para la cine- 
) matografía mexicana un primer lugar en 
el mercado internacional, en que aquella 
no ha logrado hasta ahora establecerse 
con firmeza, Miguel Zacarías, director y 
YY coproductor de tres o cuatro piezas reali- 
ladas en nuestro país (*““El baúl macabro” 
¿eS la más reciente de éstas), proyecta la 
Impresión de una comedia musical “a todo 
¿J Uapo” El film—nos asegura Zacarías— 
1 tendrá, un asunto ligero y entretenido, 
4 Jero bien escrito, música original y pega- 
e Js, un reparto escogido . . . y mujeres 
Ál Donitas por centenares. Porque, claro 
| lá, se concibe una comedia musical sin 
¡| xuedia y aun sin música, más nunca sin 
/ Mjeres, Zacarías se propone hacer de 
y 

| 


IE 


] h obra en proyecto, la película más cos- 
¿| osa lograda en tierras mexicanas. 

—lon este film-—declara—impondre- 
| pe Mostra industria en el resto del mun- 
o en los países de habla extran- 
Ed 0 tendrá todo; más que nada, di- 
, 0. Si fracaso en mi intento, me reti- 

¡ Taré del negocio. 


* * * * 


aballera, oculto el labio 
2 ancho qe ds mostachos, bajo y 
Mona! E . ura, de temperamento me- 
A O emanes expresivos, un señor 
y Tcacior 00d estuvo entre nosotros, de 
AIN o os unas semanas. El lector 
1 Motor e sus ademanes explosivos y 
mltitng sanguíneo, el lector ha reído 
€ veces en la pantalla. Sí, el 

nh meridional; se llama, en 

"de Ebo Metta, Tenía grandes deseos 
y vos ] México; sin embargo, más 
08 tenía de ver una corrida de 


y z 
y CRESPO de e 
2 Mperior 


4 A0mbr 
: e es y 
t' ía, Henry A 


p 


q so de extras rodeados de llamas, 
he o como si estuvieran quemán- 
; Mb 0 e dice el amigo Galindo, 
| da able es que estuvieran tiritando 
' 7 MAS ropa que su propio pellejo. 
roducción “Judas”, de Remex. 


toros. ¿Qué extranjero que visita España 
o qué extranjero que cae por México no 
quiere ir a los toros? Se diría que ni Es- 
paña ni México ofrecen otros atractivos. 
Mas Armetta, que hubo de marcharse a 
los diez días porque le llamaron de los 
estudios de la Universal, no iba a darse 
por contento con ver el espectáculo desde 
la barrera. 

—Yo quiero bajar a la arena y torear 
——Cconfesó a los periodistas que le visita- 
ron—. ¿Es difícil? 

¡Oh, no! Pero si Henry Armetta se 
halla ahora de regreso en Hollywood, es 
porque llegó aquí fuera de la temporada. 

* E * * * 

DURANTE el rodaje de “Irma ja 
mala,”? Raphael J. Sevilla, su realizador, 
ha hecho pronunciar a los intérpretes la 
**c”” y la “z”, con no poco disgusto de to- 
dos ellos .. . y nuestro. “Irma la mala” 
es aquel film que iba a titularse “La 
vampiresa,” tras de haberse llamado ante- 
riormente “Irma la mala”, y que Sevilla 
produce por cuenta propia en sociedad 
con Jorge M. Dada. Por qué el minúsculo 
director ha querido hacer pronunciar a 
Ramón Pereda, Adriana Lamar, Victoria 
Blanco, J. J. Martínez Casado y al resto 
de su reparto, es cosa que no alcanzamos 
aún a comprender. ¡Ah, sí! Raphael lo 
explica muy bien: 

—Hago esta película para España——ha 
dicho. 

¡Perdón! Creíamos que “Irma la 
mala,'? que se ha hecho en México, se 
hacía para México, además de para Es- 
paña y todos los países que aún hablan 
español. En todo caso, nos parece, si no 
andamos mal de oído, que incluso los 
realizadores españoles evitan ahora el que 
sus actores pronuncien porque esto choca 
en América como una afectación. 


e 


“05 


es 
ls. 


ADEMAS de la película de que se habla 
en el párrafo anterior, en los estudios 
locales se ha dado o está por darse fin al 
rodaje de algunas más, que sus produc- 
tores se esforzarán valientemente por 
hacer llegar hasta ustedes. La empresa 
Producciones Duquesa Olga, por ejemplo, 
preparó, rodó y compaginó “Así es la mu- 
jer,'”” la primera comedia musical reali- 
zada en México, en treinta días; catorce 
días justos se emplearon apenas en la 
impresión. “¡Oh! ... y unas cinco o seis 
horas de tiempo extraordinario,” nos con- 
fía José Bohr. No nos gustan las cosas 
acabadas tan de prisa, mas en fin, ya se 
verá lo que ha hecho Bohr esta vez como 
actor y como director. Con el protagonista 
Bohr, aparecerán en la pantalla Barry 
Norton, Carmelita Bohr, Carmen Conde 
y René Cardona. Tenemos también por 
estrenarse “Malditas sean las mujeres,” 
de la truculenta novela de Manuel Ibo 
Alfaro, en que Juan Bustillo Oro dirigió 
a Ramón Pereda, Adriana Lamar, Leo- 
poldo Ortín, J. J. Martínez Casado, Sara 
García y a veinte más, para la firma de 
Bueno y Beltrán. Producciones José Luis 
Bueno nos darán un idilio musical mexi- 
cano: “Cielito Lindo,” que confiamos en 
que resultará mexicano, musical e idílico, 
pero que en todo caso interpretan el 
matador de toros Pepe Ortiz, Lupita 
Gallardo, su esposa, y el galán Arturo de 
Córdova. Y ya dijimos arriba de “Judas,” 
que Manuel R, Ojeda dirigió para Produc- 
ciones Remex. 

* * * * * 

TODAVIA hay más, si la relación no 
desagrada al lector. Juan Orol García 
habrá ya estrenado su nueva producción 
“El calvario de una esposa” para cuando 
estas líneas vean la luz pública. En ella 
figuran Consuelito Franck, Consuelo Mo- 


Una escena de la película musical, “Así es la 
Barry Norton, de alegre humor. 


reno y el propio Orol García en las partes 
principales, bajo la dirección de éste úl- 
timo. Porque este caballero es versátil y 
multiforme cual ninguno: productor, au- 
tor, director, protagonista. . . . En una 
obra suya, él lo hace todo, tal vez porque 
todo lo sabe hacer. Eso se cree él cierta- 
mente. Por su parte, Jorge M. Dada, 
pródigo fraguador de asuntos que quisie- 
ran ser cinematográficos, y no menos 
fecundo productor, ya anuncia la presen- 
tación de “Tras la reja,” con el barítono 
Emilio Tuero, cinta concluída hace ya al- 
gunos meses y la primera que el señor 
Dada se ha lanzado a dirigir por sí mis- 
mo. En cuanto a “¡Vámonos con Pancho 
Villa!” y “Su gran aventura,” de la Cine- 
matográfica Latino Americana, S.A.... 
Francamente resulta penoso recordar que 
estas dos cintas se terminaron más tiem- 
po ha del que deseáramos hubiese trans- 
currido, y aún están por verse. A veces 
llegamos a dudar de su existencia real y 
dispuestos estamos a creerlas producto 
de nuestra imaginación o de la de sus 
productores. A menudo nos hemos pro- 
puesto no mencionarlas más, pues que ya 
no sabemos qué decir de ellas, pero nos 
persigue la certeza de su existencia . 

de la existencia de sus títulos, en todo 
caso. ¿Saldrán jamás a la pantalla? 


* * * * * 


DURANTE la impresión de una pelí- 
cula reciente, falleció el primer actor, a 
resultas, sin duda, del largo martirio que 
en el curso de la misma había de padecer 
el personaje por aquél interpretado. No 
era el difunto un gran primer actor, mas 
sí, por rara fortuna, ganaba un sueldo 
digno de un gran primer actor. No falta- 
ban, pues, los envidiosos; sobraban los 
actores deseosos de encargarse del rol que 
él dejó vacante. 

Entre estos últimos, hubo alguno que 
no supo esperar ni siquiera por fingir la 
circunspección obligada en las penosas 
circunstancias en que hemos de suponer 


60 


mujer”, con Jose Bohr, René Cardona y 
Producción Duquesa Olga. 


- 


colocado al productor de la cinta, como a 
la viuda, familiares y amigos del desa- 
parecido cómico. El impaciente se llegó 
hasta el productor el día mismo en que 
debían celebrarse los funerales y se ofre- 
ció a ocupar el lugar del muerto. 

— ¡Oh, en cuanto a mi, me parece muy 
bien! —replicó el condescendiente pro- 
veedor del capital para aquel film— ... 


De la misma película es esta escena coreográfica en que se nota el esfuerzo de 
una producción variada, sin perder el sabor mexicano que debe ser su mayor á 


ha enviado una compañía a Estocolmy 


siempre que el enterrador no 


que objetar. 
* x *  *k o 9 


INGLATERRA 


Londres se da el placer de ent 
espléndidos repartos internacional y 
que Hollywood no siempre puede ly: 
porque parece que ahora resulta yy. 
fácil ir de Hollywood a Londres a fin. 
que venir de Londres a Hollywoi 
hacer lo mismo. La empresa Subsidio 
de Artistas Unidos en la capital ha 


tenga ll ll 


a a A a a E RN 


comenzar una cinta cuyo tema relatan 

aventura de espionaje, dirigida po Vit! 

Saville y cuyos intérpretes Principe 

serán Miriam Hopkins y Conrad Velit 
de AS 


Ann Harding, que ya desembaríjs 
Inglaterra sin novedad y sin que losa 
gados de su ex-esposo triunfaran q: 
amenaza de quitarle su hijita, po! 
comenzado aún su primera película y 
los estudios de la Schach, debido a 
no encuentra aún un tema que la gl 
faga. Todas las obras que se le han 1 
cionado son dramáticas y la est 
quiere hacer una comedia de la índol' 
las que han filmado en Hollywood ill 
mamente Claudette Colbert, Carole Lo 


bard y Margaret Sullavan. 
* * * * * 


EN A DA 


a e IT AA IA E E E E 


Eric Pommer, el gran mago de la (ix 
matografía alemana, que ha estable 
sus cuarteles generales en Londrt Y 
prepara a filmar una cinta de asu 
audaz y sensacional. Se titulará “Mw 
sobre Inglaterra” y de ella será pro 
nista el actor Leslie Banks encarl 
al Duque de Leicester. 

* E - AN 

El director norteamericano Val 
Forde ha comenzado ya una cinta mul 
titulada “Tierra sin música,” de laW 


| 
| 


y hacer 
tractivo 


Del film, “Así es la mujer”, de Duquesa Olga. 


onista el célebre tenor alemán 


es protas auber. Se trata de una opereta 


T ; 

a » SErauss. Apenas termine esa 
de ta, Tauber comenzará una de las obras 
cinta, 


es pretensiones a filmarse este 

de Ie Londres: “I Pagliacci,”” adapta- 

en cinematográfica de la célebre ópera. 
* * * * + 


mambién Londres descubre niños ac- 
' tores para competir con Freddie Bartholo- 
| mew, que Hollywood le arrebató. Alex- 
ander Korda acaba de contratar a un jo- 
vencito de diez y seis años, llamado Edana 
' Aubinstein, nacido en Sud Africa, pero edu- 
cado en Londres, y quien acababa de ter- 
l minar sus estudios de teatro en la Real 
| seademia Dramática. La primera cinta 
| que Edana hará, será en colores, se titu- 
llará “Alas matinales” y será distribuida 
por la empresa subsidiaria inglesa de 
Twentieth Century-Fox. Pero también 
hay otro niño, africano de raza y color, 
¿ quien veremos en una cinta inglesa. 
Joltan Korda, hermano de Alexander 
Korda, acaba de volver del interior del 
kírica, a donde fué a filmar escenas ex- 
teriores de la cinta “El niño de los ele- 
antes,” trayendo consigo a ese niño 
segro, llamado Sabú, de quien se dice 
Í' que es toda una maravilla actoril, como 
que interpretará en Londres el rol más 
inportante de la producción. 
* * * * * 


Marta Eggerth, la estrella y cantante 
alemana que hizo un viaje infructuoso a 
l Hollywood, sin que filmase ni un metro 
de película, comienza en los estudios de 
Baling una película titulada “El mundo 
les mío” bajo la dirección de Reginald 
Denham, producida por el ruso Elia Sal- 
kind. 
* * * * * 

El apellido Korda figura por todos 
lados en la producción inglesa. María 
Corda—con “c”—esposa de Alexander 
| Korda, está en la isla de Capri, en Italia, 
filmando las escenas exteriores de una 
cinta titulada “Algo flota sobre el río,” 
basada en una novela de Lajos Zilahy y 
lirigida por G. W. Pabst, el famoso ale- 


Mán que produjese la gran cinta titulada 
“Asfalto,” 


* * * * * 


SPAN 
Un Jurado Mixto, nombrado por la Ge- 
pad de Barcelona, que es el Holly- 
e de España, acaba de establecer los 
anos que los productores cine- 
la A ficos deberán pagar a sus artistas, 
| Moa Y las sumas, aunque en pesetas 
| IN algo más, no son muy altas que 
Ls : Eo pesetas a los intérpretes de 
| e ados y Unas 10 pesetas a los 
laxo Mo La primera cifra equivale a 
Md ES cincuenta centavos, y la se- 
le, aun res dólares cincuenta. Es decir 
herata o en España la vida sea más 
dl a artista principal—a no ser que 
| cido men 4mM0S$0 y pueda exigir más—re- 
l hoyo Sueldo al día que un actor 
8 Mino ense. . . , Con razón Antonio 
lona A filmó una cinta en España 
Ho, se entradita en años Pastora Im- 
l o po de regreso a Hollywood 
A ass y hacer otra. 
EUA pal que no habiendo aún 
A atención importantes establecidas, con 
Díaz Gimen de Imperio Argentina, Rosita 
DOcOS más E Miguel Ligero y algunos 
jos, Eo $ Productores pagan sueldos 
SAL y exi es mala política. Hay que 
ls para e Personalidades. Y pagar- 
Veegita AO en de sí lo que la pantalla 
dejar de ser insignificante. 


Un buen artista que sabe “leer'” su diá- 
logo, no es suficiente. Cualquier cómico 
de cualquier teatro secundario puede 
hacerlo. Lo que falta es el astro y la 
estrella que se destaquen por ese algo que 
ha levantado del montón a Katharine 
Hepburn, Paul Muni, Luise Rainer, Bette 
Davis y Errol Flynn. 


* * * * * 


Paramount anuncia, aunque no oficial- 
mente aún, que hará algunas películas en 
países extranjeros y entre ellos España. 
Tres cintas de ese sello serán filmadas en 
Madrid, otra en Buenos Aires y otra en 
México. 

*k * * * * 

La República Argentina avanza, por 
momentos, en su producción cinematográ- 
fica. Si no la calidad de todas las cintas 
que se hacen, por lo menos el número de 
ellas y el éxito que obtienen aseguran ex- 
periencia a sus productores y de esa ex- 
periencia puede esperarse mejores resul- 
tados para el futuro. 

Se ha fundado una asociación de pro- 
ductores cinematográficos nacionales y 
ésta ha pedido al Gobierno una ley de 
protección y fomento de la industria. Se 
espera que antes de terminar el año, to- 
das las empresas productoras extranjeras 
que exhiben películas en el país, se vean 
en la obligación de fabricar en la Argen- 
tina el cinco por ciento de las cintas que 
hacen, o sea una por cada veinte. Al mis- 
mo tiempo, otra ley obligaría a todos los 
cines del país a exhibir programa doble, 
ccmpuesto de una película extranjera y 
una nacional, pagando a ambas igual pre- 
cio O porcentaje. 

Ya comienzan a destacarse astros y es- 
trellas nacionales. Las mujeres no han 
demostrado aún bastante personalidad en 
la pantalla, pero hay algunas caras bo- 
nitas. En cuanto a los hombres, hay más 
cómicos que galanes. Luis Sandrini, pro- 
tagonista de “Los tres berretines,” aca- 
ba de obtener otro triunfo con la cinta 
“Don Quijote del Altillo.” Los estudios 
de la SIDE, en los que acaba de hacerse 
esa película, preparan otras dos cintas: 
“Ayúdame a vivir,” dirigida por José Fe- 
rreyra, el más “director” de los directores 
argentinos, y “Muchachos de mi ciudad,” 
en la que trabajará un gran bufo de la 
escena, Florencio Parravicini. Los talleres 
de la Libertad Film preparan “Poncho 
blanco” y en los estudios de la Argentina 
Sono Film se filma “Amalia,” la novela 
de José Mármol. Otra empresa, la Río 
de la Plata, filma “Ya tiene comisario el 
pueblo.” Y hay tendencia a hacer cintas 
musicales basadas en composiciones ar- 
gentinas. Francisco Canaro, autor de 
grandes tangos, será el primero que verá 
su música original en la pantalla. Pero 
la. Argentina tiene muchos otros grandes 
autores, como Enrique Discépolo, cuya 
música no sólo tendrá éxito allá, sino que 
Hollywood mismo estaría encantado de 
utilizarla, si Hollywood alguna vez llegase 
a comprender que es posible que en Sud 
América existan grandes talentos artís- 
ticos utilizables. 

Todavía hay en la Argentina, entre los 
intérpretes, el deseo de imitación de 
Hollywood. Cada estrella en ciernes copia 
a una luminaria de la ciudad del cine. 
Hay peinados a la Garbo y a la Lupe 
Vélez, y hasta tipos románticos de galán 
de la escuela de Novarro o de Paul Muni. 
En vez de copiar, será de mejores resúl- 
tados que desarrollen sus propias perso- 
nalidades, de acuerdo con la idiosincracia 
y la psicología racial. 


¿Desea Ud. Quitarlas? 


| es Bella Aurora” de Stillman 
para las Pecas blanquea su cutis 
mientras que Ud. duerme, deja la piel 
suave y blanca, la tez fresca y trans. 
parente, y la cara rejuvenecida con la 
belleza del color natural. El primer 
pote demuestra su poder magico. 


CREMA 


BELLA AURORA 


Quita Blanquea 
las Pecas ( el ELAl 


De venta en toda buena farmacia, 
Stillman Co. Fabricantes, Aurora, (I11.) U.S.A. 


¿INFELIZ en AMORES? 


Para lograr éxito en la conquista amorosa, se me- 
cesita algo más que amor, belleza 
o dinero. Usted puede alcanzarla 
por medio de los siguientes como- 
cimientos: 

“Cómo despertar la pasión amo- 
rosa.—La atracción magnética de 
los sexos.—Causas del desencanto. 
—Para seducir a quien nos gusta 
N y retener a quien amamos.—Cómo 
MW llegar al corazón del hombre.— 
Él Cómo conquistar el amor de la 
Y mujer.—Cómo desarrollar mirada 
SÍ magnética. — Cómo renovar el 
aliciente de la dicha, etc.” 


Información gratis. Si le interesa, escriba hoy mismo a 


P. UTILIDAD 


VIGO 


APARTADO 159 (ESPAÑA) 


Si no quiere enviar los cupones de anuncios 
por no dañar la revista, puede escribir en papel 
de carta, dando al anunciante los datos que pide 
en el cupón. 


¿ES HEREDITARIA LA 
EPILEPSIA? 


Nueva York. Recientemente se ha pu- 
blicado un folleto titulado “¿PUEDE CU- 
RARSE LA EPILEPSIA?”, que con- 
tiene las opiniones de los más renombra- 
dos especialistas europeos, asiáticos y 
americanos. 

Este folleto ha despertado gran intéres 
mundial. Se repartirá gratis un número 
limitado de ejemplares. Los interesados 
deben dirigirse a Educational Division, 545 
Fifth Avenue, New York, New York, 
E.U.A., Despacho A-20. 

CON DISCOS 


INGLES sescoraricos 


Oiga la viva voz del Profesor en su casa. 
La enseñanza está garantizada. 
O Ud. aprende o no le costará ni un centavo. 
Pida Lección de Prueba Gratis. 
INSTITUTO UNIVERSAL (381) 
1265 Lexington Avenue, New Yor 
Deseamos agentes serios y responsables. ma 


61 


CRUCIGRAMA 


CINELANDICO 


Por Juan Moreno, Jr. 


MAPUTO. HANA 
14 


7 


1—Apellido de astro comediante de 
RKO. 

6—Nombre de estrella de MGM. 

12——Naipe. 

13——Descifre. 

15—-+Existas. 


16—-—Iniciales comediante de Hal Roach. 

18—-Piedra plana. 

20——Imperativo de tener. 

22—-Parienta. 

23—-Iniciales de actor de Columbia. 

24—-Iniciales de actriz de 20th Century- 
Fox. 

25—Atrevido. 

28—-—Descansé. 

31——Expiración brusca. 

32—-Remedar. 

34——Terminación. 

35—-—Domeñar. 

36——Tres puntos cardinales. 


HORIZONTALES 


37—-Divina. 

38—-Cocinas. 

39—Llamada universal de auxilio. 
40—-Organos de la vista. 
41——Bebida. 

42—-Otorgar. 

44—-—Artículo femenino (pl). 
45—-Existió. 

46— Arbol de paz. 

48—-.Actor de Universal. 
49—Entregar. 

50—-Artículo masculino. 
51——Escuchar. 

53—-Saludable. 

56—Ya no circula (iniciales). 
57—Gran lago de Estados Unidos. 
60—-Deseo de beber. 

61—-Piloto de primera categoría. 
62—Apellido de actor de MGM. 


63— Apellido de comediante de RKO. 


VERTICALES 


2—-Interjección. 

3—-Demostrativo. 

4— Artículo determinado. 

5—Acusado. 

7—Pronombre personal. 

8—Manifesté alegría. 

9—-Iniciales estrella Warner Brothers. 
10— Apellido de astro de RKO. 
11—Apellido de estrella de Warner 


Brothers. 
14—-Mango. 
17—Forma de pronombre. 
19—-Calor. 


21——Naturales. 

22—-Expiración convulsiva del aire . 
24——Quereos. 

26——Traspasas. 

27— Mueble. 


62 


29—Nota musical (invertida). 
30—Músculo de la boca. 
32——Tiene. 

33—Nivel. 

34—-Bisagras grandes. 
35—Solanácea venenosa (pl). 
37— Nombre estrella mexicana. 
39—Condimento. 

42—-Número cardinal. 


43—Apellido de comedianta de RKO. 


45—-Justo. 
47—-Distinguió. 
50—Fango. 


52—-Percibió. 

54—Nueva (York). 

55— Artículo determinado. 
58—- Iniciales astro de MGM. 
59—-Preposición indicativa. 


CHISMES Y 
CUENTO 


EL SOL DE CALIFORNIA, Por jpy, 
leada que era California vinieron a y 
región los primeros productores cinema 
tográficos y así fué como Hollywood " 
era un humilde suburbio agrícola 0 
virtió en la populosa y célebre ciudad q 
es hoy en día. Pero ahora comiera 


_ e 


EA A A 


SD SS ca Tras 


rano con frío y un invierno caluroso, / 
¿No podría producirse el cambio » 
diante alguna maquinita moderna del: 
que se inventan todos los días? 


MIEDO AL MICROFONO. Después 
veinte años de inactividad cinematoí 
fica, el actor Maurice Costello, que fui 
ídolo de hace dos generaciones, en ll 
tiempos del cine silencioso, ha vuelto: 
un set cinematográfico en la pele 
“Hollywood Boulevard,” que filman li 
estudios de Paramount. Y al presenta 
ante las cámaras, por primera vel, y 


comenzó a actuar en silencio, con li 
gestos expresivos que hacían llorar 
emoción a los espectadores de 1915, 
—¿No podrían suprimir el micrófon! 
——preguntó,—En mis tiempos no lo: 
cesitábamos para hacernos famosos, 


Y tiene razón. Aun hoy día, más 
algún astro o estrella estaría mucho 1 
jor si no le oyéramos hablar. 


El productor independiente George? 
Hirliman ha ideado un ingenioso sist 


para sorprender a los mentirosos. Cual 


= 


/ 


SOLUCION AL CRUCIGRAMA N 
que apareció en la edición anterior 


oa 


m0 |m|e | 


m|-|2 |z [> | 


[o [o [o [m|x [o [o |< [o [> [3] 
mo Lom 


su oficina a pedirle trabajo, hace 
an a secretaria llame por teléfono 
: o habitación contingua y simula 
e Eunta de un llamado al artista, a 
le ó asa el auricular. Si éste habla 
ados el teléfono ante la cara, la 
A s decisiva: no tiene experiencia 
Da ñ Porque no hay actor en el mundo 
do que objeto alguno se interponga 
entre él y el espectador. 


E UIERE UN TRAJE? Adolphe 
ss siendo el Petronio de Holly- 
mod. Y mientras estuvo enfermo, se dió 
«placer de seleccionar y ordenar veinti- 
ico nuevos ternos de ropa que se pro- 
ponía estrenar apenas se mejorase. Dos- 
cientos cincuenta dólares paga Menjou 
por cada UNO, de modo que saque cuentas 
el lector que se interese por los números. 
Pero al levantarse se encontró el astro 
nm que había rebajado muchas libras y 
que toda la ropa le quedaba grande. Y 
ta estado vendiéndola a los amigos a vein- 
ticinco dólares el traje. Con lo que medio 
Hollywood andará tan elegante como 


Jenjou. 


APROBAR QUE PUEDE HACERLO, Un 
erítico neoyorquino dijo, no hace mucho, 
que Joan Crawford no podría actuar en 
lastablas. Y la estrella acaba de anunciar 
que se va a Nueva York y que se presen- 
tará, no en la ciudad de los rascacielos 
sino en alguna población de menos im- 
portancia, en una compañía humilde, a 
título de ensayo, teniendo como maestro 
y galán a su esposo Franchot Tone, que 
tiene experiencia teatral. La estrella 
quiere probar su suerte y si triunfa, en- 
tonces sí que aceptará un contrato para 
In gran teatro neoyorquino. Estará por 
demás decir que el día del début defini- 
tivo el crítico de marras estará especial- 
mente invitado a fin de que tenga ocasión 
leconvencerse de que estaba equivocado. 
Porque Joan no dice que lo hace para 
Dobar que puede hacerlo, aunque esa sea 
dsiblemente la razón primordial. 


* * * * * 
(viene de la página 4) 
Iuminando con su prestigio la página más 
iillante de la historia del cine silencioso. 
El vitáfono fué su tragedia. Y el genial 
po de “La gran parada” se hundió 
An po, El ídolo caído no volvió a 
de E los aplausos del público que 
: 0 aclamara, Desapareció el fulgor 
Ml Mirada, la sonrisa de su boca y en- 


AN de tristeza su alma de artista. Y 
- DABÓ para siempre la llama de su 


Yi 
d, COMO se apagara la de su arte al 


e devastador del infortunio. 
3 Su recuerdo quedará imborrable 
lb -s nombre quedó grabado en el 


0 de oro del cinematógrafo. 
Amelia Rodríguez. 


UN 

GNELANDIA” Y SUS CONCEPTOS” 
6 o indudable que una industria 
aulera, tono omo lo es la industria peli- 
difusión Ia que disponer de órganos de 


Para mantener vi S z 
i 
Sus [ivorecedores, vivo el interés de 
10 u 5 La . 
solamente y Delícula no tiene buen éxito 


y las reis Ue así lo digan los críticos 
dl 'eDarto e Una película triunfa según 
“stmento, e los actores y la calidad del 

-  Y8rO . 
Hstnda, osltamos quien, sin hacer pro- 
> $8 decir, imparcialmente, nos 


diga cual es la película buena y cual es 
la mediocre para no salir defraudados. 

Y CINELANDIA es la revista que sabe 
dar sus “diagnósticos” acerca de los films, 
porque cuando esta revista recomienda 
una película, es porque es buena. 

Por eso van, pues, mis sinceras y fer- 
vorosas felicitaciones para el señor direc- 
tor de CINELANDIA, por su loable labor 
en pro del cine bueno. 

Juan Antonio Guerrero C. 
* * * * * 


PERSONA-— 
LIDADES 


(viene de la página 16) 


Bligh de Laughton, por ejemplo, en cam- 
bio nadie puede decir sinceramente que 
haya desentonado en alguna de las partes 
antes citadas a pesar de ser varias de 
ellas claramente opuestas a sus posibili- 
dades histriónicas, como Jean Valjean, de 
“Les miserables” y Marcos Superbus de 
“El signo de la cruz.” 

Queda en pie su situación única como 
el actor más completo del cine contempo- 
ráneo. Detrás de sus triunfos no se 
encuentra tanto la chispa de la perso- 
nalidad, regalo caprichoso de la natura- 
leza, sino el esfuerzo tenaz, el trabajo 
serio, el conocimiento de la técnica tea- 
tral, la facilidad para asimilar las indica- 
ciones del director, en suma, todas las 
cualidades que los autores demandan de 
sus actores. March salvará difícilmente 
una obra mala, pero en cambio, tampoco 
echará a perder con su incomprensión o 
excesiva libertad, la concepción del autor. 
De aquí que sus caracterizaciones valgan 
tanto como valen quienes lo han dirigido 
y quienes han escrito sus películas. 


DESPABILE LA BILIS 
DE SU HIGADO... 
SIN USAR CALOMEL 


y saltará de su cama sintiéndose 
“como un canon” 


El hígado debe derramar todos los días en su estó- 
mago un litro de jugo biliar. Si ese jugo biliar no corre 
libremente no se digieren los alimentos. Se pudren en el 
vientre. Los gases hinchan el estómago. Se pone usted 
estreñido. Se siente todo envenenado, amargado y depri- 
mido. La vida es un martirio. 


Sales, aceites minerales, laxantes o purgantes fuertes 
no valen la pena. Una mera evacuación del vientre no 
tocará la causa. Nada hay mejor que las famosas Pildo- 
ritas Carters para el Hígado para acción segura. Hacen 
correr libremente ese litro de jugo biliar y se siente 
usted “como un cañón”. No hacen daño, son suaves y 
sin embargo, son maravillosas para que el jugo biliar 
corra libremente. Pida las Pildoritas Carters para el 
Hígado por su nombre. Rehuse todas las demás. 


CINES SONOROS DeVry 


Tipos Portátiles y Fijos para Teatros 
pequeños, medianos y grandes. Proyec- 


tores Sonoros de 16 mm. para particulares. 


matográficos para todos requisitos. 


C.O.BAPTISTA ¿Distribuidor de Exportación 


Kimball Hall, Chicago. E.U.A. 


REGLAS PARA EL 


CONCURSO de la ELEGANCIA 


¡Atención, damas y caballeros! Las reglas para este 
concurso son simples. Todo lo que tiene que hacer es 
enviarnos su fotografía de cuerpo entero, mostrando 
su traje o vestido predilecto, no importa que sea de 
calle o de noche. También pueden considerarse tra: 
jes de sport o de baño. El tamaño de la fotografía no 
importa siempre que ésta se halle en buen estado, que 
no sea en sepia y que los detalles sean muy claros para 
que puedan reproducirse. Mande su foto con el cupón 


de abajo y protéjala con cartón para que no se doble. 


CINELANDIA 
1031 So. Broadway 
Los Angeles, Calif. 


ea e e A A A A A A A A 


Con esta fecha les envio mi fotografía para el Concurso de Ele- 
gancia, constando que no tengo derecho a que me sea devuelta, 
ya, sea o no publicada o premiada. Este envio lo hago por mi cuenta 
y riesgo sin que la compañía editora sea responsable en caso de 


extravío. 


Su personalidad serena y equilibrada 
es la expresión digna e inteligente del 
americano moderno, mezcla de muchas 
razas, respetuoso de las ideas de la mayo- 
ría pero no esclavo de ellas, con excelente 
sentido. dramático y poder de observa- 
ción suficientemente fino para salvarse 
del ridículo. La Academia de Artes 
Cinematográficas lo premió por su actua- 
ción en “Dr. Jekyll” y en verdad que de 
todas sus caracterizaciones ninguna mere- 
ce tanto aplauso como esa, porque nin- 
guna era más difícil ni estaba más ex- 
puesta al absurdo, al ridículo grotesco. 

Curioso es que haya sido escogido para 
interpretar a los grandes “aventureros” 
de la novela moderna este actor tran- 
quilo, ex-empleado de banco, amante del 
hogar, de la buena mesa, de las rentas 
seguras, etc. Cuando lo vemos discurrir 
tranquilamente por los jardines de su 
casa, cuando abre sus salones para agasa- 
jar a lo más selecto de la sociedad de 
Hollywood, cuando consigue que le pa- 
guen cien mil dólares o más por pelí- 
cula, etc., apenas podemos acordarnos de 
Jean Valjean, de Anthony Adverse, o del 
conde de Bothwell, a quien personifica 
ahora, frente a Katharine Hepburn. 

Y es que esa debe ser la esencia del 
actor, expresar concepciones - artísticas 
ajenas sin desfigurarlas ni romper su ar- 
monía. 

Por eso March es la salvación de los 
estudios cada vez que necesitan encontrar 
un actor que sepa sacar adelante papeles 
difíciles para los que no bastan la pres- 
tancia varonil de Clark Gable, ni la seduc- 
ción sentimental de Gary Cooper, ni la 
perfección física de Tarzán, ni el roman- 
ticismo de Robert Taylor. 

March nos ofrece en su última película 
“Anthony Adverse,” (Adversidad,) en el 
rol del protagonista aventurero y román- 
tico, una de las más equilibradas inter- 
pretaciones de su carera. Prueba conclu- 
yente de que no necesita ser el tipo para 
poder impresionar al público. 


DE TODO 
UN POCO 


(viene de la página 33) 


—Déjeme entrevistarla, 

El gesto debe de haber sido doloroso, 
como el pobre que pide pan. 

—Muy bien—contestó la Garbo—. Pe- 
ro más tarde. Estoy sin vestirme. Ya !e 
avisaré. 

La repórter se fué al comedor, a espe- 
rar y a hacerse cruces si sería pretexto 
o promesa. ¿Se haría la sueca la estrella 
ídem? 

Berthold Viertel, director y amigo de 
la estrella, que viajaba en el mismo tren, 
vino a buscarla. 

—Miss Garbo la espera. Pero, por 
favor, que la entrevista sea corta. No 
sólo está cansada, sino enferma. 

La entrevista, en el camarote, fué 
cordial y super-corta. La repórter utilizó 
después dos tercios de su artículo en 
describir los preámbulos de su entrevista 
y una columna corta en decir lo que ha- 
blaron. Pudo inventar la mar de cosas. 
Y la Garbo, por no volver a hablar, 
posiblemente no la habría desmentido 
jamás. Pero parece que fué honrada y 
hay que reconocérselo. 

Le preguntó si le asustaba la gente. 

— ¡Oh, no! Pero me molestan las 
muchedumbres curiosas que corren hacia 
mí. Me humilla esa curiosidad malsana. 
No me gusta ser grosera, pero no puedo 
negarme a la tentación de huir. 


64 


— ¿Y las entrevistas? 

—Tengo toda mi vida por delante para 
declarar cosas. .. . Por ahora estoy dedi- 
cada a mi trabajo. Me parece vanidoso 
hablar y hablar de mí. Además, real- 
mente no me incita hablar a personas a 
quienes no conozco. Cada amigo íntimo 
mío podría escribir diez entrevistas. Pero 
a los extraños no sé que decirles. 

La repórter sugiere el nombre de John 
Gilbert, su romance. ... 

—La vida entera es un continuado 
romance—dice la Garbo. Interprete el 
lector esa frase como le parezca mejor. 

——Primero—agrega al ser preguntada 
sobre sus planes—tengo que reponerme. 
He estado muy enferma. En seguida creo 
que filmaré “La dama de las camelias,” 
aunque es un tema tan dramático. . . . 
Después me ocuparé de hacer construir 
mi casa. Pero todo eso demorará tiempo. 
Poseo una condición extraña: no sé ni 
puedo hacer muchas cosas al mismo 
tiempo. Mi cerebro no puede pensar sino 
en una. Primero, mi salud. Luego una 
película. Después mi casa. Quizás. ... 

Y la entrevista termina. Pero la Garbo 
tiene un mensaje que hacer trasmitir: 

—-Quiero que se sepa que estoy suma- 
mente agradecida del interés que mi tra- 
bajo despierta en el público. 

Y con eso, tan poquito que dijo, sigue 
manteniendo su perfil de espléndida e 
interesante ermitaña. .. 


* * * * * 


NUESTRA 
OPINION 


(viene de la página 40) 


razón de esa opinión del crítico en general 
— ¿por qué no decirlo de una vez?——Hfué 
su amargura al ver en los títulos iniciales, 
media docena de nombres familiares, casi 
todos periodistas de nuestros países, a 
quienes Hollywood contrató o que vinie- 
ron a la ciudad del cine y tuvieron ca- 
bida en esas actividades en calidad de 
directores, autores, dialoguistas o ayu- 
dantes. 

Eso fué lo que los críticos que se que- 
daron en sus tierras no nos perdonaron 
nunca a los que llegamos a cruzar la 
puerta de los estudios: que hubiésemos 
sido nosotros y no ellos. Y por eso 
cayeron sin compasión sobre lo que hacía- 
mos, sin acordarse de sus deberes para 
con el lector. Al día siguiente, esas mis- 
mas películas vapuleadas dieron pingies 
ganancias a los estudios. Y esto, que 
puede comprobarse, está claramente ano- 
tado en los libros de cada compañía: las 
cintas en castellano produjeron utilidad. 

¿Por qué no siguió filmándoselas? Por- 
que la prensa nuestra no les dió su apoyo 
y los estudios de Hollywood necesitan de 
esa prensa para presentar el resto de su 
producción. Quisieron halagar a nuestros 
países haciéndoles cintas en su idioma y 
la prensa se levantó contra ellos. Las 
suprimieron. Y nuestros públicos, tan 
mansos, siguieron aceptando las cintas en 
inglés, con títulos superpuestos. Además, 
como el costo de producción es enorme, 
mucho más comercial era hacer solamente 
estas últimas, mientras el espectador no 
protestase. 

Han pasado cinco años. Hollywood 
sigue haciendo esporádicamente unas po- 
cas cintas en castellano, pero casi todas 
de origen independiente. Una vez hechas, 
los grandes estudios se las disputan para 
distribuirlas en nuestro mercado, seguros 
del negocio que les representan. La pelí- 


cula que Ramón Novarro filmó e 
wood, le fué comprada en Nueya y 
la empresa R.K.O., la misma que ju 
quiso filmar en castellano en Hol 
Más de una vez otros estudios han dao 
entender que quieren cintas ya h, 
nuestro idioma, para distribuir 
han comprado algunas de m 
mexicana. q 
Entre tanto, México, Argentina 
paña hacen cada día mayor 
películas, llenan el mercado, y 
grandes entradas y solicitan y op 
defensa gubernativa, leyes, 
etc. ¡Muy bien hecho! Lo mer 
no se les da a esos productores pi 
toda la ayuda que debiesen tener; 
esfuerzo. Pero al mismo tiempno' 
wood se deja llevar la delantera, 
terreno, se despreocupa; hoy 
seguir viviendo le es tan necesario] 
contra la competencia productiva q 
desarrolla en el mundo y de la | 
dres dió la voz de partida. En y 
comprar cintas, no siempre hec 
altura de las que ellos podrían 
agregarles el prestigio de sus ma 
venderlas en nuestros países, 
debería reiniciar su producción 
llano, bajo mejores bases. As 
guraría un mercado que es ta 
tante, sin dañar por ello la pr 
nacional nuestra, que tiene todo 
a distribuirse también. La competen 
de la cinta en castellano de Hollywok 
con la española, argentina O mexican 
irá naturalmente en beneficio del prolw 
to y del espectador. Y 
Caso contrario, Hollywood sufrirá 
corto o a largo plazo) las consecuen 
de un mercado exterior que va tl 
ciéndose. Y no hay que olvidar que esm 
grande la proporción con que las ulll 
dades que vienen de nuestro mera 
contribuyen a pagar los sueldos de )1 
ductores, autores, directores y arts 
hollywoodenses. 


* * Xx * * 


PARA 
NOSOTRU 


(viene de la página 27) 


tijereros de Londres. Y los «dandies' 6 
Piccadilly cometen la equivocación de? 
seleccionar bien la combinación de 4 
lores. He aquí una que es desastr0% 
pero popular en Inglaterra: 105 zapaló 
amarillos y el traje azul. : 
Y he aquí, para terminar, el más E 
portante de los preceptos del bien yesti 
mastulino: : m 
Cierto día un norteamericano a 
hacer un traje costoso en una de las A 
jores sastrerías londinenses. co] 
traje estuvo concluido todo resul mi 
satisfacción del cliente. El triple e 
no indicaba el menor detalle de ¡wm 
ción. Como buen norteamerica, 
agradeció al confeccionador la E 
cia de su tijereteo, y extrayendo E ln 
sillo la cartera pagó la cuenta el cd 
contantes y sonantes. El sastre ] do a 
gesto de supremo desdén. Más E de 
cliente descubrió que entre la | 
tinguida de Londres, pagar con M in 
dad la cuenta del sastre es un estrel 
ecado contra la elegancia. ¿ 
> Este interesante precepto ha po 
do para mí todo un descubrimió gs 
después de entrevistar a los M 5 do 
sastres de Hollywood he ayeridia pj 
ninguno ha oído nunca de *%% 
COSA. iia 


( 
| 


CONCURSO 


para los lectores y lectoras 


de CINELANDIA 


En todas partes del Continente Americano existe una multitud 
de personas de ambos sexos, que saben y gustan de vestir bien. 
En las grandes ciudades, en los pueblos más pequeños, en los 
teatros, soirées, en las avenidas y los Country Clubs, se encuentran 
a diario hombres y mujeres cuya elegancia es reconocida. 


¿Por qué no hacer alarde de esta elegancia? CINE- 
, LANDIA ofrece a sus lectores la oportunidad, nunca 


Y Las mejores antes ofrecida, de ganarse un premio codiciado, más 
tos serán la posible satisfacción de ver su foto en la página 
Í E de modas junto a las estrellas y astros. Todo lo que 
publicadas tiene que hacer es mandarnos su retrato de cuerpo 
| enla sección entero luciendo su traje predilecto: 


Las SEIS DAMAS más ELEGANTES que sean 
seleccionadas por un jurado compuesto de TRES 
expertos de los estudios, serán premiadas cada 
una, Con: 

UN VESTIDO USADO POR UNA ESTRELLA 
EN UNA RECIENTE PRODUCCION 

Estos vestidos serán escogidos por el trío de 
expertos de acuerdo con el tipo de cada vence- 
dora. 

Los SEIS CABALLEROS más ELEGANTES, 
] 0 escogidos por el mismo grupo de expertos, recibi- 
rán cada uno: 


' 

UN RELOJ PULSERA, CADA UNO REGALO PERSONAL 
DE UN ASTRO 

á Vea las instrucciones en el cupón que aparece 


en la página 63 de esta edición. 


MW ¿quienes son las 


Vea su foto 
¡M Seís DAMAS y los de MODAS de 
] Seís CABALLEROS pei 


junto a las 


| más ELEGANTES | -- 


W. entre los lectores de esta revista! 


| 
5 


| 
| 


TAO 


“Sezs 


Más:Fimo de Amén 


BEL-LUJO DE AUN. AUTO (GRANDE: CON ¿LA 
ECONOMIA DE UNO CHICO 


¡Hé aquí una novedad! A lo cómodo de su 
propulsión, a la facilidad de su manejo y a 
lo lujoso de su aspecto . . . detalles que, 
durante años, han caracterizado al auto- 
móvil de seis cilindros más fino de Amé- 
rica ... Reo acaba de añadir la ventaja de 
una economía que da, en un coche grande, 
el rendimiento de uno chico. 


Gracias a la nueva y notable “Sobremarcha 
Económica”, es increíblemente bajo el 
consumo de combustible y lubricante en 
el “Flying Cloud” de Reo para 1936. Con 


sólo un poco más de lo que le costaría la 
conducción de un auto pequeño y ligero, 
puede usted ahora gozar de la comodidad, 
la uniforme firmeza y el orgullo de pose- 


sión de un Reo—un coche grande y de lujo. 


Además, Reo ofrece la seguridad sumi- 
nistrada por sus chasis todos de acero y sus 
frenos hidráulicos tapados . . . la esplén- 
dida belleza de su característica carro- 
cería aerodinámica...el lujo de 

sus espaciosos y bien acojina- 


dos asientos y de su venti- 


REO MOTOR CAR COMPANY 


Lansing, Michigan, E. U. A. 


Cable: REOCO, Lansing 


E: 


lación sin corrientes de aire... 
requisito de un auto fino. Y, nati 
la magna potencia del suave, sil 


motor del Reo. 


Visite hoy mismo al representa 
del Reo y pídale que le permita o 
el nuevo y lujoso “Flying Cloud" Hi 
Si no hay representante en su lod 
sírvase usted escribir a la fábria] 
enviarán folletos descriptivos] E 
ciones. Dénos, también, el nombre]! 
ción del vendedor de automóY 


quien usted se surte. 


NUEVA 
ECONOMIA 


Scanned by the New York Public Library 


New York 
Public 
Library 


Post-production coordinated by 


MEDIA 
HISTORY 


DIGITAL LIBRARY 


www.mediahistoryproject.org 


Sponsored by the ACLS Digital Extension Grant, “Globalizing 
and Enhancing the Media History Digital Library” (2020-2022). 


FA ACLS